| 意味 | 例文 |
「镜子」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
照镜子
鏡を見る． - 白水社 中国語辞典
照在镜子里
鏡に映る． - 白水社 中国語辞典
一面镜子
1枚の鏡． - 白水社 中国語辞典
镜子所镀的银层
鏡の銀引き - 中国語会話例文集
镜子收到了吗？
鏡は届きましたか？ - 中国語会話例文集
以日本为镜子
日本をかがみとする． - 白水社 中国語辞典
镜子啊镜子啊，在这个世界上最美丽的人是谁？
鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？ - 中国語会話例文集
金属镜子反射的图像
金属鏡に反射した画像 - 中国語会話例文集
镜子挂偏了。
鏡が傾いて掛けてある． - 白水社 中国語辞典
不要用镜子晃人。
鏡で人をまぶしくさせるな． - 白水社 中国語辞典
对着镜子梳头发。
鏡に向かって髪をとかす． - 白水社 中国語辞典
对着镜子照了一下儿。
鏡にちょっと映した． - 白水社 中国語辞典
灯 152和镜子 153安装于光具座 159。
ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我照镜子发现自己有点秃顶了。
鏡を見てはげているのに気が付いた。 - 中国語会話例文集
我照镜子发现自己老了。
鏡を見て年老いているのに気が付いた - 中国語会話例文集
镜子里的我看上去苍白消瘦。
鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。 - 中国語会話例文集
我从没见过这么可爱的镜子。
こんなに可愛い鏡を見たことがない。 - 中国語会話例文集
那个镜子我拿不下来。
あの鏡は私には下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典
快去照照镜子，瞧瞧你那个相！
鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！ - 白水社 中国語辞典
拿镜子照照你的模样儿吧。
鏡を持って君の姿を映してごらん． - 白水社 中国語辞典
这个镜子把人都照走样了。
この鏡で人を映すと変な格好になる． - 白水社 中国語辞典
镜子太脏，都照不见了。
この鏡はひどく汚れていて，全く映らない． - 白水社 中国語辞典
每个人的心像拂去灰尘的镜子，变得亮堂堂的。
どの人の心もほこりをぬぐった鏡のようにすっきりとした． - 白水社 中国語辞典
她每天照镜子就得一个小时。
彼女は毎日鏡を見る（鏡に自分を映す）のに1時間もかかる． - 白水社 中国語辞典
历史是一面镜子，迟早会照出阴谋家的本相。
歴史は1枚の鏡であり，遅かれ早かれ陰謀家の正体を映し出すだろう． - 白水社 中国語辞典
来自文稿 D的反射光行进经过镜子 153、155和 156，并通过透镜 157而聚集在 CCD 158上。
原稿Dからの反射光は、ミラー153，155，156によってレンズ157を介して、レンズ157によってCCD158に集光される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这次评比活动中，各单位都要认真照镜子，找差距。
今回の全面的評定活動中，それぞれの‘单位’は真剣に進んだものと比較し，ギャップを捜し出す． - 白水社 中国語辞典
匣 108保护 OPC 106和 /或提供与激光打印相关联的其他功能，诸如用于扫描或束对准的相关联的光学器件或镜子。
カートリッジ108はOPC106を保護したり、および／または、レーザ印刷に関する他の機能（スキャンまたはビームの位置合わせに利用される光学系またはミラー等）を提供したりする。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，出于预先准备的目的，可以装配光学器件 /镜子和相关联的机构来在打印期间将光从照明源 116引导到 OPC 106。
例えば、光学系／ミラーおよび関連するメカニズムをアセンブルすることで、印刷処理中に予め調整する目的から、光源116からの光をOPC106に方向付けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，如果光束入射在 DMD的多于一个的镜子上，则可以同时将光束的不同部分引导到两个输出 182和 184。
光ビームがDMDの複数のミラーに入射する場合、出力180および182の両方にビームの異なる部分を同時に向けることが可能である点に注意する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
