「钓鱼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天下午，你可以和我一起去钓鱼吗？

今日の午後、私と一緒に釣りに行けますか？ - 中国語会話例文集

学校放假，所以我去钓鱼了。

私は学校が休みだったので、釣りに行きました。 - 中国語会話例文集

我昨天虽然去钓鱼了但什么也没钓上来。

昨日、釣りに行ったが何も釣れなかった。 - 中国語会話例文集

我们下次去钓鱼吧。

私たちは今度釣りに行きましょう。 - 中国語会話例文集

请不要用于钓鱼之外的活动。

魚釣り以外の目的で使用しないでください。 - 中国語会話例文集

我这天和父亲去钓鱼了。

この日はお父さんと釣りに行きました。 - 中国語会話例文集

为了去钓鱼，他今天起了个绝早。

魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた． - 白水社 中国語辞典

我把钓鱼当做一种消遣。

私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている． - 白水社 中国語辞典

坐在树荫下钓鱼蛮写意。

木陰に座って魚を釣るのはとても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

公园的湖里不兴钓鱼。

公園の池では釣りは許されていない． - 白水社 中国語辞典

钓鱼钓着过几次了？

魚釣りをして何度か釣り上げたことがあるか？ - 白水社 中国語辞典

高中入学以后学习钓鱼，暑假每天和朋友从早到晚钓鱼度过。

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みには毎日友達と、朝から晩まで釣りをしてすごしていました。 - 中国語会話例文集

上高中以后学习钓鱼，暑假几乎把所有时间都花在整天的钓鱼上了。

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を、朝から晩まで釣りに費やしました。 - 中国語会話例文集

上高中以后开始学习钓鱼，暑假的时光都花在每天和朋友从早到晚地钓鱼上了。

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは毎日友達と、朝から晩まで釣りに費やしました。 - 中国語会話例文集

他有时候在那条河里用假饵钓鱼钩钓几条淡水鱼。

彼は時々この川で何匹かの淡水魚を蚊針で釣っている。 - 中国語会話例文集

你能告诉我你前几天钓鱼的场所吗？

先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？ - 中国語会話例文集

教给人钓鱼的方法，他一辈子就能以此谋生。

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。 - 中国語会話例文集

钓鱼的人们为了钓狗鱼用了曳绳钓法。

釣り人たちがカワカマスを求めて流し釣りをしていた。 - 中国語会話例文集

没有这个鱼群探知器，我就没法钓鱼。

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。 - 中国語会話例文集

不要把鱼钩、装置扔在钓鱼场，请带回去处理。

釣針・仕掛は釣り場に捨てず持ち帰って処分してください。 - 中国語会話例文集

鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。

えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ． - 白水社 中国語辞典

我去家附近的海钓鱼了，我在那里钓到了很多鲣鱼。

自宅の近くの海に釣に行きました。そこでたくさん鰹を釣りました。 - 中国語会話例文集

他来湖边钓鱼是想遣散心头的寂寞。

彼が湖のそばに来て魚釣りをしたのは心の寂しさを紛らわそうと思ったからである． - 白水社 中国語辞典

在可任选的步骤 408，将该多步骤验证序列的一个无效部分通知一个用户 (例如，使用一个不正确验证图像的一个钓鱼网站 )。

オプションのステップ408において、多段認証シーケンスに不正な部分（例：正しくない検証画像を用いたフィッシングサイト）がある旨をユーザーに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如果辨认模块 124确定了在所记录的验证图像与所显示的验证图像之间的一次不匹配，则终止该多步骤验证序列的处理，这是因为存在着对网页的网络钓鱼或网址嫁接的一种高的可能性。

その結果、記録された検証画像と表示された検証画像の間に不一致があると認識モジュール124が判定したならば、ウェブページがフィッシング（phishing）またはファーミング（pharming）されている可能性が高いため、多段認証シーケンスの処理が停止される。 - 中国語 特許翻訳例文集