| 意味 | 例文 |
「阶 级」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 158件
成为资产阶级思想的俘虏。
ブルジョア思想のとりこになる． - 白水社 中国語辞典
阶级斗争的复杂性
階級闘争の複雑さ． - 白水社 中国語辞典
官僚资产阶级
官僚ブルジョア階級． - 白水社 中国語辞典
阶级斗争观念
階級闘争に関する考え方． - 白水社 中国語辞典
阶级劣根性
階級的な曲がった根性． - 白水社 中国語辞典
工人阶级的苗儿
労働者階級の後継者． - 白水社 中国語辞典
绅士阶级的叛徒鲁迅
紳士階級の反逆者魯迅． - 白水社 中国語辞典
超阶级的人性
階級を超越した人間性． - 白水社 中国語辞典
一口气上了二十级台阶。
一気に20段の階段を上った． - 白水社 中国語辞典
急风暴雨…式的阶级斗争
あらしのような階級闘争． - 白水社 中国語辞典
无产阶级革命
プロレタリア革命．≒社会主义革命． - 白水社 中国語辞典
无产阶级国际主义
プロレタリア国際主義． - 白水社 中国語辞典
超阶级的艺术
階級を超越した芸術． - 白水社 中国語辞典
资产阶级民主革命
ブルジョア民主革命． - 白水社 中国語辞典
资产阶级生活作风
ブルジョア的生活態度． - 白水社 中国語辞典
各个阶级、阶层也有各自的看法。
それぞれの階級・階層にもそれぞれの見方がある． - 白水社 中国語辞典
长无产阶级的志气，灭资产阶级的威风。
プロレタリアートの士気を高め，ブルジョアジーの威勢を打ちのめす． - 白水社 中国語辞典
革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。
革命は暴動であり，ある階級が別の階級をひっくり返す激烈な行動である． - 白水社 中国語辞典
在阶级斗争的风口浪尖上，才能体会阶级斗争。
階級闘争の波風をもろに受けて，初めて階級闘争を会得することができる． - 白水社 中国語辞典
在半殖民地的中国，地主阶级完全是国际资产阶级的附庸。
半植民地の中国では，地主階級は全く国際資産階級の従属物であった． - 白水社 中国語辞典
政治，不论革命的和反革命的，都是阶级对阶级的斗争。
政治は，革命的であれ反革命的であれ，すべて階級対階級の闘いである． - 白水社 中国語辞典
简直是资产阶级知识分子专了无产阶级的政！
まったくもってブルジョア知識分子がプロレタリアートを物の見事に抑え込んだわけだ！ - 白水社 中国語辞典
在阶级社会里，报纸都是为一定的阶级服务的。
階級社会では，新聞はすべて特定の階級のために奉仕するものだ． - 白水社 中国語辞典
中到上层的社经济阶级
中から上流の社会的階級 - 中国語会話例文集
构筑不分阶级的关系。
階層的に分類されない関係を築く - 中国語会話例文集
拿知识做工具帮统治阶级的闲。
知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典
他背叛了剥削阶级家庭。
彼は搾取階級の家庭と決別した． - 白水社 中国語辞典
超然于阶级斗争之外。
階級闘争の外で超然としている． - 白水社 中国語辞典
他的阶级斗争观念淡薄。
彼の階級闘争の観念は希薄である． - 白水社 中国語辞典
封建社会是地主阶级当权。
封建社会は地主階級が実権を握っている． - 白水社 中国語辞典
用资产阶级思想毒化人民群众。
ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する． - 白水社 中国語辞典
阶级斗争是躲避不了的。
階級闘争は避けることのできないものだ． - 白水社 中国語辞典
防止资产阶级思想的腐蚀
ブルジョア思想による堕落を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。
階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる． - 白水社 中国語辞典
阶级斗争很激烈。
階級闘争は非常に苛烈である． - 白水社 中国語辞典
我步上十多级台阶儿，走上亭子。
私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った． - 白水社 中国語辞典
阶级斗争仍然在继续。
階級闘争は依然として続いている． - 白水社 中国語辞典
阶级矛盾日益加剧。
階級的矛盾は日増しに激化している． - 白水社 中国語辞典
阶级感情
同一階級の者が共有する感情． - 白水社 中国語辞典
阶级分析
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること． - 白水社 中国語辞典
阶级兄弟（姐妹）
同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）． - 白水社 中国語辞典
各种思想无不打上阶级的烙印。
どの思想も階級の烙印を押してないものはない． - 白水社 中国語辞典
他有强烈的阶级感情。
彼ははっきりした階級意識を持っている． - 白水社 中国語辞典
防止资产阶级思想的侵蚀。
ブルジョア階級思想の侵食を防止する． - 白水社 中国語辞典
这是他们向资产阶级权威的示威。
これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である． - 白水社 中国語辞典
对阶级敌人不能手软。
階級の敵に対して手加減してはならない． - 白水社 中国語辞典
宣扬资产阶级生活方式
ブルジョア生活様式を広く宣伝する． - 白水社 中国語辞典
站稳无产阶级立场。
プロレタリア階級の立場にしっかりと立つ． - 白水社 中国語辞典
我们肩负着阶级的重托。
我々は階級の重い付託を担っている． - 白水社 中国語辞典
熵解码器阶或级 EDEC从接收的比特流 ID中提取模式信息 MI(即，评估对应的关键字或数字 )，并将其馈送至模式评估器阶或级 MEV，所述模式评估器阶或级 MEV将当前块的重构的有效系数位置提供给阶 /级 EDEC(或直接提供给量化部件 /级 /阶 Q -1D 或逆变换部件 /级 /阶 T-1D )。
エントロピ復号化器工程又は段EDECは、受信ビットストリームIDからモード情報MIを抽出し（すなわち、対応するキーワード又は数を評価し）、現在のブロックの再構成有意係数位置を工程／段EDECに供給するモード評価器工程又は段MEVに（又は、直接、量子化手段／段／工程QD−1又は逆変換手段／段／工程TD−1に）これを供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
