「関る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

8月30日の会議に関する書類

关于8月30号会议的文件 - 中国語会話例文集

親類関係を利用してコネをつける．

拉亲戚关系 - 白水社 中国語辞典

森林資源に関する保存書類．

绿色档案 - 白水社 中国語辞典

大衆の苦しみに関心を寄せる．

关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典

【図3】三値化された区分的定数関数である関数的関係を示す図である。

图 3是示出了三值分段常值函数关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、反転相関器72から出力される相関値は、図9に示した相関値になる。

结果，从反转相关器 72输出的相关值取图 9所示的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

（社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する）横の分析，横断的分析．

横向分析 - 白水社 中国語辞典

表現における第1基底関数（d1として示される）が、信号ベクトルとの最大の相関関係を有する関数として選択される。

表示中的第一基函数 (记为 d1)被选择为与信号向量具有最大相关性的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

人と関われる仕事がしたい。

想要从事跟人打交道的工作。 - 中国語会話例文集

人と関わる事が好き。

喜欢与人相关的事。 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

観光に関わる仕事がしたい。

我想做有关观光的工作。 - 中国語会話例文集

靴に関してこだわりがある。

我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集

彼らはその関係を続けている。

他们会继续那个关系。 - 中国語会話例文集

この関係を楽しんでいる。

我喜欢这样的关系。 - 中国語会話例文集

彼に関係する全ての評判

和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集

下院の権限に関する問題

关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集

関税上の問題がある。

存在关税上的问题。 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

結末の理由に関する詳細

关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

使用効果に関する実験

关于使用效果的实验 - 中国語会話例文集

公的機関による開発

进行公共机关的开发 - 中国語会話例文集

明日訪れる団体に関しては……

关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集

多岐にわたる関連ビジネス

和很多方面相关的事业 - 中国語会話例文集

関係のある会社によって

根据有关系的公司 - 中国語会話例文集

気候変動に関わる干ばつ

与天气变动相关的干旱 - 中国語会話例文集

研究に関する端的な説明

关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

それは生死に関わる問題だ。

那个是和生死相关的问题。 - 中国語会話例文集

私たちの関係が悪化している。

我们的关系恶化了。 - 中国語会話例文集

海に関わる仕事をしています。

我做与海有关的工作。 - 中国語会話例文集

彼はその事件に関与している。

他在参与那件事情。 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

それらの関連性を分析する。

我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集

現在、税関の管理下にある。

现在在海关的管理之下。 - 中国語会話例文集

ピストンに関する異常

关于活塞的异常 - 中国語会話例文集

機関車は遅いが風情がある。

机车很慢但有风情。 - 中国語会話例文集

強い関心を持っている。

持有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集

強い関心を抱いている。

抱有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集

支払いに関する書面が無い。

没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集

内装関係の工事をする。

进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集

彼に関する資料は多くない。

关于他的资料不多。 - 中国語会話例文集

公共交通機関で行ける

可以乘坐公共交通工具去 - 中国語会話例文集

貴社に関する情報について

与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集