「開架する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会社の福利厚生をすべて辞退する。

谢绝公司的所有福利。 - 中国語会話例文集

会議での決定事項を発表すること。

发表在会议上决定的事项。 - 中国語会話例文集

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。

今后打算在欧洲开展销售。 - 中国語会話例文集

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。

我准备在4月末进行解约。 - 中国語会話例文集

お取扱手数料は返金することができません。

收取的手续费无法退还。 - 中国語会話例文集

早くて来月中に営業を再開する予定です。

预计最早下个月内重新开始营业。 - 中国語会話例文集

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。

牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集

これら全てを改善することはとても困難だ。

要把这些全部改善的话是很困难的。 - 中国語会話例文集

買い物をする前に知らせてください。

在买东西之前请告诉我。 - 中国語会話例文集

日付について入力後、納期回答する。

在输入了日期之后，回答缴纳期限。 - 中国語会話例文集

会社内の公用語を英語にする。

公司内的公用语言是英语。 - 中国語会話例文集

海外企業に商品の提案を実施する。

实施给外企的商品提案。 - 中国語会話例文集

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集

部品の欠品をチェックする機械

检查零件的缺少的机器 - 中国語会話例文集

何回も予定を変更することは好きではありません。

我不喜欢多次改变计划。 - 中国語会話例文集

若い者の訓練をするだけで精一杯です。

我很努力地在训练年轻人。 - 中国語会話例文集

学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。

在学校等，有很多接触老人的机会。 - 中国語会話例文集

私の父はサラリーマン階級に属する。

我的父亲属于工薪阶层。 - 中国語会話例文集

私たちはその開発を決定する予定だ。

我们打算确定那个的开发。 - 中国語会話例文集

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集

それを中途解約するように交渉します。

我会去交涉，争取中途解除那个合约。 - 中国語会話例文集

早急にこの件が解決する事を望んでいます。

我希望尽早解决这件事。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が出席する予定です。

我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集

この問題を回避することはできない。

我不能回避这个问题。 - 中国語会話例文集

問題解決を提案する方法を学びました。

我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集

我々は問題を解決する方法を見いだした．

我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする．

拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典

大会事務局に到着を報告する．

向大会秘书处报到。 - 白水社 中国語辞典

この問題は改善する必要がある．

这个问题有改善的必要。 - 白水社 中国語辞典

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．

上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．

所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである．

人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典

京劇団は今月は15回公演する．

京剧团这个月要演出十五场。 - 白水社 中国語辞典

中国代表は国際会議を開くことを提案する．

中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い設備を改造して役に立つものにする．

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

我々は共同で夜学を開設する．

我们共同筹办夜校。 - 白水社 中国語辞典

すべての事項は常任委員会が処理する．

一切事项由常委会处决。 - 白水社 中国語辞典

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．

我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が空港上空を旋回する．

飞机在机场上空打圈子。 - 白水社 中国語辞典

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．

这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典

金を気前よく使い物資を派手に浪費する．

大手大脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は工業建設を大規模に展開する．

我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する．

两个老玉米能顶一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

幻想を捨てて，闘いの準備をするのだ．

丢掉幻想，准备斗争。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する．

用资产阶级思想毒化人民群众。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の新しい気風を発揮する．

发挥社会主义新风尚 - 白水社 中国語辞典

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．

我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．

全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典

建物の一部を改築して託児所にする．

把楼房的一部分改建为托儿所。 - 白水社 中国語辞典

社会主義を実行する・推し進める．

搞社会主义 - 白水社 中国語辞典