「销量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过去的最高销量。

過去最高売上 - 中国語会話例文集

销量不上涨。

販売が伸びない。 - 中国語会話例文集

她的作品销量突破了一百万册。

彼女の著作物はミリオンセラーとなっている。 - 中国語会話例文集

为了更高的销量做出贡献。

更なる売り上げ向上のために貢献する。 - 中国語会話例文集

六点半关店，计算销量。

六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。 - 中国語会話例文集

销量增加，和公司同事击掌庆祝了。

売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。 - 中国語会話例文集

销量额每年都在稳定上升。

売り上げは年々、堅調に増加しています。 - 中国語会話例文集

庆祝我们达成销量额，干杯吧。

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。 - 中国語会話例文集

新机型销量因地区而异。

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。 - 中国語会話例文集

防灾产品的销量很好。

防災製品の売れ行きが好調です。 - 中国語会話例文集

他们在艰难地阻止销量降低。

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。 - 中国語会話例文集

本公司的销量在急速成长。

当社の売り上げは急速に成長している。 - 中国語会話例文集

销量随季节变化有所增减。

販売量は季節に従って幾らか増減する． - 白水社 中国語辞典

本店现在因为没有在营业，所以没有销量。

当店は現在、営業をしていないので、売上はありません。 - 中国語会話例文集

我们店铺创下了本月最高销量记录。

我が店舗は今月最多の販売台数を記録しました。 - 中国語会話例文集

类似商品出来了很多，也影响了销量额。

類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。 - 中国語会話例文集

销量因为世界景气的低迷而减少了。

売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。 - 中国語会話例文集

因为客人们的支持，我们达成了史上最高的销量。

お客様皆様のご支援により過去最高売り上げを達成いたしました。 - 中国語会話例文集

虽然实质上会降低5%的价格，但是由于销量的增加，销售额会有所增长。

実質5%の値引きとなりますが、販売数の増加によって売上は伸びる見込みです。 - 中国語会話例文集

由于夏季气温低，正愁着怎么提高制冷相关产品的销量。

冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。 - 中国語会話例文集

由于今年非常炎热，再加上省电意识的提高，环保产品的销量肯定会增加。

今年は猛暑に加えて節電意識の高まりからエコ製品の売り上げ増が期待されます。 - 中国語会話例文集

提供了用于通过降低向某些用户终端传送的开销量来提高无线通信系统中的吞吐量的方法和装置。

あるユーザ端末へ送信されるオーバヘッド量を低減することによって、無線通信システムにおけるスループットを増加させる方法および装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开的某些实施例提供可通过降低向某些用户终端传送的开销量来提高无线通信系统中的吞吐量的技术。

本開示の実施形態は、あるユーザ端末へ送信されるオーバヘッド量を低減することによって、無線通信システムにおけるスループットを増加させる技術を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

她出版的15本书中的10本都列入了布鲁克林时代周刊的最佳销量名单，这一事实说明很多人把她当做肥胖人士的救世主。

彼女の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼女のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である。 - 中国語会話例文集