意味 | 例文 |
「阿」を含む例文一覧
該当件数 : 169件
他把劳动人民看成是阿斗。
彼は労働大衆をろくでなしと見なす. - 白水社 中国語辞典
“阿嚏”他打了一个喷嚏。
ハックションと彼は1つくしゃみをした. - 白水社 中国語辞典
执法不阿((成語))
法律を執行するときはえこひいきをしてはならない. - 白水社 中国語辞典
当阿尔法混合量是 0时,对应于该阿尔法混合量的图像数据被合成为完全透明。
また、アルファブレンド量が0である場合、そのアルファブレンド量に対応する画像データは完全透明で合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
不痴不聋,难作阿家阿翁。((ことわざ))
(ばかや耳の聞こえないふりができなければ,姑や舅にはなり難い→)知らん顔ができないと家長は勤まらない. - 白水社 中国語辞典
然而阿虽然常优胜,却直待赵太爷打他嘴巴之后,这才出了名。
しかし阿Qは常に他より勝っているとはいえ,趙だんなに横っ面を張り飛ばされた後になって,やっと有名になったのである. - 白水社 中国語辞典
打小算盘,弄小智术,官僚主义,阿主义,实际毫无用处。
みみっちい打算をすること,つまらない権謀術数をもてあそぶこと,官僚主義,阿Q主義は,実際全く役に立たない. - 白水社 中国語辞典
“保罗”和“阿勒奎恩”是永久的,而面具是变化的。
「Paul」および「Harlequin」は永久的である一方、マスクは変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们公司也导入了阿米巴经营模式来提升业绩。
我が社でもアメーバ経営を導入し、業績向上を目指す。 - 中国語会話例文集
我生日阿姨给我买了意大利产的时钟。
おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。 - 中国語会話例文集
我是担任此次导游的研究员,我叫尼克·阿鲁思姆。
私は学芸員のガイドツアーを務めさせていただきます、Nick Alsumです。 - 中国語会話例文集
这周四因为阿姨不能照看,所以我想回大阪。
今週の木曜日は叔母が看病できないので、大阪に帰りたいです。 - 中国語会話例文集
如果你没事的话,我就那样告诉阿莱西奥了。
あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。 - 中国語会話例文集
等去了阿根廷,我想学习语言并交到朋友。
アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。 - 中国語会話例文集
女神阿尔忒弥斯被描述成女猎人。
女神アルテミスは女性狩猟家として描かれている。 - 中国語会話例文集
阿塔修斯信奉圣父、圣子、精灵三位一体。
アタナシウスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。 - 中国語会話例文集
可以和你聊聊阿斯伯格综合征吗?
アスペルガー症候群についてあなたに話してもいいですか? - 中国語会話例文集
教皇对阿拉伯半岛区域宣布了十字军东征。
教皇はアラビア人に対して十字軍を宣言した。 - 中国語会話例文集
日本阿尔卑斯山的树线大约是2900公尺。
日本アルプスでは樹木限界はほぼ2900mのところにある。 - 中国語会話例文集
阿昔韦洛是一种治疗疱疹的抗病毒药物。
アシクロビルはヘルペスを治療する抗ウイルス剤である。 - 中国語会話例文集
阿奇霉素对治疗支气管炎和肺炎有效。
アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。 - 中国語会話例文集
她和一个非阿拉伯的穆斯林男性结婚了。
彼女はアラブ人ではないイスラム教徒の男性と結婚した。 - 中国語会話例文集
在阿尔蒂普拉诺高原生存着什么种类的动物呢?
アルティプラーノにはどんな種類の動物が住んでいますか。 - 中国語会話例文集
这个鸡尾酒是用苏格兰威士忌和阿玛雷托调制的。
このカクテルはスコッチウイスキーとアマレットでできている。 - 中国語会話例文集
这个夏天我计划去拜访在阿拉斯加的伯父。
この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集
今天我从那个车站走到阿姨家了。
今日私はその駅から叔母の家まで歩いて行きました。 - 中国語会話例文集
在阿拉斯加湿地种植大树是被阻碍的。
アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。 - 中国語会話例文集
然后在阿姨的家里大家一起吃了晚饭。
その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。 - 中国語会話例文集
每天早晨有一位盲人阿姨从我家门口走过。
毎朝1人の盲人のおばさんがわが家の前を通り過ぎる. - 白水社 中国語辞典
我国外长复信阿尔及利亚外长。
わが国外務大臣はアルジェリア外務大臣に返信を出した. - 白水社 中国語辞典
西藏阿里地区,平均海拔在四千公尺以上。
チベットのアリ地区は,平均して海抜4000メートル以上である. - 白水社 中国語辞典
不要亲信那些阿谀奉承的人。
あんなこびへつらう人間を親しくして信頼してはならない. - 白水社 中国語辞典
绿阿姨送信来了。
緑(中国の郵便のシンボルカラー)のおばさんが手紙を届けに来た. - 白水社 中国語辞典
阿爸一眼看出了拜访者的阴险和毒辣。
父さんは訪問者の陰険さと悪辣さを一目で見抜いた. - 白水社 中国語辞典
它在调谐器 13处接收输入并提供来自阿尔法混合器 21的输出。
チューナー13において入力を受信し、アルファブレンダー21から出力を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为那个,他感觉到阿伊努文化才是自己的去处归宿。
それがきっかけで、彼はアイヌ文化というものが自分の居場所だったことに気付いた。 - 中国語会話例文集
在“雾都孤儿”里,奥利维的母亲阿古尼斯是富裕的绅士的情人。
『オリバーツイスト』で、オリバーの母アグネスは裕福な紳士の愛人だった。 - 中国語会話例文集
我在阿拉斯加住了很久,但是从来没有见过狼獾。
私はかなりの時をアラスカで過ごしてきたが、 クズリを見かけたことはほとんだない。 - 中国語会話例文集
为了降低血中的胆固醇,每天吃一颗阿托伐他汀 。
血中コレステロールを下げるため、アトルバスタチンを1日に1錠飲む。 - 中国語会話例文集
好像有几名阿亚图拉派的人对现行体制持有不同见解。
何人かのアヤトラは現体制に対して異なった見解を持っているようです。 - 中国語会話例文集
医生推荐服用阿仑磷酸预防骨质疏松症。
医師は骨粗しょう症予防のためにアレンドロン酸を服用するよう勧めた。 - 中国語会話例文集
对以色列发起抵抗运动的阿拉伯游击队大多是重武装。
主にイスラエルに対する抵抗運動をするアラブゲリラは重武装だった。 - 中国語会話例文集
萨特阿拉伯的女性用一种叫做Abaya的又长又宽的衣服包裹着身体。
サウジアラビアの女性はアバヤという長くてゆったりした衣服で身体を覆っている。 - 中国語会話例文集
他在阿根廷的某个探戈乐团担任纽扣式手风琴演奏员。
彼は、アルゼンチンのあるタンゴ楽団のバンドネオン奏者である。 - 中国語会話例文集
听说遗体是在阿尔卑斯山海拔2000米的地方被发现的。
遺体はアルプスの山中、標高2000mの地点で見つかったということです。 - 中国語会話例文集
虽然我曾经很信任他,但我意识到如今的他只是一个善于阿谀奉承的人,
私は彼を信じていたが、今は彼がただのおべっか使いだと気付いた。 - 中国語会話例文集
玛姬阿姨给我们做了吃不完的三明治。
マギーおばちゃんは私たちが食べきれないほどのサンドイッチを作ってくれた。 - 中国語会話例文集
今天孩子有点儿感冒了,我向托儿所阿姨打了个招呼。
今日子供が少し風邪ぎみなので,託児所の保母さんに頼んでおいた. - 白水社 中国語辞典
他为人正直,从不阿谀那些有权势的人。
彼は人柄が正直で,これまで権勢を持つ人々におもねるようなことはなかった. - 白水社 中国語辞典
他那种阿谀谄媚的丑态,真恶心人。
彼のこびへつらうぶざまさときたら,本当に(人をむかむかさせる→)胸くそが悪い. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |