「陈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他陈述了反对相互作用理论的意见。

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。 - 中国語会話例文集

对她不利的陈述几乎都没有证据。

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。 - 中国語会話例文集

在讨论中得出的光是陈词滥调。

議論から出てきたのは決まり文句ばかりだった。 - 中国語会話例文集

他演讲中的陈词滥调令我们惊愕。

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。 - 中国語会話例文集

他们的谈话就只有些陈词滥调。

彼らの会話は陳腐な言葉ばかりだ。 - 中国語会話例文集

这种酒不够陈。

この酒は十分に年数を経ていない． - 白水社 中国語辞典

这块肉陈了，不能吃了。

この豚肉は腐りかけていて，食べられない． - 白水社 中国語辞典

你这种观点，实在过于陈腐了。

君のこの観点は，実に古臭すぎる． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，生产落后。

設備が老朽化し，生産が遅れている． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典

他不紧不慢地陈述了自己的意见。

彼は落ち着き払って自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典

他多次向我陈诉了内心的痛苦。

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた． - 白水社 中国語辞典

这样铺陈下去有些烦琐。

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である． - 白水社 中国語辞典

所陈管见，仅供参考。

述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです． - 白水社 中国語辞典

房间里的陈设很华丽。

部屋の調度品は実に華麗である． - 白水社 中国語辞典

新玉米混了陈玉米。

新しいトウモロコシに古いトウモロコシを混ぜた． - 白水社 中国語辞典

小屋里摆着简陋的陈设。

小さな部屋には粗末な調度品が並べてある． - 白水社 中国語辞典

屋里的陈设很讲究。

部屋の飾りつけがとても凝っている． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着精巧的木器。

客間には精巧な木製器具が並べてある． - 白水社 中国語辞典

陈规陋习

古臭くて好ましくないしきたりや慣習． - 白水社 中国語辞典

谨将经过实情，胪陈如左。

謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます． - 白水社 中国語辞典

陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条

陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画． - 白水社 中国語辞典

婆家姓陈，娘家姓张。

嫁ぎ先は陳という姓で，実家は張という姓である． - 白水社 中国語辞典

被褥铺陈好了，请休息吧。

布団が敷けました，どうぞお休みください． - 白水社 中国語辞典

陈列的全是新出书刊。

陳列しているのはすべて新刊書です． - 白水社 中国語辞典

陈氏家族散居在四个村里。

陳氏一族は4つの村に分散して居住している． - 白水社 中国語辞典

不能永远死守陈规。

古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない． - 白水社 中国語辞典

臥房陈设十分素雅。

寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典

这个陈列室对外开放。

この展示室は一般に公開している． - 白水社 中国語辞典

他们都赞扬陈家的为人。

彼らは皆陳家の人々の人柄を褒めた． - 白水社 中国語辞典

委婉的陈述感动了对方。

丁寧な陳述は相手を感動させた． - 白水社 中国語辞典

现今这种想法陈旧了。

今時そういう考えは古くなった． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，型号庞杂

設備は古臭く，型式が雑多である． - 白水社 中国語辞典

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた． - 白水社 中国語辞典

陈设非常雅洁。

インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい． - 白水社 中国語辞典

房内陈设十分雅致。

室内のインテリアはとても上品である． - 白水社 中国語辞典

这里陈列着许多文物。

ここには多くの文化財が陳列してある． - 白水社 中国語辞典

知识老化

（科学の発達につれて）知識が価値を失う［こと］．≒知识陈旧． - 白水社 中国語辞典

想再去成都旅游，买“陈麻婆豆腐”。

もう一度成都へ観光に行って”陳麻婆豆腐”を買いたいのです - 中国語会話例文集

那样的话，那个车辆的陈列就需要更改。

その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。 - 中国語会話例文集

我从你的回答中挑选了以下的陈述。

私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。 - 中国語会話例文集

在这个段落陈述了先行研究是成功的。

この段落では、先行研究が成功だったと述べている。 - 中国語会話例文集

那个财政顾问陈述了关于资产负债表外融资的意见。

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。 - 中国語会話例文集

来理解在陈述怎样的例子和根据吧。

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。 - 中国語会話例文集

汽车的小模型转换是计划陈腐化的典型。

自動車のマイナーモデルチェンジは計画的陳腐化の典型です。 - 中国語会話例文集

好了，请不要再提这些陈谷子烂芝麻了。

もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典

商店里陈列着许多新到的商品。

商店には多くの新しく入荷した商品が陳列してある． - 白水社 中国語辞典

工程之进行，悉由陈君董其事。

工事の進行は，すべて陳君がそのことを監督している． - 白水社 中国語辞典

我很反感这种陈规陋习。

私はこのような古い規則やしきたりにたいへん反感を持っている． - 白水社 中国語辞典

他们不但都姓陈，而且是一房的。

彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である． - 白水社 中国語辞典