| 意味 | 例文 |
「開化する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16952件
英会話の勉強をする気になれなかった。
我不想学英语口语。
- 中国語会話例文集
あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。
托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集
彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。
他把闻起来让人不舒服的头发给洗了。 - 中国語会話例文集
体が若返り、病気が改善する。
身体恢复活力，病改善。 - 中国語会話例文集
今回は中国にいつまで滞在するのですか？
这次要在中国待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
彼は高い税金を徴収する官僚だ。
他是征收高额税收的官员。 - 中国語会話例文集
薬理学的な見解からすると
从药理学上的见解来说的话 - 中国語会話例文集
いまやらなかったらあとで後悔するだろう。
现在不做的话之后就会后悔吧。 - 中国語会話例文集
いつバブルが崩壊するのか不安だ。
担心泡沫经济什么时候会崩坏。 - 中国語会話例文集
排気は機械室から屋外へ排出する。
废气从机械室向屋外排出。 - 中国語会話例文集
これらは今後どのように展開するのか。
这些今后将会如何发展呢？ - 中国語会話例文集
しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。
但是我十分高兴跟老师交谈。 - 中国語会話例文集
海面上昇で島から非難する必要がある。
对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集
機械の寿命を短くする可能性があります。
有缩短机械寿命的可能性。 - 中国語会話例文集
穀物輸入で価格変動を回避する。
进口谷物从而回避价格变动。 - 中国語会話例文集
夕食前にいくらか買い物をする予定です。
我准备在吃晚饭前买点东西。 - 中国語会話例文集
あの大きな機械は何をするものですか？
那个大的机器是做什么的？ - 中国語会話例文集
その会社は倒産するかもしれない。
那家公司可能会破产。 - 中国語会話例文集
彼は自分のために幾らか言い訳をする．
他给自己辩几分理。 - 白水社 中国語辞典
バスは朝5時から運転を開始する．
公共汽车早上五点出车。 - 白水社 中国語辞典
この博物館は月曜日以外は，毎日開館する．
这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。 - 白水社 中国語辞典
小学3年生から英語の授業を開設する．
［从］小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．
投机倒把 - 白水社 中国語辞典
化合・分解は化学の範疇に属する．
化合、分解属于化学的范畴。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの時期・回数に分けて実現する．
分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典
社会主義から共産主義に移行する．
从社会主义过渡到共产主义。 - 白水社 中国語辞典
彼らは過度に農業の技術改造を強調する．
他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典
彼は双方に和解するように勧告した．
他劝双方和解。 - 白水社 中国語辞典
この後いかがなりまするや，まずは次回のお楽しみ．
欲知后事如何，且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典
彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する．
他花钱没有节制，任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典
こんな難しい問題まで彼は回答することができた．
这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた．
他们要我回国去参加一个会议。 - 白水社 中国語辞典
彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った．
他打了三个回合，就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな社会活動に参加する．
参加各项社会活动 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
できる限り短い時間に生産任務を達成する．
尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典
旧正月には我々は一か所に集まって会食する．
过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典
私は見張りをするから，君は早く解放軍に連絡しろ．
我望风，你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典
養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する．
养蜂的人随着花期南北迁徙。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと実際に即して問題を解決する．
切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典
家で食べたり使ったりするものが不足しているか？
家里吃的用的缺不缺？ - 白水社 中国語辞典
（みずからの国だと認めて）母国に回帰する．
认同回归 - 白水社 中国語辞典
彼女は快適な生活に執着する．
她贪恋舒适的生活。 - 白水社 中国語辞典
今から休会にすることを提案します．
我提议现在休会。 - 白水社 中国語辞典
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．
投机倒把 - 白水社 中国語辞典
彼は毎回事が生じると責任を転嫁する．
他每次遇事都推委责任。 - 白水社 中国語辞典
人間は社会から離脱することはできない．
人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典
もともと仲の悪い者が仲直りし和解する．
握手言和 - 白水社 中国語辞典
全世界の英知でみずからを武装する．
用全人类的知识武装自己 - 白水社 中国語辞典
彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった．
他下场四次，却场场落第。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
