「限られる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはこの場合に限られる。

那个仅限于这种情况。 - 中国語会話例文集

これを作れる人は限られている。

能做这个的人有限。 - 中国語会話例文集

彼は明日来られるとは限らない．

他明天不见得会来。 - 白水社 中国語辞典

善意が報いられるとは限らない．

好心未必能得到好报。 - 白水社 中国語辞典

こういう意見は受け入れられるとは限らない．

这种意见未必会接受。 - 白水社 中国語辞典

このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない：

这种可选的输入可以包括，但不局限于以下： - 中国語 特許翻訳例文集

また、有効領域の形状も矩形に限られるものではない。

有效区域的形状不限于矩形。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない。

应该注意，本实施例不限于图 13中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない。

注意，本实施例并不限于图 13中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。

就算我再怎么爱对方，对方也不一定爱我。 - 中国語会話例文集

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。

好吃的料理不一定时常能提供营养。 - 中国語会話例文集

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。

私募债券只对限定的投资者组织提供。 - 中国語会話例文集

なお、Markのメタデータとして記録される情報は、上記説明の内容に限られることはない。

并且，作为 Mark的元数据被记录的信息不会受到上述内容的限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、量子化情報設定処理は、図6のフローチャートに示す処理に限られるものではない。

注意，量化信息设置处理不限于在图 6中的流程图中示出的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部20に格納される各情報は、記憶部20に予め格納されている構成に限られない。

存储部 20所存储的各信息不限于预先存储在存储部 20的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、このコントローラ装置2は、図2に示した外観例に限られるものではない。

控制器设备 2不限于具有图 2所示外观的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、機能選択画面は単一とは限らず、複数存在する場合も考えられる。

可以存在多个功能选择画面，而非只有一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、FD22を共有する画素20の数は、これに限られるものではない。

要共享浮置扩散 22的像素 20的数量不限于本实施例中所示的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上述したトリミング処理において、撮像される被写体は人物に限られない。

另外，在修剪处理中，被拍摄的被摄体不限于人物。 - 中国語 特許翻訳例文集

２組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。

把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛，不一定是剑道。 - 中国語会話例文集

自分が誰かを愛したとしても、相手が同じようにしてくれるとは限らない。

就算自己爱着谁，对方也不定会同样地爱我。 - 中国語会話例文集

自社の商品やサービスを選んでくれた顧客が明日も選んでくれるとは限らない。

今天选择了我们公司的商品和服务的客人不代表明天也会选我们。 - 中国語会話例文集

今度の事故の原因はとても複雑だが，まとめてみるとこの3点に限られる．

这次肇事的原因很复杂，但归结起来也不会超出这三个方面。 - 白水社 中国語辞典

HARQプロセスが永続的送信のために予約された場合には、動的送信のために残されるHARQプロセスは限られる。

当为持续传输预留 HARQ进程时，留给动态传输的 HARQ进程便显得很有限了。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、アクセスポイント90と端末装置130との間で行われる無線通信に利用される周波数帯域は、上記のものには限られない。

然而，要在接入点90和终端装置 130之间的无线通信中使用的带宽不限于上述。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし3D表示モードでは、採用することができる表示レートの種類、23.976Hz、59.94Hz、50Hzの3種類に限られており、表示レートと、解像度との組合せパターンは限られる。

但是，在 3D显示模式中，能够采用的显示速率的种类被限制为 23.976Hz、59.94Hz、50Hz的 3种，显示速率与分辨率的组合模式受到限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲーム状態の変更には、中断、制御信号の送信、変数の変更等が含まれるが、これらに限られない。

游戏状态的改变可以包括，但不局限于，中断，发送控制信号，改变变量等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、被保持部としては、凸部91に限られず、保持部に保持されるものであれば、凸部91以外の構成であってもよい。

另外，被保持部不限于凸部 91； 被保持部可具有除凸部 91以外的构造，只要它们被保持在保持部中即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の構成では、スペクトル推定に関して、説明されたUMTS実装形態のUARFCNは、それらのUARFCNと一致するとは限らないブロックに分割される。

在图 2的布置中，对于谱估计，所描述的 UMTS实现的 UARFCN被分成块，所述块不必须与所述 UARFCN一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

この技法は、スペクトルを、チャネルラスタと位置合わせされるとは限らないチャネルのブロックに有利に分割する。

所述技术有利地将所述谱分成信道的块，所述信道的块不必须与信道栅对准。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、基本量子化パラメータの決定処理は、図4のフローチャートに示す処理に限られるものではない。

应注意，基本量化参数确定处理并不受限于图 4的流程图中示出的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、会議の開始画面を含む各種の表示画面に表示される各ボタンは、上述したようなボタンに限らない。

此外，显示在包括会议的开始画面的各种显示画面中的各按钮不限于上述那样的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、無線送信装置10及び無線受信装置20の数は、図1に示す数に限られるものではない。

并且，无线发送装置 10以及无线接收装置 20的数量并不限于图 2所示的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、無線送信装置10のアンテナ11及び無線受信装置20のアンテナ21の数は、図1に示す数に限られるものではない。

另外，无线发送装置 10的天线 11以及无线接收装置 20的天线 21的数量不限于图 2所示的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

配信サーバ200から、ネットワーク300を介して入力されるストリームデータの速度は、必ずしも再生速度と一致するとは限らない。

经由网络 300从分发服务器 200输入的流数据的速度不必与再现速度相等。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示デバイス262としては、例えば、液晶ディスプレイや有機ELディスプレイなどが挙げられるが、上記に限られない。

显示装置 262例如可以是液晶显示器、有机 EL显示器等等，但不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、かかるクライアントの数の少なさによって、それらのクライアントを1つのAGから他のAGへと移動させることが保証されるとは限らない。

换句话说，少数的这类客户端不足以要求将客户端从一个 AG移向另一个AG。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常、各ASN26は1つまたは複数の基地局（BS）28に接続されるが、ノードの数は必ずしもこの技術と密接な関係を有するとは限らない。

各 ASN 26通常连接到一个或多个基站 (BS)28，但是节点的数量不一定与本技术密切相关。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ビームでのユーザ数は限られるので、ビーム当たり単一または複数のDRCH信号を使用して、シグナリングを制御することができる。

因为每个波束中有限数量的用户，所以每个波束可使用单个或多个 DRCH信号来控制信令。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例においては第1のスイッチとしてCMOSスイッチを例に説明したがこれに限られるものではない。

虽然在第一示例性实施例中描述了用作第一开关9的CMOS开关，但是，第一开关9的配置不限于本例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなサービスの例には、これに限らないが、株式市況204、天気207、交通208およびスポーツ209が含まれる。

这些服务的示例包括但不限于股票行情 204、天气 207、交通 208和体育 209。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような構造のものとしては、たとえば、典型的にはいわゆる導波管が考えられるが、これに限らない。

这种结构的毫米波信号发送线典型地包括所谓的波导，但是不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、本実施形態において、図2の電圧生成部201の回路構成はこれに限られるものではなく別の回路形式であってもよい。

在第一实施例中，电压发生器 201的电路配置不限于图 2所示的电路配置，并且它可以为任何其它的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

また本発明はCDS処理を行なう構成において特に有効であるが、これに限られるものではない。

本发明在其中执行 CDS处理的配置中是尤其有效的，但不限于这种配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、撮像装置100の構成は、上記実施形態に例示したものは一例であり、これに限られるものではない。

并且，摄像装置 100的结构是在上述实施方式中例示的一个例子，不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、表示装置は、写真表示装置に限られるものではなく、例えば、デジタルカメラ等であってもよい。

但是，显示装置并不限定于照片显示装置，例如也可以是数字照相机等。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記実施例におけるネットワーク中継装置1000のハードウエア構成は、一例であり、これに限られるわけではない。

上述实施例中的网络中继装置 1000的硬件构成是一个例子，并非仅限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

直接的循環シフティングは、限られた長さの周期を生成し、そのハッシュ値のサイズによって縛られる。

直接循环位移产生有限长度的周期，并受散列值尺寸的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、シリアル伝送速度が低速になる期間が限られるため、実質的なデータ伝送速度に対する影響は限定的である。

并且，由于限制了串行传输速率变低的时间段，因此限制了对于实质的数据传输速率的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような従来技術のトークンとは対照的に、このトークン802は、限られた処理リソース及び限られた帯域幅インターフェースを利用しながら複数の対称鍵を取得し、セキュアに記憶するように構成される。

与此类现有技术令牌相反，本令牌 802被配置成在利用有限的处理资源和有限带宽接口的同时获得并安全地存储多个对称密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集