「附近的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去了公司附近的烤肉店。

会社の近くにある焼き肉店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他住在大学附近的家里。

彼は、大学の近くの家に住みます。 - 中国語会話例文集

你能告诉我附近的好吃的餐厅吗？

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

您到了这附近的时候，请一定来串串门。

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集

到了附近的话请随便过来坐坐。

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集

请带到这附近的超市。

この近くのスーパーに連れて行ってください。 - 中国語会話例文集

在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。

近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。 - 中国語会話例文集

敌人企图夺取附近的高地。

敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた． - 白水社 中国語辞典

他隐蔽在附近的树丛之间。

彼は近くの木の茂みに隠れた． - 白水社 中国語辞典

由延安转移到附近的一个山村里。

延安から近くの山村に移動する． - 白水社 中国語辞典

充电器已经放在当地附近的仓库里了。

充電器はすでに現地の隣の倉庫に置かれている。 - 中国語会話例文集

肉和蔬菜等日常食品我都是在附近的超市买。

私は肉野菜などの普段使う食品は近所のス－パーで買います。 - 中国語会話例文集

在家附近的公园和家人一起放了烟花。

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。 - 中国語会話例文集

住在我附近的人们互相不干涉。

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。 - 中国語会話例文集

我们去买了东西，还在家附近的公园玩了。

私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。 - 中国語会話例文集

我在家附近的餐厅和丈夫一起吃晚饭。

家から近いレストランで主人と一緒に夕食を食べます。 - 中国語会話例文集

那个店员在我家附近的卖烟店里工作。

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。 - 中国語会話例文集

冲浪板，可以沙滩附近的冲浪店里借到。

ボードは、ビーチの近くのサーフショップから借りることが出来ます。 - 中国語会話例文集

我去了山附近的熏制厂拿培根和火腿。

私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。 - 中国語会話例文集

我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。 - 中国語会話例文集

在附近的车站逮捕了违法药物贸易组织的成员。

最寄駅で違法薬物取引組織のメンバーが捕まった。 - 中国語会話例文集

这附近的岩石层的平均厚度大概是多少？

このあたりのリソスフィアの平均的な厚さはどれくらいですか。 - 中国語会話例文集

附近的日本料理店有过榻榻米的房间呢。

近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。 - 中国語会話例文集

明天天气好的话，拍老家附近的照片。

明日天気が良ければ、実家の近所の写真を撮ります。 - 中国語会話例文集

那个孩子去附近的公园荡了秋千。

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。 - 中国語会話例文集

火灾时请按附近的火灾报警器。

火事の際は近くの火災報知機のボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集

发生火灾时请大声让附近的人知道。

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

今天早上顺便去了电车站附近的便利店。

今朝、駅から近いところにあるコンビニに立ち寄った。 - 中国語会話例文集

免费为您修理。请拿到附近的店铺。

修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集

我弟弟在附近的餐馆打工。

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。 - 中国語会話例文集

今天开车把家人送到了附近的新干线车站。

今日は家族を車で近くの新幹線の駅まで送ってきた。 - 中国語会話例文集

在家附近的公园里和家人一起放了烟花。

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。 - 中国語会話例文集

附近的居民有病都到这家医院诊治。

付近の住民は病気になると皆この病院に行って診察を受ける． - 白水社 中国語辞典

图 4是表示位于关注像素附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。

【図4】注目画素の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示位于关注像素 40附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。

図4は、注目画素40の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接近传感器 24是设置在观察窗 16的附近的非接触型的人感知传感器。

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接近传感器 24，是设置于观察窗 16的附近的非接触型的人感传感器。

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

返还时请在附近的加油站加满油再还。

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。 - 中国語会話例文集

因为日常用品比较便宜，所以我都是在附近的超市买。

私は日常使う品物は値段が安いので近くのス－パ－で買います。 - 中国語会話例文集

最开始去了车站附近的便利店，买了午餐吃的三明治。

最初に駅の近くのコンビニへ行って昼食用にサンドイッチを買った。 - 中国語会話例文集

我去家附近的海钓鱼了，我在那里钓到了很多鲣鱼。

自宅の近くの海に釣に行きました。そこでたくさん鰹を釣りました。 - 中国語会話例文集

返还的时候请在附近的加油站加满油再还回来。

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。 - 中国語会話例文集

我在公司吃午饭的时候，基本上都会去公司附近的面包店。

会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。 - 中国語会話例文集

我准备和你们住同一个酒店或者住附近的酒店。

あなたたちと同じホテルか、その近くのホテルに宿泊する予定です。 - 中国語会話例文集

昨晚我在附近的酒馆喝了幾杯啤酒吃了香腸跟土豆泥

昨夜は近所のパブでビール何杯かとバンガーズ・アンド・マッシュを食べました。 - 中国語会話例文集

本以为那个声音是从附近的学校传来的，结果是电视发出的。

その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。 - 中国語会話例文集

理应在意附近的男人们的下流目光在意得不行。

近所の男達のいやらしい視線が気になって気になって仕方がないわけであります。 - 中国語会話例文集

因为深夜时电车驶过的话，会打扰到住在铁道附近的人们的睡眠。

深夜に電車が走ると、線路の近くに住む人たちが眠りを妨げられるからです。 - 中国語会話例文集

虽然打算退出该地区，但是希望您能使用附近的分店。

当地域からは撤退しますが、近隣の支店をご利用いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

你之前说的在学校附近的咖啡店的名字叫什么？

あなたが前に話していた学校の近くのカフェの名前はなんですか？ - 中国語会話例文集