「错误的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种片面性的看法是很错误的。

このような偏った見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

这种意见，当然是错误的。

このような意見は，言うまでもなく間違っている． - 白水社 中国語辞典

我可以断言他的意见是错误的。

彼の意見は間違っていると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典

这错误的逻辑使他滑坡。

この誤ったロジックが彼を堕落させる． - 白水社 中国語辞典

你要检查自己犯错误的根源。

君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ． - 白水社 中国語辞典

必须区分正确和错误的界限。

正しさと誤りの境界を区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把工作分成三六九等是错误的。

仕事をランクづけするのは間違いだ． - 白水社 中国語辞典

无论谁都可能做出错误的判断。

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある． - 白水社 中国語辞典

线索之间的语法错误的示例在下面指示出：

キュー間のシンタックスエラーの例を以下に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

我发给你了错误的邮件，真的对不起。

あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

弄不清我的信息是正确的还是错误的。

私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。 - 中国語会話例文集

请给密码输入错误的次数设置上限。

パスワード認証の入力エラーの回数に上限をつけなさい。 - 中国語会話例文集

将憤怒以暴力的形式表現出来是错误的。

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。 - 中国語会話例文集

你不认为进行关于其他成分的实验是错误的吗？

他の成分について実験を行うのは間違いだと思いますか？ - 中国語会話例文集

如果我犯了错误的话，监察人会立马发现的吧。

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。 - 中国語会話例文集

你为什么发了2遍错误的清单？

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？ - 中国語会話例文集

被作为错误的原因考虑的东西如下：

エラーの理由として考えられるものは次の通りです： - 中国語会話例文集

他说那则新闻错误的引用了他的话。

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。 - 中国語会話例文集

如果我的英语有错误的地方的话请帮我改正过来。

もし私の英語が間違っていたら、直して下さい。 - 中国語会話例文集

但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。 - 中国語会話例文集

我发现那个价格表有记载错误的地方。

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我向你提供了错误的信息。

誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

我们为什么去到了错误的方向呢？

私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？ - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，如果有错误的地方请原谅。

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。 - 中国語会話例文集

如果那里有错误的话，我想请你修改。

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。 - 中国語会話例文集

因为那是错误的，所以他们不能达到那个目的吧。

それは間違っているので、彼等はその目的を達成できないだろう。 - 中国語会話例文集

如果我的英语有错误的话，请改正。

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。 - 中国語会話例文集

网络上充满了错误的信息和不真实的信息。

ネット上に間違った情報や不適切な情報も溢れている。 - 中国語会話例文集

发生错误的原因是因为我写了记得不准确的事情。

間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。 - 中国語会話例文集

请输入没有重复、纰漏、错误的新固定资产的分项。

重複・漏れ・誤りなく新規固定資産の仕訳入力をする。 - 中国語会話例文集

可能就这样的话，在考试的时候会是错误的答案。

多分このままでは、試験の場合、不正解になります。 - 中国語会話例文集

如果有错误的部分的话，请务必联系我。

間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。 - 中国語会話例文集

把订正了记载错误的内容再次用邮件发给您。

記載の誤りを訂正したものを再度メールで送付します。 - 中国語会話例文集

刚才告诉您的日程表是错误的。

先ほどお伝えしたスケジュールは不正確でございました。 - 中国語会話例文集

不小心按照错误的金额汇款了。

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。 - 中国語会話例文集

如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集

因为用机器翻译的韩语，所以如果有错误的话请原谅。

韓国語を機械翻訳したので、間違えていたら許してください。 - 中国語会話例文集

增产到顶的想法是错误的。

増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ． - 白水社 中国語辞典

经过教育，他把错误的态度端正过来了。

懇々と諭されて，彼は間違った態度を正していった． - 白水社 中国語辞典

把家庭情况的变化当作自己犯错误的借口。

家庭事情の変化を自分の過ちの口実にする - 白水社 中国語辞典

不要歧视犯过错误的青年。

誤りを犯したことのある若者を差別視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

根据所犯错误的情节轻重分别处理．

犯した誤りの情状程度に基づいて分けて処理する． - 白水社 中国語辞典

因为调查研究不够，因此作出了错误的处理。

調査研究が不十分であったので，（それで）誤った処理をした． - 白水社 中国語辞典

这使得可以防止对噪声敏感的错误的 HOB钳位。

そのため、ノイズに敏感なHOBクランプの誤クランプをさらに防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，收发器 31不能识别比特流 S6中的错误的位置。

この場合、送受信部31は、ビットストリームS6におけるエラーの位置を特定することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

FCS 105是由 IEEE 802.3定义的用于检测帧的错误的字段。

また、FCS105は、IEEE802．3で規定される、フレームのエラーを検出するためのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在控制消息 700有错误的情况下 (1203)，生成错误消息 (1308)。

一方、制御メッセージ700に誤りがあった場合（1203）、エラーメッセージ（1308）を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在测量值是错误的情况下，端子扩展装置 127将处理前进到步骤S319。

測定値が異常である場合、端子拡張装置127は、処理をステップS319に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在测量值不是错误的情况下，端子扩展装置 127将处理前进到步骤 S321。

一方、測定値が異常でない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS321に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

在测量值是错误的情况下，端口扩展设备 127使处理进行到步骤 S319。

測定値が異常である場合、端子拡張装置127は、処理をステップS319に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集