「間　間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人間に羽が生え天に昇って仙人になる．

羽化登仙 - 白水社 中国語辞典

年間支出は現在予算を組まねばならない．

全年的开支现在就要预算。 - 白水社 中国語辞典

彼は時間を予約するために電話をかけてきた．

他打个电话来预约时间。 - 白水社 中国語辞典

外来診察の時間は予約してある．

门诊的时间预约好了。 - 白水社 中国語辞典

この時間は先生が私に予約されたものです．

我个时间是大夫跟我预约的。 - 白水社 中国語辞典

土曜の午後は予約診療（の時間）です．

星期六下午是预约门诊。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間の恨みはとても深い．

他俩的冤仇很深。 - 白水社 中国語辞典

彼が間違った事をしたのを諒とする．

原谅他办了错事。 - 白水社 中国語辞典

遠道をするのはひどく時間がかかる．

走远路太费时。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の憎しみは除かれた．

他们之间的怨恨消除了。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった．

转瞬之间，来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典

応接間には，賓客が雲のように集まる．

客厅里，宾客云集。 - 白水社 中国語辞典

一面の雲霧が谷間を覆っている．

一片云雾遮盖着山谷。 - 白水社 中国語辞典

君たち，1間を都合して彼らに住まわせてやれ．

你们匀出一间屋子给他们住。 - 白水社 中国語辞典

私はあなた方に会いに行く時間を都合できない．

我匀不出时间去看望你们。 - 白水社 中国語辞典

長時間の周密な計画を経る．

经过长时间周密的运筹 - 白水社 中国語辞典

あの鶏は長い時間をかけてつぶした．

那只鸡宰了好半天。 - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！

时间还早，再玩儿一会儿吧！ - 白水社 中国語辞典

我々は短期間に任務を完成しなければならない．

我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典

同チームは既に7戦7勝し，優勝は間違いなしである．

该队已七战七胜，冠军在握。 - 白水社 中国語辞典

この金は交付することを数日間延ばす．

这笔款子暂缓几天交付。 - 白水社 中国語辞典

なんてことだ，汽車に間に合わなくなった！

真糟糕，赶不上车了！ - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する境遇と問題がある．

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください．

时间还早，再坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

君は1時間早く行けばよいだろう．

你早一个钟头去就行了。 - 白水社 中国語辞典

（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．

早熟作物 - 白水社 中国語辞典

倉卒の間に，いつもうっかりすることが多い．

造次之间，每多疏漏。 - 白水社 中国語辞典

同志の間で互いにとがめることはしてはならない．

同志之间不要互相责怪。 - 白水社 中国語辞典

年間3億斤の食糧を増産する．

全年增产粮食三亿斤。 - 白水社 中国語辞典

この増刊のために，私は3日間ばたばたした．

为了这一期增刊，我忙了三天。 - 白水社 中国語辞典

近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．

近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典

このつぼは30分間（鍼を）打たねばならない．

这个穴位要扎三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

私は忙しくて少しの時間も割けない．

我忙得一点儿工夫也择不开。 - 白水社 中国語辞典

私は彼との間に不和もなく反感もない．

我跟他没碴儿没䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は伸びた眉間をちょっとひそめた．

他皱了皱展开的眉心。 - 白水社 中国語辞典

15日間期限を延長することを求める．

我们要求展期天。 - 白水社 中国語辞典

ここは侵略者に20年間にわたって占領された．

这个地方被侵略者占领了二十年。 - 白水社 中国語辞典

ドアが閉まっているので，ドアのすき間からのぞき見る．

见房门关着，就在门缝里张看。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間声を出さなかった．

他好一会儿没有张声。 - 白水社 中国語辞典

大豆は3時間水に漬けると膨らむ．

黄豆泡三个小时就涨。 - 白水社 中国語辞典

顔がしばらくの間むくんだが，今はよくなった．

脸胀了一阵子，现在好了。 - 白水社 中国語辞典

（貸し家札の文句）貸し家あり，貸し間あり．

房屋招租 - 白水社 中国語辞典

長い間捜して，やっと君を見つけたよ．

我找你半天，可把你找着了。 - 白水社 中国語辞典

老父は今年70歳で，山間に引きこもっている．

老父今年七十，蛰居山中。 - 白水社 中国語辞典

我々の間の友情は深く真摯なものがある．

我们之间的友谊深厚而真挚。 - 白水社 中国語辞典

両国の間には真摯な友情が打ち立てられた．

两国之间建立了真挚的友谊。 - 白水社 中国語辞典

この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた．

这幅古画爷爷珍藏了几十年。 - 白水社 中国語辞典

（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み．

阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典

原稿募集期間は来年3月で締め切る．

征稿日期截止到明年三月。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の論争は全く意味がない．

他们之间的争论毫无意义。 - 白水社 中国語辞典