「間柄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

血肉の間柄．

骨肉关系 - 白水社 中国語辞典

昔なじみ，古い間柄．

老交情 - 白水社 中国語辞典

間柄が疎遠である．

关系疏浅 - 白水社 中国語辞典

両家は親密な間柄である。

两家关系亲密。 - 中国語会話例文集

姉妹の子供同士の間柄．

两姨亲 - 白水社 中国語辞典

たった1度会っただけの間柄．

一面之缘 - 白水社 中国語辞典

2人の間柄はとても良い．

两人关系很深。 - 白水社 中国語辞典

身近で親密な間柄の人．

梯己人 - 白水社 中国語辞典

膝を交えて話し合える間柄．

促膝之交 - 白水社 中国語辞典

親戚・友人の間柄である，縁故関係がある．

沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はおれとお前の間柄じゃないか！

咱们是谁跟谁呀！ - 白水社 中国語辞典

血を分けた間柄の深い愛情，骨肉の情．

血肉深情((成語)) - 白水社 中国語辞典

長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった．

分别多年，我们的关系生疏了。 - 白水社 中国語辞典

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

互相不熟悉的关系是产生不了信赖的。 - 中国語会話例文集

彼の母親は私のおばだから，私と彼は同じ世代（いとこ）の間柄だ．

他母亲是我的姑母，我跟他是平辈。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない．

她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。 - 白水社 中国語辞典

これは、気遣う必要がないような親しい間柄であることを意味する表現です。

这是意味着不需要担心的亲密关系的表现。 - 中国語会話例文集

我々何人かの親密な者はかけがえのない間柄で，他の人はすべて（さびた鉄のようなものだ→）取るに足らない．

咱们几个亲近的人是金不换，别人全是生锈的铁。 - 白水社 中国語辞典