「降价」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有降价。

値引きはありません。 - 中国語会話例文集

诊费降价。

診察台が下がります。 - 中国語会話例文集

商品降价。

商品を値引きする。 - 中国語会話例文集

能给我降价吗？

値引きしてくれませんか。 - 中国語会話例文集

降价出售

値引きして売り出す． - 白水社 中国語辞典

材料费降价。

材料費が安くなります。 - 中国語会話例文集

我不能再降价了。

これ以上の値引きはできません。 - 中国語会話例文集

那种车很快就会降价。

その手の車はじきに安くなる。 - 中国語会話例文集

这是降价商品吗？

これらはセール品ですか。 - 中国語会話例文集

电视机又降价了。

テレビはまた値下げした． - 白水社 中国語辞典

很遗憾但是不能再降价了。

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。 - 中国語会話例文集

很遗憾，不能再降价了。

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集

不能再降价了吗？

もっと値段を下げることはできないでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们不得不给那个降价。

私たちはそれを値下げしなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

我就那个商品的降价进行了交涉。

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。 - 中国語会話例文集

当然那是因为会立即降价。

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。 - 中国語会話例文集

很抱歉的是再不能降价了。

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集

降价到下述价格是没问题的。

下記の価格までは値下げして問題ありません。 - 中国語会話例文集

超薄电视最近降价了。

薄型テレビの値段は最近下がっている。 - 中国語会話例文集

真的很难再降价了。

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。 - 中国語会話例文集

于是我们不考虑给这些机器降价。

それで、私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。 - 中国語会話例文集

对于我们来说再降价是困难的。

私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。 - 中国語会話例文集

对于我们来说再降价是困难的。

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。 - 中国語会話例文集

降价的提议现在还不是应该执行的阶段。

値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。 - 中国語会話例文集

我们决定降价处理积压商品。

我々は在庫商品を値下げして処分することを決定した． - 白水社 中国語辞典

我理解贵公司的立场，但是很难再降价了。

御社の立場は理解しておりますが、これ以上の値引きについては難しいものがございます。 - 中国語会話例文集

因为帮我介绍了一个能干的帮手，降价的谈判进行地很顺利。

強力な助っ人を紹介いただけたために、値引き交渉もスムーズにいきました。 - 中国語会話例文集

上周谈的请求降价的事情，您考虑过了吗？

先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？ - 中国語会話例文集

撇脂定价法是指制造商一开始定价很高，之后再降价的战略。

スキミング・プライシングとは、メーカーが当初高い価格を設定した後、価格を引き下げる戦略である。 - 中国語会話例文集

在圣诞节大促销快要结束的时候，我觉得如果加大降价的力度的话会很有效果的。

クリスマスセールが終わりに近づいたら、さらに値下げをするのが効果的であると思います。 - 中国語会話例文集

市场上常可见到诸如“清仓处理”、“到货集中临时降价”之类的招幡。

市場にはしょっちゅう「棚卸しにつき値下げ処分」「一斉に入荷したため一時的に値下げ」などの張り紙を見ることができる． - 白水社 中国語辞典