「間　間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冬至間近のころ．

冬至脚下 - 白水社 中国語辞典

成功が間近い．

接近成功 - 白水社 中国語辞典

省エネ月間．

节能月 - 白水社 中国語辞典

時間割り．≒课表．

课程表 - 白水社 中国語辞典

すき間を空ける．

留空子 - 白水社 中国語辞典

世間をさすらう．

流落江湖 - 白水社 中国語辞典

民間交流．

民间来往 - 白水社 中国語辞典

民間協定．

民间协定 - 白水社 中国語辞典

間違いだらけ．

谬误百出 - 白水社 中国語辞典

1週間内に．

一个星期内 - 白水社 中国語辞典

年間生産高．

年产量 - 白水社 中国語辞典

時間割りを組む．

排功课表 - 白水社 中国語辞典

春の増水期間．

春汛期间 - 白水社 中国語辞典

親しい仲間．

亲密的伙伴 - 白水社 中国語辞典

間接侵略．

间接侵略 - 白水社 中国語辞典

居間，婦人の居室．

内寝 - 白水社 中国語辞典

年間収入．

全年收入 - 白水社 中国語辞典

人間味に欠ける．

不够人性 - 白水社 中国語辞典

奥深い谷間．

深邃的山谷 - 白水社 中国語辞典

中間的実験．

中间试验 - 白水社 中国語辞典

二国間会談．

双边会谈 - 白水社 中国語辞典

もう時間が遅い．

天光不早 - 白水社 中国語辞典

初めの数日間．

头几天 - 白水社 中国語辞典

洋式の客間．

西式客厅 - 白水社 中国語辞典

夏時間．≒夏时制．

夏令时 - 白水社 中国語辞典

世間話をする．

闲话家常 - 白水社 中国語辞典

暇な時間がない．

没有闲暇 - 白水社 中国語辞典

夜間勤務に就く．

值夜勤 - 白水社 中国語辞典

一定の時間．

一定的时间 - 白水社 中国語辞典

同類の人間．

一路人 - 白水社 中国語辞典

民間の芸人．

民间艺人 - 白水社 中国語辞典

時間を勝ち取る．

赢得时间 - 白水社 中国語辞典

年間漁獲量．

年渔获量 - 白水社 中国語辞典

国家間援助．

国际援助 - 白水社 中国語辞典

約束の時間．

约定的时间 - 白水社 中国語辞典

月間輸送量．

月度运输量 - 白水社 中国語辞典

あっと言う間に．

一晃之间 - 白水社 中国語辞典

まばたきする間．

眨眼之间 - 白水社 中国語辞典

中間層移植．

中层移植 - 白水社 中国語辞典

中間層植皮．

中层植皮 - 白水社 中国語辞典

中間搾取．

中间剥削 - 白水社 中国語辞典

中間製品．

中间产品 - 白水社 中国語辞典

3週間の休暇．

三周假 - 白水社 中国語辞典

勤務時間表．

作息时间表 - 白水社 中国語辞典

労働時間が8時間から10時間に延長された．

工作日由八小时延长到十小时。 - 白水社 中国語辞典

（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．

中间层 - 白水社 中国語辞典

6つの時間間隔があいまって掃引期間を構成する。

六个时间间隔一起组成扫描周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。

这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、各表示期間の間には、空き時間も存在する。

另外，各个显示时段之间存在空闲的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

図31において、（a）は中間転送期間S2における期間t1のポテンシャルを、（b）は中間転送期間S2における期間t2のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S3における期間t1のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S3における期間t2のポテンシャルをそれぞれ示している。

在图 31A到 31D中，图31A示出了中间转移时段 S2的时段 t1的电势，图 31B示出了中间转移时段 S2的时段 t2的电势，图 31C示出了中间转移时段 S3的时段 t1的电势，并且图 31D示出了中间转移时段 S3的时段 t2的电势。 - 中国語 特許翻訳例文集