| 意味 | 例文 |
「钩」を含む例文一覧
該当件数 : 67件
火钩子
火かき． - 白水社 中国語辞典
系领钩扣领钩
ホックをはめる． - 白水社 中国語辞典
搭钩
提携する． - 白水社 中国語辞典
钩花边
レースを編む． - 白水社 中国語辞典
蝎子的钩子
サソリの針． - 白水社 中国語辞典
用铁钩子拨火。
鉄の鉤で火をかく． - 白水社 中国語辞典
划钩儿
チェックマークをする． - 白水社 中国語辞典
打钩儿
チェックマークをする． - 白水社 中国語辞典
钩贴边
縁をまつり縫いする． - 白水社 中国語辞典
钩沉
資料を収集発掘する． - 白水社 中国語辞典
钩玄
奥深い道理を捜し出す． - 白水社 中国語辞典
钩虫病
十二指腸虫病． - 白水社 中国語辞典
厂校挂钩
工場と学校の提携． - 白水社 中国語辞典
打赌拉钩
かけをして指切りする． - 白水社 中国語辞典
使人上钩
人をペテンにかける． - 白水社 中国語辞典
鱼钩上安上鱼饵。
釣り針にえさをつける． - 白水社 中国語辞典
洋装钩到机器。
洋服が機械に引っかかる。 - 中国語会話例文集
他给鱼钩拴上了坠子。
彼は釣り針におもりをつけた。 - 中国語会話例文集
对口挂钩
専門を同じくする組織間の提携． - 白水社 中国語辞典
该卡纸舱口盖在其内侧具有钩状的挂钩。
このジャムアクセスカバーは、その内側に、鉤状のフックを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们用毛钩钓了鱼。
私たちはルアーを使って釣りをしました。 - 中国語会話例文集
颈羽被用来制作毛钩。
頸羽は釣りの毛針を作るのに用いられる。 - 中国語会話例文集
杂技演员用脚钩住绳圈儿。
曲芸師は足をロープの輪に引っかけた． - 白水社 中国語辞典
他把掉在水里的东西钩上来了。
彼は水中に落ちた物をつるし上げた． - 白水社 中国語辞典
大学与科研单位挂钩。
大学が科学研究機関と連係を取る． - 白水社 中国語辞典
他们和暗藏特务挂上钩了。
彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた． - 白水社 中国語辞典
做好圈套，使敌人上钩。
わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする． - 白水社 中国語辞典
天车的挂钩在空中悬垂着。
天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典
敌人诱以重利，企图让他上钩。
敵は人をえさで誘い，引っかかるようにたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
他有时候在那条河里用假饵钓鱼钩钓几条淡水鱼。
彼は時々この川で何匹かの淡水魚を蚊針で釣っている。 - 中国語会話例文集
“爷爷，这是什么？”“这是低音捕鱼用的水面浮钩”
「おじいちゃん、これ何？」「バス釣り用のトップウォータープラグだよ。」 - 中国語会話例文集
不要把鱼钩、装置扔在钓鱼场，请带回去处理。
釣針・仕掛は釣り場に捨てず持ち帰って処分してください。 - 中国語会話例文集
他先装好钓饵，然后把鱼钩垂下河去。
彼はまずえさをとりつけ，それから釣り針を川に垂らした． - 白水社 中国語辞典
敌人上钩了，进了我们的埋伏圈。
敵はわなにかかって，我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ． - 白水社 中国語辞典
然后，紧接图像读取单元15采取关闭位置之前通过向下挤压第一钩68，将第一钩68布置在允许与第一接合片 34的接合的位置处，同时，由螺旋弹簧 58施加的向后的推压力经由引导构件 57传递至第一钩 68，以使第一钩 68与第一接合片 34接合。
そして、スキャナ筐体15が閉姿勢になる直前に下方へ押し込まれることにより、第1フック68が第1係合片34と係合可能な位置に配置されると同時に、コイルバネ58による後方への付勢力がガイド部材57を介して第1フック68に伝達されて、第1フック68が第1係合片34に係合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他把帮助土壤松土的蚯蚓穿在了钩子上。
彼は穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫を釣り針につけた。 - 中国語会話例文集
妻子把我误认成是小偷，所以没有给我开玄关的那个地方的门钩。
妻は私を泥棒と間違えて、玄関のドアの掛け金を外してくれなかった。 - 中国語会話例文集
浮漂被上钩的鱼拖下了水。
浮きは釣り針にかかった魚によって水の中に引っぱり込まれた．（場所目的語） - 白水社 中国語辞典
一挂上钩，单个儿车箱即形成一个整体，组成列车。
一度連結されると，個々の車両は一つの全体を形成し，列車を作り上げる． - 白水社 中国語辞典
然后，螺旋弹簧 58的向后的推压力经由引导构件 57传递至第一钩 68，使得第一钩 68与第一接合片 34接合。
そして、コイルバネ58の後方への付勢力がガイド部材57を介して第1フック68に伝達されて、第1フック68が第1係合片34に係合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，枢转构件 52采取非接合状态，在该非接合状态下，第二钩 72接合第二接合片 41，并且解除第一钩 68与第一接合片 34之间的接合。
つまり、回転体52は、第2フック72と第2係合片41とが係合した状態となり、第1フック68と第1係合片34との係合が解除された非係合状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然上述实施形态为使第 1锁定杆 81的凹陷部 122嵌到第 1锁定销 91上进行锁定的结构，但也可以采用钩挂钩状部件的结构来取代凹陷部。
上記実施形態では、第1ロックピン91に第1ロックレバー81の凹部122を嵌め込むようにしてロックをする構成であるが、凹部に代えてフック状の部材を引っ掛ける構成にしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以上的说明中，在选择双色文字模式时，以在黑色文字重视的复选框中打钩的方式进行，但是也可以以仅对双色文字打钩的方式进行。
以上では、2色文字モードを選択するときに、黒文字重視のチェックボックスにチェックが入るようにしているが、2色文字のみにチェックを入れるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的便携式终端机滑盖开合装置，其特征在于，所述弹性支撑板包括卡钩，所述卡钩对应于所述各旋转板的两个侧边，形成于所述第一滑片及所述第二滑片的开放端部上，并挂钩结合在各旋转板的两个侧边。
2. 前記弾性支持板は、前記各回転板の両側サイド部に対応して前記第1および第2スライドセクションの開放端部に形成されるとともに前記各回転板の両側サイド部にフック結合するフック突起を含む、請求項1に記載の携帯端末機用スライド式カバー開閉装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一钩 68和第一接合片 34可具有任何构造，只要它们能够如上所述彼此接合即可。
なお、このように互いに係合可能なものであれば、第1フック68及び第1係合片34はいかなる構成であってもかまわない。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二钩 72和第二接合片 41可具有任何构造，只要它们能够如上所述彼此接合即可。
なお、このように互いに係合可能なものであれば、第2フック72及び第2係合片41はいかなる構成であってもかまわない。 - 中国語 特許翻訳例文集
该挂钩通过与装置主体的承受部卡合使卡纸舱口盖不打开地锁定。
このフックは、装置本体の受け部と係合することで、ジャムアクセスカバーが開かないようにロックしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，如果锁定解除部露出到盖的外侧，则原稿等有可时会被该锁定解除部钩挂。
即ち、ロック解除部がカバーの外側に露出していると、このロック解除部に原稿等が引っ掛かることがあった。 - 中国語 特許翻訳例文集
至于细节，在枢转构件 52的顺时针枢转运动的过程中使第一钩 68向后运动，并且当枢转构件 52采取图 4B所示的第一枢转位置时，使第一钩 68从第一接合片 34的前侧接合。
詳細には、回転体52が時計回転方向へ回転する過程で第1フック68が後方へ移動し、そして、回転体52が図4に示される第1回転姿勢となったときに、第1フック68が第1係合片34の前方側から係合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当枢转构件 52采取第一枢转位置时，如图 4B所示在与第二接合片 41的前面分开的位置处布置第二钩 72，使得第二钩 72与第二接合片 41不能接合 (非接合状态 )。
回転体52が第1回転姿勢にあるときは、図4に示されるように、第2フック72は第2係合片41から前方へ離間した位置に配置されており、第2フック72と第2係合片41とが係合できない状態（非係合状態）となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
