「钓 鱼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能告诉我你前几天钓鱼的场所吗？

先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？ - 中国語会話例文集

我把昨天在东京湾钓的鱼放在冷藏里面保存了。

昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。 - 中国語会話例文集

第二天，我们去河边玩耍，还钓了鱼。

次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。 - 中国語会話例文集

教给人钓鱼的方法，他一辈子就能以此谋生。

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。 - 中国語会話例文集

如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。

ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。 - 中国語会話例文集

他先装好钓饵，然后把鱼钩垂下河去。

彼はまずえさをとりつけ，それから釣り針を川に垂らした． - 白水社 中国語辞典

我们好容易钓了这么两条小鱼。

私たちはやっとのことでたった2匹の小魚を釣った． - 白水社 中国語辞典

我把昨天在东京湾钓到的鱼放在冷冻室保存了。

私は昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。 - 中国語会話例文集

他来湖边钓鱼是想遣散心头的寂寞。

彼が湖のそばに来て魚釣りをしたのは心の寂しさを紛らわそうと思ったからである． - 白水社 中国語辞典

在可任选的步骤 408，将该多步骤验证序列的一个无效部分通知一个用户 (例如，使用一个不正确验证图像的一个钓鱼网站 )。

オプションのステップ408において、多段認証シーケンスに不正な部分（例：正しくない検証画像を用いたフィッシングサイト）がある旨をユーザーに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如果辨认模块 124确定了在所记录的验证图像与所显示的验证图像之间的一次不匹配，则终止该多步骤验证序列的处理，这是因为存在着对网页的网络钓鱼或网址嫁接的一种高的可能性。

その結果、記録された検証画像と表示された検証画像の間に不一致があると認識モジュール124が判定したならば、ウェブページがフィッシング（phishing）またはファーミング（pharming）されている可能性が高いため、多段認証シーケンスの処理が停止される。 - 中国語 特許翻訳例文集