「附图」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。

図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见附图，附图中相同的标记表示相同的部分。

添付図面を参照すれば、図面全体にわたって同じ部分が同じ番号で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图，仅通过实例描述了本发明的实施例，在附图中

本発明の実施形態が、次の添付の図面を参照して、例示としてのみ以下に記される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，在所有附图中，相同的附图标记表示相同或相应部分。

それら図面を通じて、同じ参照符号は、同じ又は関連する部分を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考附图来解释第一实施例。

図面を参照して第1実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

警告显示屏的例子在附图的图7中图示。

警告表示画面の例を図面の図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

将会参考附图描述实施例。

図面を参照して実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考附图解释实施例。

図面を参照して本実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9中的附图标记 901代表功能选择画面。

機能選択画面は図9の901に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图进行详细的描述。

以下、図面に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照附图描述各个方面。

さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示以太网的地址形式的附图。

【図5】イーサネットのアドレス形式を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照附图描述各方面。

様々な態様が、図面を参照して説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，应当理解，在给定附图中使用附图标记指示部件并非意图限制另一个附图中用相同附图标记标示的部件。

しかし、所与の図中の構成要素を意味する数字の使用は、同一数字で表示した別の図中の構成要素を制約するものではないことは理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2到 5示出了附图 1中系统的各种框图；

【図5】図1のシステムに示されたブロックを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

将会参考附图来描述本发明的示例性实施例。

図面を参照して実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图和描述仅仅是概念性的。

図面および説明は、概念的なものにすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图对实施例进行说明。

以下、実施例について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用附图来说明实施例。

以下、実施例を図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将参照附图来对本发明进行描述。

以下、本発明について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

26.一种参照附图所述的装置。

26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

27.一种参照附图所述的方法。

27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

请参看本书所附图表。

本書につけた図表を参照されたい． - 白水社 中国語辞典

与图 9中的第一遮光像素 910的附图标记和符号相同的附图标记和符号在图 16～ 18中表示相同的组件。

図9の第1の遮光画素910と同じ構成の部分は、同じ数字と記号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 12中的第三遮光像素 930的附图标记和符号相同的附图标记和符号在图 19～ 23中表示相同的组件。

図12の第3の遮光画素930と同じ構成の部分は、同じ数字と記号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考附图描述本发明的各种特征，其中相同部分用相同的附图标记标识。

本発明の様々な特徴が図面を参照しつつ以下に説明され、図面において同様の部分は同じ参照符号で識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参照附图描述本发明，在附图中将始终使用相同的标号指代相同的元件。

次に、全体を通して同じ要素を参照するために同じ参照番号を使用する図面を参照して本革新を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2所示的时序图中，附图标记 112、117、120、143和 144表示向用图 1所示的相同附图标记表示的开关施加的控制信号。

図2のタイミング図において、112、117、120、143、144は、図1において同じ符号を付されたスイッチに与えられる制御信号を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，附图标记 112、117、120、143、144、603和 604表示向用图 6所示的相同附图标记表示的开关施加的控制信号。

図7において112、117、120、143、144、603、604は、図6における同じ符号が付されたスイッチに与えられる制御信号を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附图中，标号的最左数位标示该标号首次出现的附图。

添付の図面において、参照番号の最も左に位置する桁の数字が、図面番号を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过结合附图参照以下具体实施方式，可获得对本发明的更全面了解，附图包括：

本発明のより完全な理解は、以下の添付の図面とともに取り込まれる場合に以下の詳細な説明を参照することにより得られ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于具有与图 1中所用的附图标记类似的附图标记的部分具有类似的功能，因此它们的详细描述被省略。

図6で、図1と同様の符号を付した部分は同様の機能を有するため詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了更全面地理解实施例及其优点，现在请结合附图参照以下说明，在附图中：

実施形態及びその利点のより完全な理解のために、添付の図面と関連して、以下の説明をここで参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过考虑下面的详细描述，并结合附图，可以很容易地理解本发明的教导，在附图中：

本発明の教示内容は、添付の図面と併せて、以下の詳細な説明を考慮すれば容易に理解できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图中的图 9是揭示了用于使用附图中的图 8、10或 11中任一幅图中所示的装置的方法的流程图；

【図9】添付の図面の図8、図10または図11のいずれかに示される装置を使用するための方法を開示するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考附图，通过示例的方式，对本发明的实施例进行进一步描述，附图中：

本発明の実施形態について、添付の図面を参照しながら、例証として、さらに記述しよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

可从借助于实例结合附图给出的以下描述得到更详细的理解，附图中：

より詳細な理解が、以下の記述から得られてもよいし、添付する図面に関連する例として与えられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的这些和其他范例方面将在以下详细描述及附图中予以描述，附图中：

本発明のこれらの態様およびその他のサンプル態様が、以下の詳細な説明および添付の図面において説明されるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

从结合附图的本公开的实施方式的以下详细描述中，本公开将得到更充分的理解，在附图中：

本開示は、以下に記載する実施形態の詳細な説明及び添付の図面を参照することにより、より良く理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当参照结合以下附图来阅读的以下详细描述，附图中相似标号表示相似部件：

以下の図面と併せて読まれるべき以下の発明の詳細な説明を参照する。 同じ符号は同じ部位を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用附图说明本发明的实施方式。

以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，根据本实施例的摄像设备的基本配置和操作、以及图像传感器的基本配置和操作与第一实施例中的基本配置和操作相同，因此将通过使用与第一实施例中的附图和附图标记相同的附图和附图标记来进行说明。

なお、本実施形態では、撮像装置の基本的な構成と動作及び撮像素子の基本的な構成と動作は、上記第1の実施形態と同様であるので、図および符号を流用して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，根据本实施例的摄像设备的基本配置和操作、以及图像传感器的基本配置和操作与第一和第二实施例中的基本配置和操作相同，因此将通过使用与第一和第二实施例中的附图和附图标记相同的附图和附图标记来进行说明。

なお、本実施形態では、撮像装置の基本的な構成と動作及び撮像素子の基本的な構成と動作は、上記第1および第2の実施形態と同様であるので、図および符号を流用して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，根据本实施例的摄像设备的基本配置和操作、以及图像传感器的基本配置和操作与第一至第三实施例中的基本配置和操作相同，因此将通过使用与第一至第三实施例中的附图和附图标记相同的附图和附图标记来进行说明。

なお、本実施形態では、撮像装置の基本的な構成と動作及び撮像素子の基本的な構成と動作は、上記第1から第3の実施形態と同様であるので、図および符号を流用して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，根据本实施例的摄像设备的基本配置和操作、以及图像传感器的基本配置和操作与第一至第四实施例中的基本配置和操作相同，因此将通过使用与第一至第四实施例中的附图和附图标记相同的附图和附图标记来进行说明。

なお、本実施形態では、撮像装置の基本的な構成と動作及び撮像素子の基本的な構成と動作は、上記第1から第4の実施形態と同様であるので、図および符号を流用して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，根据本实施例的摄像设备的基本配置和操作、以及图像传感器的基本配置和操作与第一至第五实施例中的基本配置和操作相同，因此将通过使用与第一至第五实施例中的附图和附图标记相同的附图和附图标记来进行说明。

なお、本実施形態では、撮像装置の基本的な構成と動作及び撮像素子の基本的な構成と動作は、上記第1から第5の実施形態と同様であるので、図および符号を流用して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。

以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用附图说明本发明的实施形态。

以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。

以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将参考附图描述本发明的实施例。

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集