| 意味 | 例文 |
「防御」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
防御战
防御戦． - 白水社 中国語辞典
防御部署
防御配備． - 白水社 中国語辞典
防御阵地
防御陣地． - 白水社 中国語辞典
防御正面
防御の正面，防御の第一線． - 白水社 中国語辞典
防禦工事
防御施設． - 白水社 中国語辞典
由防御转入进攻
防御から進攻に転じる． - 白水社 中国語辞典
我们构筑了防御工事。
我々は防御陣地を構築した． - 白水社 中国語辞典
防御背心
防弾チョッキ． - 白水社 中国語辞典
这道防线
この防御線． - 白水社 中国語辞典
最后一道防线
最後の防御ライン． - 白水社 中国語辞典
修筑工事
防御施設を構築する． - 白水社 中国語辞典
打联防
連係プレーで防御する． - 白水社 中国語辞典
强固的工事
堅固な防御工事． - 白水社 中国語辞典
抵御外寇
外寇を防御する． - 白水社 中国語辞典
构筑工事，防御敌人的进攻。
陣地を構築し，敵の進攻を防御する． - 白水社 中国語辞典
防御工事
（トーチカ・塹壕など）防御用構築物． - 白水社 中国語辞典
为了进攻而防御，为了前进而后退。
進撃するために防御し，前進するために後退する． - 白水社 中国語辞典
保护肌肤免受紫外线伤害。
紫外線から肌を防御する。 - 中国語会話例文集
突破最后一道防线
最後の防御線を突破する． - 白水社 中国語辞典
挖工事
（塹壕などの）防御施設を掘る． - 白水社 中国語辞典
抗御外侮
外国の侵略を防御する． - 白水社 中国語辞典
长江天堑((成語))
長江は天然の防御陣地である． - 白水社 中国語辞典
敌人工事强固。
敵の防御工事は堅固である． - 白水社 中国語辞典
采取守势
防御の構えを取る，守勢に立つ． - 白水社 中国語辞典
我方有几个工事遭到摧毁。
わが方の幾つかの防御陣地は破壊された． - 白水社 中国語辞典
战士们破了敌人两道防线。
兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った． - 白水社 中国語辞典
山上要隘，都修筑了工事。
山上の要害には，すっかり防御構築物を作った． - 白水社 中国語辞典
那位选手想要靠佯攻突破防御。
その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。 - 中国語会話例文集
西班牙正式决定加入美国的导弹防御系统
スペインはアメリカのミサイル防衛システムへの参加を正式決定した。 - 中国語会話例文集
这个计划不是一个慢手型的收购防御措施。
このプランはスローハンド型買収防衛策に該当するものではない。 - 中国語会話例文集
坚壁清野((成語))
防御施設を堅固にし，物質・民衆を疎開させ，家屋や木などを取り払い，敵の攻撃を困難にさせる戦術． - 白水社 中国語辞典
图 1是示出了保护互联网协议多媒体子系统以避免未请求通信 (即 PUCI)的系统的构成的框图。
【図1】インターネットプロトコルマルチメディアサブシステムに対する未承諾通信の防御、すなわち、PUCIシステムについての構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
反噬防御的成功与否，跟是否确保有足够的资金能力来击退敌意收购的对方公司有关。
パックマンディフェンス成功の可否は、敵対的買収を掛けられた企業に相手を撃退するだけの資金を確保する能力があるか否かに懸かっている。 - 中国語会話例文集
由于通过专用光纤信道、没有混合在一起的元数据的数据和控制到 MLS SAN系统的访问的高保障 MLS提供的多层防御，因此未授权访问实际减少。
専用のファイバーチャネル、メタデータが混在していないデータ、及びMLS SANシステムに対するアクセスを制御する高保証のMLSゲートウェイにより提供される複数の防護層により、無許可のアクセスが物理的に低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了 PUCI系统 (即用于保护 IMS以避免未请求通信的系统 )的构成的框图，其由以下组成： 用于发起呼叫的用户设备 (UE A)100、用于向目的地传送由用户设备100发起的呼叫的代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)200、请求应用服务器进行是否将所传送的呼叫认为是未请求呼叫相关的判定的服务呼叫会话控制功能 (S-CSCF)300、以及用于对未请求呼叫进行判定的多个应用服务器 (AS1至 AS4)401至 404。
図1は、PUCIシステム、すなわち、IMSに対する未承諾通信の防御についてのシステムの構成を示すブロック図であり、それは、呼を発信するためのユーザ装置(UE A)100と、ユーザ装置100によって発信された呼を宛先に転送するためのプロキシ呼セッション制御機能(P-CSCF)200と、転送された呼が未承諾呼と見なされるか否かの決定を行うようにアプリケーションサーバに要求するサービング呼セッション制御機能(S-CSCF)300と、未承諾呼に関する決定を行うための複数のアプリケーションサーバ(AS1からAS4)401から404とから構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
