意味 | 例文 |
「鎖」を含む例文一覧
該当件数 : 131件
这个熔炼厂眼看就要倒闭了。
この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。 - 中国語会話例文集
清洗了自行车的链轮的锯齿。
自転車の鎖歯車の歯を洗った。 - 中国語会話例文集
高速公路因事故被闭了。
高速道路は事故のため閉鎖されている。 - 中国語会話例文集
暖锁骨窝对预防流感有效。
鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。 - 中国語会話例文集
栓塞术是有意将血管封闭的手法。
塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。 - 中国語会話例文集
我听说工厂要被封锁并卖掉。
工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。 - 中国語会話例文集
发表关闭美术馆的消息。
美術館の閉鎖を発表すること。 - 中国語会話例文集
封锁的相关问题请咨询交通局。
この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。 - 中国語会話例文集
关闭了泰国的工厂。
タイ工場は閉鎖することとなりました。 - 中国語会話例文集
他一走锁链就会响起来。
彼が歩くと鎖がチャリンと鳴り響いた。 - 中国語会話例文集
那个煤田在10年前就被封锁了。
その炭田は10年前に閉鎖された。 - 中国語会話例文集
生物界有食物链维系着。
生物界は食物連鎖によって支えられている。 - 中国語会話例文集
资本家勾结军阀,封闭了俱乐部。
資本家は軍閥とぐるになって,集会所を閉鎖した. - 白水社 中国語辞典
书店遭到反动政府的封闭。
書店は反動政府の封鎖にあった. - 白水社 中国語辞典
战胜国从经济上封锁战败国。
戦勝国は経済面から敗戦国を封鎖した. - 白水社 中国語辞典
冒着敌人重重‖封锁渡过来。
敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た. - 白水社 中国語辞典
我们打算明年关闭工厂。
我々は明年工場を閉鎖するつもりである. - 白水社 中国語辞典
封建主义的锁链要彻底砸碎。
封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない. - 白水社 中国語辞典
锁链儿一个环儿套着一个环儿。
鎖は輪が一つまた一つとつながっている. - 白水社 中国語辞典
用经济封锁来威吓我们。
経済封鎖を使って我々を脅迫する. - 白水社 中国語辞典
熊熊的火舌封锁了通道。
めらめら燃える炎が通路を封鎖した. - 白水社 中国語辞典
关口封锁严紧。
要所の封鎖はぴったりとしてすき間がない. - 白水社 中国語辞典
我们已经越过了敌人的封锁线。
我々は既に敵の封鎖線を越えた. - 白水社 中国語辞典
奴隶们挣脱枷锁,获得了自由。
奴隷たちは鎖を断ち切って,自由を獲得した. - 白水社 中国語辞典
另外,图 1的点划线表示自动传送的原稿的路径。
なお、図1の1点鎖線は、自動搬送される原稿の経路を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
正交匹配追踪 (OMP)、L1最小化 (L1M)以及链追踪 (CP)。
すなわち、OMP(直交性一致追跡)、L1M(L1最小化)およびCP(連鎖追跡)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
44号国道因为岩石滑落而部分封锁。
ルート44は岩滑りのため部分的に閉鎖されています。 - 中国語会話例文集
刺激迷走神经的装置被埋入胸部的锁骨下面。
迷走神経刺激装置は胸部鎖骨下に埋め込まれる。 - 中国語会話例文集
胆道闭锁症在一万个新生儿中会有一例发生。
胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する。 - 中国語会話例文集
大阪工厂从8月12日到8月16日是关闭的。
大阪工場は、8月12日から8月16日まで閉鎖となります。 - 中国語会話例文集
因为洪水的影响,工厂不得已关闭了。
洪水の影響で工場の閉鎖を余儀なくされました。 - 中国語会話例文集
通知各位顾客丰桥呼叫中心将关闭。
御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせ。 - 中国語会話例文集
护卫首长安全地过了铁路封锁线。
最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた. - 白水社 中国語辞典
前后两个分句好像锁链似地衔接在一起。
前の節と後の節がまるで鎖のようにかみ合ってつながっている. - 白水社 中国語辞典
图 1是使用连锁反应编码的通信系统 100的方框图。
図1は、連鎖反応コーディングを利用する通信システム100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
正交匹配追踪 (OMP)、L1最小化 (L1M)以及链追踪 (CP)。
すなわち、OMP(Orthogonal Matching Pursuit:直交性一致追跡)、L1M(L1 Minimization:L1最小化)およびCP(Chaining Pursuit:連鎖追求)への応用である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,成像辅助线的线型不限于实线,而可以是虚线、点划线、波浪线等。
また、撮影補助線は実線に限らず、破線、一点鎖線、波線等の線種であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
农村的人果然是比较封闭,所以才对我这种外人没什么好脸色吧。
やっぱり田舎の人は閉鎖的だっていうから、私みたいなよそ者にはいい顔しないのかなぁ。 - 中国語会話例文集
由于某家证券公司投机过度,证券期货市场被暂时关闭。
ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。 - 中国語会話例文集
听骨链位于中耳内,是扩大音波振动的系统。
耳小骨連鎖は中耳の中で音の振動を増幅させるシステムである。 - 中国語会話例文集
分子水平上高分子链是脆弱的非共价键结合在一起。
分子レベルではポリマー鎖は弱い非共有結合で結ばれている。 - 中国語会話例文集
因为江户时代采取了锁国政策,所以极大地限制了与外国的交流。
江戸時代は鎖国政策をとっていたので、外国との交流は非常に限られていた。 - 中国語会話例文集
打破城乡封锁、条块分割的流通体制。
都市農村間の封鎖や縦と横の面が分断されている流通体制を打破する. - 白水社 中国語辞典
相反,用户 B正佩戴着的显示图像观看眼镜 200的液晶遮板 200a、200b都处于关闭状态。
一方、ユーザBが装着する表示画像鑑賞用メガネ200の液晶シャッター200a,200bは共に閉鎖状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反,用户 A正佩戴着的显示图像观看眼镜 200的液晶遮板 200a、200b都处于关闭状态。
一方、ユーザAが装着する表示画像鑑賞用メガネ200の液晶シャッター200a,200bは閉鎖状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,该虚线 X的下侧的 CCD存储器,用于存储并传输与上侧的 CCD存储器不同的像素的图像信号。
すなわち、この1点鎖線Xの下側におけるCCDメモリは、この上側のCCDとは異なる画素の画像信号を記憶、転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该数据链接指定信息在第 194行中声明令牌链 (a chain of token)格式的数据被参考。
このデータリンク指定情報は、194行目においてトークンの連鎖である形式のデータを参照することを宣言している。 - 中国語 特許翻訳例文集
罗林斯回顾展期间,舒尔茨美术馆将关闭收藏有非洲美术的常设区。
Rollinsの回顧展の期間中、Schulzの、アフリカ美術の常設コレクションを収容する一画は閉鎖される。 - 中国語会話例文集
贵公司的网站已经关了吗?搜索网站的时候没有找到。
貴社のホームページはもう閉鎖されたのでしょうか? サイトを検索してみたところ見つけられませんでした。 - 中国語会話例文集
建立烟草专卖制度后,先后关停了三百零三家小烟厂。
たばこの専売制度を作った後,相前後して303か所の小規模たばこ工場の閉鎖・生産停止を行なった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |