| 例文 |
「関して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1081件
温度に関しては…
关于温度
- 中国語会話例文集
これに関しては
关于这个 - 中国語会話例文集
この高さに関して
关于这个高度 - 中国語会話例文集
ゲストに関しては…
有关客人… - 中国語会話例文集
マルチタスクに関しては…
关于多任务…… - 中国語会話例文集
最近の火事に関して
关于最近的火灾 - 中国語会話例文集
その問題に関して
关于那个问题 - 中国語会話例文集
上記に関して困っています。
关于上述的事情很是苦恼。 - 中国語会話例文集
この件に関しては許してほしい。
关于这件事请原谅我。 - 中国語会話例文集
今後の展開に関して
关于今后的展开 - 中国語会話例文集
靴に関してこだわりがある。
我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集
明日訪れる団体に関しては……
关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集
彼らの行動に関して
关于他们的活动 - 中国語会話例文集
連邦、州、地方規制に関して
关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集
あなたの滞在に関して
关于你滞留的评论 - 中国語会話例文集
この手法のみに関して
就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集
それぞれの職業に関しては
关于各种各样的职业 - 中国語会話例文集
それに関してはまだ分かりません。
关于那个还不知道。 - 中国語会話例文集
その件に関して取材をした。
关于那件事取材了。 - 中国語会話例文集
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。 - 中国語会話例文集
UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。
对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。
26.一种参照附图所述的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。
27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この点に関して彼に確認して下さい。
关于这点请你向他确认。 - 中国語会話例文集
詳細に関しては添乗員に確認してください。
详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集
これに関しての理由は後で説明させて下さい。
关于这个的理由请允许我稍后说明。 - 中国語会話例文集
この件に関してコメントすべきか戸惑っている。
我很困惑应不应该评论这件事。 - 中国語会話例文集
この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。
这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集
特例に関して明記されていないかぎり
只要没有标明特殊情况的 - 中国語会話例文集
彼女はコンピュータに関してとても詳しかった。
她对电脑很是了解。 - 中国語会話例文集
その問題に関して助言がされてきた。
关于那个问题有人提出了建议和指点。 - 中国語会話例文集
偽造に関して何を知っていますか？
关于伪造你知道些什么吗？ - 中国語会話例文集
スキーのルールに関して何を知っていますか？
关于滑雪的规则你知道些什么吗？ - 中国語会話例文集
それに関して、私はどうしていいのか分かりません。
关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集
それに関して、私はどうして良いのか分かりません。
关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集
この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。
关于这件事，再讨论下去也没有用。 - 中国語会話例文集
それに関しては私に主導権を握らせてください。
关于那个，请让我掌握主导权。 - 中国語会話例文集
私はこの件に関して否定的である。
我对于这件事是否定的。 - 中国語会話例文集
その件に関しては、今問い合わせています。
关于这件事现在正在询问。 - 中国語会話例文集
この件に関しては、私に説明させてください。
关于这件事，请让我来说明。 - 中国語会話例文集
貴社サービスに関して質問させて下さい。
请让我咨询一下贵公司的服务。 - 中国語会話例文集
製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。
不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集
それに関していくつかの注意点を説明したい。
我想就关于那个说明几个注意事项。 - 中国語会話例文集
私たちはその件に関して決定する。
我们会就那件事进行决定的。 - 中国語会話例文集
双方は議事日程に関して合意した．
双方就会议议程达成协议。 - 白水社 中国語辞典
この点に関しては，後で論じる．
关于这一点，下文还要谈到。 - 白水社 中国語辞典
SMPS N−1 281N−1に関して、それは、クロックソース1 2481を使用する。
关于 SMPS N-1 281N-1，其使用时钟源 1 2481。 - 中国語 特許翻訳例文集
実装例を後で図8に関して示す。
稍后关于图 8给出实现示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の論理ポートに関しても同様である。
关于其它的逻辑端口也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUCI情報に関して、以下のアイディアを理解する。
关于 PUCI信息，实现以下概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
