「门户」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

扃门户

門を閉める． - 白水社 中国語辞典

门户开放

門戸開放． - 白水社 中国語辞典

撑持门户

一家を支える． - 白水社 中国語辞典

门户紧闭

戸を堅く閉ざす． - 白水社 中国語辞典

小心门户

戸締まりに用心． - 白水社 中国語辞典

各立门户

おのおの派を立てる． - 白水社 中国語辞典

门户相当

家柄が釣り合っている． - 白水社 中国語辞典

分家另立门户

財産分けして別に世帯を営む． - 白水社 中国語辞典

立门户

（1）家庭を作る．（2）独立した一派を作る． - 白水社 中国語辞典

门户之见((成語))

派閥にとらわれた偏見． - 白水社 中国語辞典

天津港是北京通往海洋的门户。

天津港は北京から海へ通じる門戸である． - 白水社 中国語辞典

我求邻居照看一下门户。

隣に頼んでちょっと留守を見てもらう． - 白水社 中国語辞典

他们节衣缩食决心培养出一个读书人“支撑门户”。

彼らは衣食を節約して「家を支える」読書人を育てようと決心した． - 白水社 中国語辞典

门户观点

（学術研究の面で）他の流派と協力協調せず唯我独尊をよしとする観点． - 白水社 中国語辞典

男子都躲避起来了，只剩下女人们支应着门户。

男たちはすべて避難して，ただ女たちだけが残って家を見守っていた． - 白水社 中国語辞典

例如，在图 3中，用户选择供应流程服务器 (Process server)(310)、使用 DB2(311)的门户服务器 (315)、内容管理器及其必要组件 (312)、WebSphere Edge组件(313)并且使用远程计量和监视服务 (314)。

たとえば図3では、ユーザは、プロセス・サーバ（310）、DB2を使用するポータル・サーバ（315）、コンテンツ・マネージャおよびその必須条件（312）、WebSphere Edge（R）コンポーネント（313）をプロビジョニングし、リモートの測定および監視サービス（314）を使用するように選択した。 - 中国語 特許翻訳例文集