例文 |
「鎮痙性の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
105 社外管理者用データ生成部(第三のログ生成手段)
104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、画像生成部424は、ツリー型のファミリーツリーを生成する。
即,图像生成部 424生成树结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】透かし画像生成部503が生成する透かし画像の例を示す。
图 2表示水印图像生成部 503生成的水印图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。
在预测信号生成器 105a中,生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。
很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集
ドイツ語には3つの性がある,すなわち男性・中性・女性.
德语有三个性:阳性、中性、阴性。 - 白水社 中国語辞典
皆が彼女を愛するのは、彼女のすなおさのせいだ。
大家都很喜欢她,因为她很天真。 - 中国語会話例文集
政治上の本来の姿,政治上の本来の特色.
政治本色 - 白水社 中国語辞典
合成画像生成部508が生成した合成画像の合成画像データは合成画像データ記憶部509に格納される。
合成图像生成部 508生成的合成图像的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。
只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。 - 中国語会話例文集
音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。
其它方面,声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に、描画データ生成部32Yを例に取り、描画データ生成部32の構成の例を示す。
在图 6中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成により、合成対象画像462および463から領域E11+E12の合成画像が生成される。
通过这样的合成,从合成目标图像 462和 463生成区域E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成により、合成対象画像462および463から領域E11+E12の合成画像が生成される。
通过这样的合成,从合成目标图像 462和 463生成区域 E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
価格が適正であれば生産の積極性が高まり,さもなければ生産の積極性は低下する.
价格合适,生产积极性就高;否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典
図24は制御PHYパケットの生成方法850の一例のフロー図である。
图 24为用于生成控制 PHY分组的示例性方法 850的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。
中央政府将那次冲突归咎于当地的分裂派。 - 中国語会話例文集
チームの達成不全は部分的にはその選手達のせいだ。
团队没有完全达成的部分原因是那些选手们的错。 - 中国語会話例文集
販路のない製品に対しては,別の製品の生産に切り替えるべきである.
对于没有销路的产品,应当改产。 - 白水社 中国語辞典
彼の政策は歴代政権の政策を継続したものである.
他的政策是历届政府政策的继续。 - 白水社 中国語辞典
次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。
在下一个步骤 S50中,MPU30激活文件生成部 46,使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集
農業において生産量と連動させた生産責任制度.
包产制 - 白水社 中国語辞典
2.カラムADCの構成例
2.列 ADC的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集
<2.カラムADCの構成例>
< 2.列 ADC的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
<3.基地局の構成>
< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
<負電源の構成例>
负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
[カラムADCの構成例]
[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
VC機器の構成(図2)
VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集
有機成分の除去
有机成分的去除 - 中国語会話例文集
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
テーマの方向性
题目的方向性 - 中国語会話例文集
製品のコストダウン
产品的成本下降 - 中国語会話例文集
規則性の発見
规则性的发现 - 中国語会話例文集
弓道の先生です。
是射术的老师 - 中国語会話例文集
私の姓は山田です。
我姓山田。 - 中国語会話例文集
地元の同級生
当地的同学 - 中国語会話例文集
許可の申請をする。
进行许可申请。 - 中国語会話例文集
外国の貧しい生活
外国的贫穷生活 - 中国語会話例文集
冷静と情熱の間
冷静与热情之间 - 中国語会話例文集
私の人生が狂った。
我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集
例文 |