「附件的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想要附件的设计图。

添付書類の図面が欲しいです。 - 中国語会話例文集

我收到了附件的资料。

添付の資料を受け取りました。 - 中国語会話例文集

请看附件的资料。

添付している資料を見てください。 - 中国語会話例文集

请把附件的资料打出来。

添付資料を出力願います。 - 中国語会話例文集

请确认附件的资料。

添付資料をご確認下さい。 - 中国語会話例文集

请看附件的资料。

添付の資料を見てください。 - 中国語会話例文集

请确认附件的资料。

添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

针对一个或多个附件的 RFID标识符；

1つまたは複数のアクセサリのためのRFID識別子； - 中国語 特許翻訳例文集

忘记给你发附件的表格了。

添付された表をあなたに送ることを忘れていた。 - 中国語会話例文集

请确认附件的文件。

添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集

请确认附件的资料。

詳細は添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

和他一起确认了附件的内容。

彼と添付資料の内容を確認した。 - 中国語会話例文集

关于我们的评价请参照附件的记录。

私たちのコメントに関しては添付ファイルのメモを参照ください。 - 中国語会話例文集

请将附件的内容做到最好后再发送一遍。

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい。 - 中国語会話例文集

RFID读取器 95及关联的连接 95a在将附件包括在包装 41之前、期间或之后，读取附件中的、与附件相关联的、附着于附件的或附件的一部分的和 /或这样的附件的包装的 RFID，所述附件诸如附件 60。

RFIDリーダー95および関連する接続95aは、アクセサリ60などのアクセサリおよび／またはそのパッケージング41の包含の前、間または後のこのようなアクセサリのためのパッケージングにおいて、付随して、取り付けられて、または一部で、RFIDを読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果无法打开附件的话，能再给我回个电话吗？

添付ファイルが開けない場合は、折り返しご連絡いただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

另外，附件安装部 272包含用于检测是否安装了附件的检测器。

また、アクセサリ装着部272は、アクセサリが装着されたかどうかを検出するための検出器を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3 是示出提供紧凑型移动通信设备和 /或附件的零售场所的示意图试样。

【図3】モバイル小型通信装置および／またはアクセサリを提供する小売店舗を示すサンプル概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

听说制作附件的是山田先生，所以联络了您。

添付ファイルのマニュアルを作成したのは、山田さんだと伺いましたので、連絡させていただきました。 - 中国語会話例文集

此外，当多功能装置 10接收包括多个附件 210至 216和指定多个附件的多条命令信息 208a至 208d的电子邮件 200时，对附件 210至 216中的每一个执行与指定此附件的命令信息 208a至 208d中包括的命令 209b、209e、209i、209l相对应的各处理。

また、多機能機10は、複数の添付ファイル210〜216と、複数の添付ファイルを指定する複数の命令情報208a〜208dを含む電子メール200を受信すると、添付ファイル210〜216のそれぞれに対して、当該添付ファイルを指定する命令情報208a〜208dに含まれる命令209b，209e，209i，209lに対応する処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

零售场所 400优选是顾客（典型地终端用户 /用户）购买他们的通信设备和 /或附件的零售商店。

小売店舗400は、好ましくは、顧客、典型的にはエンドユーザー／加入者がこれらの通信装置および／またはアクセサリを購入する小売店である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，任选地，可以省略RFID 161，为了接收的目的，相反这依赖于如先前所描述的附着于移动通信设备、 SIM和 /或CN 10202773438 AA 说 明 书 8/8页附件的 RFID 101和 /或 111中的一个或多个。

任意に、しかし、RFID 161は、受け取り目的に応じて、前述したようにモバイル通信装置、SIMに、および／またはアクセサリに取り付けられるように、RFID 101および／または111の1つまたは複数での代わりに、省略してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据前述的构造，如果电子邮件的发送人没有指定用于附件的处理，那么多功能装置 10可以对附件执行适当的处理。

この構成によれば、電子メールの送信者によって、添付ファイルに対する処理が指定されていない場合に、多機能機10は、添付ファイルに対して、適切な処理を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集