「開発」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。

開発が遅れたため、発売時期を延期します。 - 中国語会話例文集

在公司新开发出了反垃圾邮件系统。

会社では反スパムシステムを新しく開発した。 - 中国語会話例文集

他们发明了雨洪治理的技术。

彼らは雨水を制御する技術を開発した。 - 中国語会話例文集

山田从事过软件开发工作。

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。 - 中国語会話例文集

开发神经变性疾病的新药。

神経変性疾患の新薬を開発する - 中国語会話例文集

进行有官方补助的研究开发。

公的補助による研究開発を行う。 - 中国語会話例文集

正在考虑新产品的开发。

新製品の開発を考えています。 - 中国語会話例文集

我希望你能结合开发工程来进行说明。

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。 - 中国語会話例文集

请告诉我一下开发的实际业绩。

開発実績を教えてください。 - 中国語会話例文集

那个方法是以前我开发的方法。

その方法は以前、私が開発した方法です。 - 中国語会話例文集

我们打算确定那个的开发。

私たちはその開発を決定する予定だ。 - 中国語会話例文集

我们打算推进那个的开发。

私たちはその開発を進める予定だ。 - 中国語会話例文集

这个产业开发还在进行中。

この産業開発はまだ途中です。 - 中国語会話例文集

我在这家公司为了开发兵器而工作。

その会社で兵器を開発するために働きました。 - 中国語会話例文集

由于人工开发的部分比较显著。

人為的な開発によるところが大きい。 - 中国語会話例文集

人工开发的影响较大。

人為的な開発による影響が大きい。 - 中国語会話例文集

也有人工开发的影响。

人為的な開発による影響もある。 - 中国語会話例文集

能告诉我你的开发环境吗？

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

一定要开发边疆的宝藏。

ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们研究成功一种新产品。

我々は新製品の開発に成功した． - 白水社 中国語辞典

国际复兴开发银行

国際復興開発銀行，世界銀行． - 白水社 中国語辞典

他们开发了荒凉的山区。

彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した． - 白水社 中国語辞典

把地下宝藏开发出来。

（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する． - 白水社 中国語辞典

我们厂试验出来一种药。

我々の工場では新薬を開発した． - 白水社 中国語辞典

研制成功一种最新的计算机．

最新式コンピューターの研究開発に成功した． - 白水社 中国語辞典

儿童智力早期开发比较有利。

児童の知力の開発は早いほど効果的である． - 白水社 中国語辞典

把新研制出来的健康食品拿出去展览。

新たに開発された健康食品を展示に出そう． - 白水社 中国語辞典

这是我省自制的新产品。

これはわが省がみずから開発した新製品である． - 白水社 中国語辞典

销售商名称是功能性软件包的销售商 (开发商 )的名称。

ベンダ名は、機能パッケージのベンダ（開発者）の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了新制品的开发请展开专项调查。

新製品開発の為にアドホック調査を実施して下さい。 - 中国語会話例文集

在考虑以下问题的基础上开发了这个功能。

この機能は次の点を考慮して開発されました。 - 中国語会話例文集

我们有必要考虑一下应该开发什么产品。

私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。 - 中国語会話例文集

新型的可再生能源的开发正在进行中。

新しいタイプの再生可能エネルギーの開発も進んでいる。 - 中国語会話例文集

他们持有很多还没有发开的，而且很便宜的土地。

彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています。 - 中国語会話例文集

他们持有很多还没有开发的便宜的土地。

彼らはまだ未開発の安い土地を沢山保有しています。 - 中国語会話例文集

关系到客户基本原则的重要的系统的开发。

クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発 - 中国語会話例文集

要花多久时间完成那个产品的开发。

その製品の開発にどのくらいの時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

这件商品是以国内市场为目标来开发的。

この商品は国内市場をターゲットとして開発されました。 - 中国語会話例文集

共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。

医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。 - 中国語会話例文集

我的公司计划在我家附近开发业务。

私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。 - 中国語会話例文集

估计这个系统的开发需要100个一人工月。

このシステムの開発には１００人月を要すると推定される。 - 中国語会話例文集

我公司在人事系统的开发上花费了很多钱。

当社は人事システムの開発に多額の費用をかけた。 - 中国語会話例文集

我会向委员会成员报告现在的开发状况。

委員会メンバーに現在の開発状況について報告する。 - 中国語会話例文集

他同意了在研究所开发这件产品的事情。

彼はこの製品を研究所で開発することに同意した。 - 中国語会話例文集

你知道ESA這次打算要開發什麼嘛?

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。 - 中国語会話例文集

我們的國家計劃開發一種反導彈系統

我が国は対弾道ミサイルシステムの開発を計画している。 - 中国語会話例文集

作为软件开发者，对于在这个地方很是不满。

ソフトウェア開発者として、この場いるのは非常に不満である。 - 中国語会話例文集

汤姆关心的只有钱，而不是产业开发。

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。 - 中国語会話例文集

15厘米SFH 18是德军战时研发的重型榴弹炮。

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。 - 中国語会話例文集

日本的汽车公司和汽车修理公司的研究开发

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発 - 中国語会話例文集