「问卷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 问卷の意味・解説 > 问卷に関連した中国語例文


「问卷」を含む例文一覧

該当件数 : 38



问卷调查

アンケート調査. - 白水社 中国語辞典

统计问卷

アンケートを集計する - 中国語会話例文集

请协助进行问卷调查。

アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集

提交HRSD的问卷

HRSDアンケートの提出 - 中国語会話例文集

提交问卷调查。

アンケート用紙を提出する。 - 中国語会話例文集

请回答问卷。

アンケートにお答えください。 - 中国語会話例文集

请协助问卷调查。

アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集

请配合做问卷调查。

アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集

请你来修改这个调查问卷。

あなたの方で、このアンケートを修正してください。 - 中国語会話例文集

请你填一下这个调查问卷。

このアンケートに答えて下さい。 - 中国語会話例文集


我们统计那个问卷。

私たちはそのアンケートを集計する。 - 中国語会話例文集

问卷调查上患者的意见

アンケートから探る患者の意見 - 中国語会話例文集

请协助问卷调查。

アンケートにご協力お願いします。 - 中国語会話例文集

研究会结束之后会回收问卷。

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集

麻烦您填一下问卷。

お手数ですがアンケートにご協力下さい。 - 中国語会話例文集

请填写顾客问卷。

お客様アンケートにご協力下さい。 - 中国語会話例文集

感谢您协助问卷调查。

アンケートにご協力頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

这个是咨询了韩国小学生的监护人的调查问卷。

これは韓国の小学生の保護者に聞いたアンケートです。 - 中国語会話例文集

谢谢你百忙之中回答调查问卷。

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

十分感谢您协助我们做调查问卷。

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

若有未填写的空栏,整个问卷将被视为无效。

空欄がある場合アンケート全体が無効として扱われます。 - 中国語会話例文集

就像不知道是谁的意见那样进行无记名问卷调查之类的也可以吧。

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。 - 中国語会話例文集

麻烦请您把填写好的问卷交给前台。

ご記入いただいたアンケートは、恐れ入りますがフロントへお渡しください。 - 中国語会話例文集

回答问卷以及下载产生的通讯费由使用者承担。

アンケートへの回答及びダウンロードにかかる通信費は利用者負担となります。 - 中国語会話例文集

把问卷分发给您。请不要有所顾忌地写下您的意见。

アンケート用紙をお配りします。是非忌憚なきご意見をお書き下さい。 - 中国語会話例文集

在银座一个年轻的男人被要求回答调查问卷的时候,玛丽立刻就知道了那是一种被称作调查问卷商法的奇怪的商法。

銀座で若い男にアンケートに回答するよう求められた時、マリはそれがいわゆる「アンケート商法」と呼ばれる怪しげな商法であると即座に分かった。 - 中国語会話例文集

从调查问卷中采用大学生真正想说的表现,收录了很多不用整理就能直接使用的例文。

大学生が本当に言いたい表現をアンケートから採用し、アレンジなしでそのまま使える例文を多数収録しました。 - 中国語会話例文集

因为调查问卷的内容是日语和英语写的,所以请用英语或者日语,你比较好回答的语言来回答。

アンケートは和英併記の内容となっていますので、英語、日本語のどちらかお答えやすい言語でご回答下さい。 - 中国語会話例文集

在分析消费者行动时,需要加入基于问卷调查的消费心态变数。

消費者行動を分析する際は、アンケート調査によるサイコグラフィック変数も加味する必要がある。 - 中国語会話例文集

为了进一步改善本社商品,我们开始使用问卷调查进行验证性研究。

我々は、自社の商品の更なる改善のために、アンケートを用いた検証的リサーチを開始した。 - 中国語会話例文集

通过对调查问卷结果的横断面分析,我们发现了当今市场中几个颇有意思的动向。

アンケート結果のクロスセクション分析により、私たちは今日の市場におけるいくつかの興味深い動向を発見した。 - 中国語会話例文集

根据某问卷调查,超过89%的日本企业计划给员工陪审员休假。

あるアンケート調査によると、日本の企業の89%以上が従業員に裁判員休暇を与える予定である。 - 中国語会話例文集

为了能让作为商业伙伴的客户共享CSR的思考方式,今年开始实施了CSR的问卷调查。

ビジネスパートナーであるお取引先にもCSRの考え方を共有していただくため、今年よりCSRアンケートを実施しています。 - 中国語会話例文集

通过这次的视察,从调查问卷的结果明白了没有先想到的部分也潜存着改善的余地。

今回の視察を通じて、アンケート結果からは浮かび上がらなかった部分にも改善の余地が潜んでいることが分かってきました。 - 中国語会話例文集

同时,询问意见的问卷会分发给客人,填好后会在4月30日之前交给我们。

同時に、意見をたずねるアンケートもお客様に配られ、記入して4月30日までに返送してもらいます。 - 中国語会話例文集

约翰・亚伯拉罕和蒂娜・里那克斯负责收集调查问卷,这个工作5月5日之前会做完吧。

John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。 - 中国語会話例文集

关于问卷上收集到的信息,将会好好运用在提高服务品质上。

アンケートでいただいた情報については、サービスの品質向上のために活用させていただきます。 - 中国語会話例文集

在实施全国规模的调查问卷前进行的先行测试表明,有一些问题的语句需要修改得更加明确些。

全国規模アンケート実施前にパイロットテストを行なった結果、質問の中の文言いくつかを明瞭にする必要があることが判明した。 - 中国語会話例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS