「问题」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

嘁哩喀喳地把问题解决了。

てきぱきと問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

这问题提得很奇怪。

この問題は出され方がおかしい． - 白水社 中国語辞典

对问题的认识很浅。

問題に対する認識が甘い． - 白水社 中国語辞典

生活［作风］问题

男女関係のスキャンダル． - 白水社 中国語辞典

问题十分复杂。

問題はたいへん複雑である． - 白水社 中国語辞典

把问题挑开来说吧。

問題を隠さずに話そう． - 白水社 中国語辞典

解决洼地排涝问题。

低地の排水問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

问题完满地解决了。

問題は立派に解決した． - 白水社 中国語辞典

温饱问题

衣食（に事欠かないかどうか）の問題． - 白水社 中国語辞典

老师提出了三个问题。

先生は問題を3つ出した． - 白水社 中国語辞典

这个人思想上有问题。

この人は思想上問題がある． - 白水社 中国語辞典

问题成堆

問題が山積みになっている． - 白水社 中国語辞典

在比赛中出了问题。

試合中にトラブルが発生した． - 白水社 中国語辞典

问题相当严重。

問題は相当に深刻である． - 白水社 中国語辞典

从形式上看问题。

形式の面からものを見る． - 白水社 中国語辞典

研究的问题太多。

考慮する問題がとても多い． - 白水社 中国語辞典

［问题的］严重性

［問題の］重大性，深刻さ． - 白水社 中国語辞典

［回避］要害问题

肝心かなめの問題［を避ける］． - 白水社 中国語辞典

问题已经解决了。

問題はもう解決した． - 白水社 中国語辞典

把这个问题列入议程。

この問題を議事日程に入れる． - 白水社 中国語辞典

在非原则问题上

非原則的な問題では． - 白水社 中国語辞典

问题圆满地解决了。

問題は円満に解決された． - 白水社 中国語辞典

这个问题，我也没有辙。

この問題は，私も打つ手がない． - 白水社 中国語辞典

这个问题非常复杂。

この問題は非常に複雑だ． - 白水社 中国語辞典

你把问题指出来。

君，問題を指摘してください． - 白水社 中国語辞典

中程核武器问题

中距離核兵器問題． - 白水社 中国語辞典

这个问题重要得很。

この問題はとても重要である． - 白水社 中国語辞典

这个问题最不简单。

この問題は最も複雑だ． - 白水社 中国語辞典

这种质量问题被认为是很重要的问题。

この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。 - 中国語会話例文集

对于那个问题问题，新的原因被特别指定出了。

その問題に対して、新たに原因が特定された。 - 中国語会話例文集

旧的问题刚解决，新的问题又产生了。

古い問題が解決されたかと思うと，新しい問題がまた生じた． - 白水社 中国語辞典

不但要看问题的正面，还要看问题的反面。

問題の正面を見るばかりでなく，その裏側も見なければならない． - 白水社 中国語辞典

必须用科学的方法观察问题和解决问题。

科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

别把次要的问题看做主要问题了。

副次的問題を主要な問題だと見なしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我谈的不是这个问题，而是另一个问题。

私が話したのはこの問題でなくて，別の一つの問題である． - 白水社 中国語辞典

从那，他就一直考虑这个问题。并且，他从这个问题上，又联想到其他问题。

あの時から彼はずっとこの問題を考えていた．その上，彼はこの問題から，また他の問題へと連想するようになった． - 白水社 中国語辞典

哪个问题需要从简处理，哪个问题要重视，对这个进行商讨很重要。

どの問題におおまかに対応して、どれを重要視するかを話し合うことは大切です。 - 中国語会話例文集

问题在于，不是环境污染进行到哪一步的问题。

問題点は、環境汚染がどこまで進んでいるかという点ではありません。 - 中国語会話例文集

你这样粗率是要出问题的。—你放心吧，不会出问题的。

君，そんなに大雑把なことではきっとトラブルが起こるぞ．—大丈夫，トラブルは起こらないよ． - 白水社 中国語辞典

不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。

食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ． - 白水社 中国語辞典

这个任务，在他不成问题，在我问题大了。

この任務は，彼にとっては問題にならないが，私にとっては問題は大きい． - 白水社 中国語辞典

由于两个原因，这是有问题的。

これは2つの理由で問題になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当今网络中存在以下问题。

今日のネットワークには以下の問題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该问题通过认证证书解决。

その問題は認証証明書によって解決される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14示出如何解决该问题的具体事例。

課題が解決された具体的な例を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 25描绘了“隐藏站 (hidden station)”问题。

【図25】図25は、“隠れステーション”問題を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如今的网络中存在以下问题。

今日のネットワークには、以下の問題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

暂时平息的问题在2000年再次发生了。

一時収束した問題が、2000年に再発した。 - 中国語会話例文集

生活上的问题是饮食的差异。

生活で問題があるのは食生活の違いです。 - 中国語会話例文集

也许支付了也没问题。

恐らく支払いをしても問題ない。 - 中国語会話例文集