「関 せき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

連関関係，切り離せない関係．

连带关系 - 白水社 中国語辞典

行政機関．

行政机关 - 白水社 中国語辞典

適切な法的機関

合适的法律机关 - 中国語会話例文集

政府と公共の機関

政府和公共机关 - 中国語会話例文集

公式宣伝機関．

官方喉舌 - 白水社 中国語辞典

政府の３機関

政府的三个机构 - 中国語会話例文集

機関銃1丁を背負う．

负机枪一挺。 - 白水社 中国語辞典

関所を1つ越えた．

过了一道关。 - 白水社 中国語辞典

国家機関．≒政权机关．

国家机关 - 白水社 中国語辞典

教育衛生関係．

教卫口 - 白水社 中国語辞典

宣伝機関，マスコミ．

宣传机器 - 白水社 中国語辞典

清朝の外交機関．

总理衙门 - 白水社 中国語辞典

‘姨表’関係にある親戚．

姨表亲 - 白水社 中国語辞典

直接的に関与する．

直接过问 - 白水社 中国語辞典

税関手続きを済ませました。

我做完了通关手续。 - 中国語会話例文集

個人的な関係（親戚関係）のコネを使う．

拉私人（亲戚）关系 - 白水社 中国語辞典

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

それらの関連性を分析する。

我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集

研究に関する端的な説明

关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集

相利共生の関係を築く

建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集

北京・山海関間の鉄道．

京山铁路 - 白水社 中国語辞典

勤勉で廉潔な政府機関．

勤勉的、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典

勤勉・清廉な国家機関．

勤勉、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

（社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する）横の分析，横断的分析．

横向分析 - 白水社 中国語辞典

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

連邦、州、地方規制に関して

关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

この件に関りを持ちたくない。

我不想跟这件事有牵扯。 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

交通機関の利便性

交通机关的便利性 - 中国語会話例文集

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

陜甘寧辺区関中分区．

陕甘宁边区关中分区 - 白水社 中国語辞典

義理の親戚関係を結ぶ．

结拜干亲 - 白水社 中国語辞典

君とは密接な関係がある．

与你有切身的关系。 - 白水社 中国語辞典

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

敦煌市にある昔の関の名．

玉门关 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇．

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

万里の長城は東は山海関に始まり，西は嘉峪関に至る．

万里长城东起山海关，西迄嘉峪关。 - 白水社 中国語辞典

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた．

昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告して記録に載せる．

呈报上级备案。 - 白水社 中国語辞典

相関器310は、受信信号を局所的に生成された擬似雑音符号に対して相関させ、相関結果をピーク検出器320に結合する。

相关器 310将收到信号与本地生成的伪噪声码相关并且将相关结果耦合至峰值检测器 320。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はそれに関して一切の責任を負いません。

关于那个我一概不负责。 - 中国語会話例文集

河北省と遼寧省は（山海関で境界を分ける→）山海関を境界とする．

河北省和辽宁省在山海关分界。 - 白水社 中国語辞典

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ．

政府各机关都要定编。 - 白水社 中国語辞典

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．

规章制度 - 白水社 中国語辞典

教育局と財政局は2つの同格の機関である．

教育厅和财政厅是两个平行机关。 - 白水社 中国語辞典