| 意味 | 例文 |
「録」を含む例文一覧
該当件数 : 4832件
多视点图像的成像动作示例和通过成像动作生成的捕获图像的记录示例
［多視点画像の撮像動作例およびこれにより生成された撮像画像の記録例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A示出作为要在内容存储单元 300中记录的对象的多视点图像的示例。
図12（a）には、コンテンツ記憶部300への記録対象となる多視点画像の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理结束消息 512是指示完成 2视点图像的记录处理的字符。
処理終了メッセージ512は、2視点画像の記録処理が終了した旨を示す文字である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理结束消息 523是指示完成多视点图像的记录处理的字符。
処理終了メッセージ523は、多視点画像の記録処理が終了した旨を示す文字である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 23详细描述捕获图像记录处理。
この撮像画像記録処理については、図23を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，如果没有完成视点 (j-1)图像的记录处理 (步骤 S985)，则处理进到步骤 S971。
一方、視点（j−1）画像が記録処理済でない場合には（ステップS985）、ステップS971に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S115中，将变量CNT_L、CNT_R、CNT_U以及 CNT_D的值登记到寄存器 RGST1的第 K栏中。
ステップS115では変数CNT＿L，CNT＿R，CNT＿UおよびCNT＿Dの値をレジスタRGST1のK番目のカラムに登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，能够获得反映出记录介质的规格等的动作设定信息。
この場合、記録媒体の規格等を反映した動作設定情報を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频序列获取定时图 13示出了这些记录的结果。
これらの記録の結果は、ビデオシーケンスの取得のタイミングチャート13によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示根据本发明的第一示例性实施例的应用登记处理的流程图。
【図4】実施例1におけるアプリケーション登録処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是表示用纸类别登记时各种数据的流向的数据流程图。
【図3A】用紙カテゴリの登録時における各種データの流れを示すデータフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是表示用纸类别登记时的动作顺序的流程图。
【図3B】用紙カテゴリの登録時における動作手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)首先，参照图 3A～图 3C，对用纸类别登记时的动作进行说明。
（イ）先ず、図3A〜図3Cを参照して、用紙カテゴリの登録時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C表示用纸类别登记时的操作面板的显示例。
図3Cは、用紙カテゴリの登録時における操作パネルの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施例 1的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図1】本発明の実施例1の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的实施例 2的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図3】本発明の実施例2の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本发明的实施例 3的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図4】本発明の実施例3の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明的实施例 4的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図6】本発明の実施例4の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例 5的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図9】本発明の実施例5の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示本发明的实施例 6的各录像模式的选择手续的图。
【図10】本発明の実施例6の各録画モードの選択手順を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明实施例的记录设备的示例性配置的框图；
【図2】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该记录载体是盘形的，并且具有轨道和中央孔。
記録担体はディスク形状であり、トラック及び中央のホールを持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示记录介质 100的内部结构和再生装置 200的内部结构的图。
【図6】記録媒体100の内部構成と、再生装置200の内部構成とを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示记录介质 100的内部结构和再生装置 200的内部结构的图。
図6は、記録媒体100の内部構成と、再生装置200の内部構成とを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，作为记录目标的半导体存储器而以 SD存储卡为例进行说明。
また記録先の半導体メモリーとしてSDメモリーカードを例に説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对再生装置 200作为再生的对象的记录介质进行说明。
続いて再生装置200が再生の対象としている、記録媒体について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“单触”按钮 706是用于检索预登记的目的地的按钮。
ワンタッチボタン706は予め登録された宛先を呼び出すためのボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在画面G24上，显示消息“保存到收藏夹”。
画面G24には、「お気に入りに登録しました」というメッセージが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是表示自动设定项目作为“向导”而被注册的画面的图。
【図29】自動設定項目が「しおり」として登録された画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
硬件键 61包含向导注册按钮 BN1、预览按钮 BN5、开始按钮 BN9等。
ハードキー61は、しおり登録ボタンBN1、プレビューボタンBN5、スタートボタンBN9等を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果有在上次检查后按照同样方法实施的检查记录
前回の検査以降に同等の方法で実施した検査の記録がある場合は - 中国語会話例文集
记录下计算机程序的媒体在90年代后期被承认为媒体专利。
コンピュータープログラムを記録した媒体は90年代後半に媒体特許として認められた。 - 中国語会話例文集
因为存在相似的商标，所以我们没能注册商标。
私たちは意匠の類似を理由に、商標登録をさせてもらえなかった。 - 中国語会話例文集
专利期间延长得到法律认可的情况下需要在专利登陆簿上注册。
特許期間の延長が法的に認められた場合は特許原簿への登録が要求される。 - 中国語会話例文集
将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。
普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。 - 中国語会話例文集
2007年4月1日以前的年金记录也是年金分离制度的对象。
2007年4月1日以前の年金記録も年金分割制度の対象となる。 - 中国語会話例文集
请再确认一遍要申请的标志是否满足注册商标的条件。
出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。 - 中国語会話例文集
知道了一本书中收录了各种各样的短篇小说。
一冊の中にさまざまな短編集が収録されていることを知ることができた。 - 中国語会話例文集
這数十年間，我們的學校每年都有700名以上的學生登記入學。
ここ数十年間、私たちの学校は毎年700人以上の生徒を学籍に登録している。 - 中国語会話例文集
为了登记与产地有关的证明书，可以请您帮我确认那些吗？
生産地に関する証明書の登録のためにそれらを確認していただけますか。 - 中国語会話例文集
在那之上，为了确认，请把登记证书也寄给我们。
それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。 - 中国語会話例文集
还未登录。为了保存分数，登录或者注册吗？
サインインしていません。スコアを保存するために、サインインまたは新規登録しますか？ - 中国語会話例文集
这个DVD里收录了被剪片和被删除的画面。
このDVDには映画のカットした場面やデリーテッドシーンが収録されています。 - 中国語会話例文集
这个是医生为患者写的尽量要接受药物治疗的记录。
これは薬物治療が受けられるように医者が患者に書いた記録です。 - 中国語会話例文集
我们会委托那个会议的某个参加者来写议事录。
我々はその会議の出席者の誰かに議事録を取ってもらうよう依頼します。 - 中国語会話例文集
按照这个速度进行的话，会打破2小时5分成为世界最高纪录。
この速度のままいけば、２時間５分を切って世界最高記録を作ることになる。 - 中国語会話例文集
虽然不懂俄罗斯语，但是注册了这个词典之后能学到一点就好了。
ロシア語が分からないけど、この辞書サービスに登録した事で少しでも学べたらいいな。 - 中国語会話例文集
收到了，但是因为没有银行账户和居民登记号码，所以请通知。
受け取りましたが、銀行口座と住民登録番号が無かったので、お知らせください。 - 中国語会話例文集
首都的历史地区被登陆进世界遗产，中世纪的街景非常漂亮。
首都の歴史地区は、世界遺産に登録されていて、中世の街並みがとても綺麗でした。 - 中国語会話例文集
登录是任意的，所以请客人您自己做出判断。
登録は任意となりますので、お客様の判断にお任せさせていただきます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
