「間中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空间中的电荷

空間中の電荷 - 中国語会話例文集

春节期间

旧正月期間中． - 白水社 中国語辞典

课堂作业

（授業時間中の）課題． - 白水社 中国語辞典

活动期间及结束后

イベントの期間中とその後 - 中国語会話例文集

期间请多多关照。

期間中、よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

交通中断了五个小时。

交通は5時間中断した． - 白水社 中国語辞典

在考试期间感冒了。

テスト期間中に風邪をひいてしまった。 - 中国語会話例文集

取消暑假期间的会议。

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。 - 中国語会話例文集

我工作期间没有出过一次纰漏。

働いている間中1回もミスをしませんでした。 - 中国語会話例文集

他们在这个期间是卖不出去的吧。

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。 - 中国語会話例文集

我工作期间没有犯过一次错误。

私は働いている間中1回もミスをしませんでした。 - 中国語会話例文集

牛尾草的叶子在冬天里是鹿最好的食物。

シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。 - 中国語会話例文集

结果在休息期间懒懒散散。

結局休みの間中ダラダラしていた。 - 中国語会話例文集

请以现在是工作时间为由拒绝。

勤務時間中という事で断って下さい。 - 中国語会話例文集

学了3年汉语。

3年間中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

从4月10号到5月20号是特价期。

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。 - 中国語会話例文集

在此期间不需要收取运费和手续费。

期間中は送料および手数料を頂きません。 - 中国語会話例文集

如果那期间有什么的话，请联系他。

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。 - 中国語会話例文集

在合同期间把产品装船。

製品を契約期間中に船積みする。 - 中国語会話例文集

在住院治疗期间，读了很多书。

入院治療期間中に，たくさん本を読んだ． - 白水社 中国語辞典

开会期间食宿自理。

会議期間中の食事と宿泊は自前である． - 白水社 中国語辞典

抗战期间他率领过这支队伍。

抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある． - 白水社 中国語辞典

在学期间，自理一切费用。

在学期間中，一切の費用を自弁する． - 白水社 中国語辞典

会议期间伙食自理。

会議期間中食事は各自用意する． - 白水社 中国語辞典

暑期作业布置得很多。

夏休み期間中は宿題が多く出される． - 白水社 中国語辞典

在这些静态帧间隔期间，在下行链路子帧 702期间测量“接通”功率水平。

これらの静的なフレーム区間の継続時間中において、ダウンリンクサブフレーム702の継続時間中に「オン」の電力レベルが測定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3B说明在 HARQ周期期间的正常 HARQ模式。

図3Bは、HARQ期間中の通常のHARQパターンを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 BFT时段，信道质量不能被保证。

BFT期間中には、チャネル品質を保証することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个选手在投篮训练中十分杰出。

その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。 - 中国語会話例文集

虽然学习了两年中文，但还是不会说。

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。 - 中国語会話例文集

休假期间请使用紧急联系方式。

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。 - 中国語会話例文集

以人为中心的礼拜强调了救济而非罪孽。

人間中心的な礼拝では、罪よりも救済が強調される。 - 中国語会話例文集

他真不像话，工作时间溜号了。

彼は全く話にならない，勤務時間中に抜け出すなんて． - 白水社 中国語辞典

学了一年中文，连一句话都不能说，这太笑话了。

1年間中国語を習って，一言も話せないなんて，全くおかしい． - 白水社 中国語辞典

节日期间，要严防坏人破坏。

祝祭日の期間中，悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

会议期间他特地谒见了几位领导同志。

会議期間中彼は特に何人かの指導者に謁見した． - 白水社 中国語辞典

因此，在这种情况下，在指令等待期间不开始打印新到的工作。

従って、この場合、その新着ジョブの印刷は指示待ち期間中には開始されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是显示了在非发光时段期间熄灭操作时子像素的等效电路的图；

【図20】非発光期間中の消灯動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是显示了在非发光时段期间初始化操作时子像素的等效电路的图；

【図21】非発光期間中の初期化動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是显示了在非发光时段期间初始化操作时子像素的等效电路的图；

【図22】非発光期間中の初期化動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发光时段期间关于所有子像素 51被执行所述操作。

この動作が、発光期間中の全てのサブ画素51について実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。

制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所分配的资源可以在一个符号周期中与所述子载波集合相对应。

割り当てられたリソースは、1つの記号期間中の1組の副搬送波に対応することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

施工期间，因为地面很滑，所以请注意脚下。

工事期間中は、地面が滑りやすくなっていますので、足元に気を付けてください。 - 中国語会話例文集

在宣传期间的时候，我们公司积极地实施了商务营销。

キャンペーン期間中、当社は積極的にビジネスマーケティングを実施した。 - 中国語会話例文集

因为进货数量有限，所以有可能会出现销售期间卖完的情况。

数量限定入荷のため、期間中に完売する場合がございます。 - 中国語会話例文集

在会场给在指定期间内打了预防针的狗狗的主人发注射完毕的传票。

会場で期間中に予防注射を受けた犬の飼い主には、注射済票を渡します。 - 中国語会話例文集

凡是在促销活动期间消费的顾客都会有一份薄礼。

キャンペーン期間中にお買い上げ頂いた方にはもれなく粗品を差し上げます。 - 中国語会話例文集

关于夏季清凉办公实施期间的规定如下。

クールビズ実施期間中の服装に関する規定は下記の通りとします。 - 中国語会話例文集

对象期间内，将为新注册的用户送上相当于5000日元的积分。

対象期間中、新規登録頂いた方に5000円分のポイントを進呈しています。 - 中国語会話例文集