「问题」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外语虽然很难，但你很努力所以没问题的。

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。 - 中国語会話例文集

在歧视问题上与细心的人接触。

差別問題については細心の注意をはらって人と接する。 - 中国語会話例文集

关于歧视问题，与细心的人接触。

差別問題については細心の注意をはらって人と接する。 - 中国語会話例文集

如果暑假期间有问题的话请跟我联系。

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

介绍为了解决现存问题的运动。

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集

工作和调动双方都残留了很多问题。

作業と移動の両立に多くの課題を残しています。 - 中国語会話例文集

工作和调动两方面都残留着很多问题。

作業と移動の両立に多くの課題を残している。 - 中国語会話例文集

对于这个问题，请告诉我作为经理的见解。

この質問に対するマネージャーとしての見解をください。 - 中国語会話例文集

解决那个问题好像没有那么难。

その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。 - 中国語会話例文集

因为那个，产生了至今为止没有发生过的新问题。

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。 - 中国語会話例文集

确认完那个之后，如果还有什么问题的话请说。

それを確認して、何か問題あれば言ってください。 - 中国語会話例文集

新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。

新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。 - 中国語会話例文集

我期待这个问题能快点得到解决。

この問題を早急に解決して頂けることを期待しております。 - 中国語会話例文集

炸虾的尾巴是吃掉还是剩下来这个问题经常被讨论。

海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。 - 中国語会話例文集

因为这个问题而给贵公司添麻烦，我很惶恐。

この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。 - 中国語会話例文集

如果文件上有什么问题的话能请您联系我吗？

書類に何か問題がありましたらご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

如果我误解了问题的意思的话请告诉我。

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

对不起，我的问题可能扰乱了你。

ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。 - 中国語会話例文集

但是，关于他自身的问题完全没有记录。

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。 - 中国語会話例文集

将来，能量，粮食问题会越发为深刻。

将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。 - 中国語会話例文集

问题商品退货时运费将由接收方支付。

不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。 - 中国語会話例文集

不管面对什么样的问题我都必须诚实地回答。

どんな質問にも正直に答えなければならない。 - 中国語会話例文集

在系统设计的过程中好像出现了什么问题。

システム設計の過程で何か問題があったようだ。 - 中国語会話例文集

近几年来，在日本产假难休成了一个严重的问题。

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。 - 中国語会話例文集

这些年来，全球变暖成为了世界性的问题。

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。 - 中国語会話例文集

这次她被机场的移民局问了很多问题。

今回彼女は空港の移民局に沢山質問された。 - 中国語会話例文集

这次她被机场的移民局的事务长官提问了很多问题。

今回彼女は空港の移民局の事務官に沢山質問された。 - 中国語会話例文集

这次她在入境审查的时候被问了不少问题。

今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。 - 中国語会話例文集

我为了解决那个问题，和设计师合作了。

その問題を解決するために設計者と連携した。 - 中国語会話例文集

临时雇员与指挥人员之间出了问题。

派遣社員と指揮命令者の間でトラブルが起こっている。 - 中国語会話例文集

问题在于如何从业务分割中得到最大利益。

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。 - 中国語会話例文集

选择性认知经常成为解决问题的障碍。

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。 - 中国語会話例文集

关于这个问题我必须和总公司谈一下。

この問題について本社と話し合わなければならない。 - 中国語会話例文集

我们希望这个问题能尽早解决。

私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。 - 中国語会話例文集

根据调停前置主义努力地修复家庭问题。

調停前置主義に基づいて家庭問題を修復する努力をした。 - 中国語会話例文集

现今在医疗工作中同意权常常成为问题。

今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。 - 中国語会話例文集

法律规定外补偿制度的改善是最需要优先处理的问题。

法定外補償制度の改善が最優先課題である。 - 中国語会話例文集

几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。 - 中国語会話例文集

日本社会的问题中有少子高龄化这一项。

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。 - 中国語会話例文集

没有他们的帮助这个问题无法解决。

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。 - 中国語会話例文集

补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。

この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。 - 中国語会話例文集

可以暂时解决部分的问题。

暫定的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。 - 中国語会話例文集

紧巴巴的日程可能会发生问题。

ぎりぎりの日程では問題が発生する可能性がある。 - 中国語会話例文集

这些问题会带给我们巨大的影响。

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请不用客气地联系我们。

何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。 - 中国語会話例文集

因为你的努力，所有的问题都被解决了。

あなたの努力により、全ての問題が解決しました。 - 中国語会話例文集

我们会对这个问题做以下改善。

私たちはこの問題に対して次からは改善いたします。 - 中国語会話例文集

他重复试运行，没发生什么特别的问题。

彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。 - 中国語会話例文集

感谢您对那个问题的快速回答。

その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个问题是不是还没有解决。

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集