「限于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家公司的招聘活动仅限于人脉关系募集。

あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。 - 中国語会話例文集

现在农产品的货源已不仅仅限于平原地区。

現在の農産物の産地はもはや単に平原地区には限らない． - 白水社 中国語辞典

月票的有效期只限于当月。

定期券の有効期間は定期券を買ったその月1か月のみに限る． - 白水社 中国語辞典

同样地，本发明的实施例不局限于使用图 5所示的配置。

このように、本発明の実施形態は、図5に示す構成の使用に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，在本实施例中，假设使用 CMYK颜色，但是并不限于此。

さて、本実施形態において、使用する色をCMYKとしたが、これに限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，本发明不限于如在本文中所论述的布置的特定方面。

しかし、本発明は、本明細書で議論される構成の特定の態様に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然为了说明而描述了某些状态，但实施例不限于这些状态。

図面には特定の状態が記載されているが、実施例はこれらの状態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意，不以受限于本发明的上述实施例的方式来解释本发明。

なお、本発明は、上述した発明の実施の形態に限定して解釈されるべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，量化信息设置处理不限于在图 6中的流程图中示出的处理。

なお、量子化情報設定処理は、図6のフローチャートに示す処理に限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 SRS布置 300的所有情况下，最小 SRS带宽限于四个 RB。

SRS構成300の全ての場合において、最小SRS帯域巾は、4つのRBに制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

还应指出的是，该级的 BTS的数量不限于如图 2A中的五个。

また、このステージのBTSの数は、図2Aにあるように5つに限定されないことに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 20所存储的各信息不限于预先存储在存储部 20的构成。

記憶部20に格納される各情報は、記憶部20に予め格納されている構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，该参照值为 0或正整数，但不限于此。

この参照値は、例えば0または正の整数とすることができるが、これに限定されることはない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些标准仅为示范性协议，且通信系统 100并不限于这些实例。

これらは、例示的なプロトコルにすぎず、通信システム100はこれらの例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器设备 2不限于具有图 2所示外观的例子。

また、このコントローラ装置2は、図2に示した外観例に限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

单向函数的示例包括但不限于 Elgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic CurveDiffie-Hellman(ECDH)等。

一方向関数の例は、例えばElgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)、等を含むが、これらの関数に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，单向函数可包括但不限于 Elgamel、 Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、 Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)等。

従って、一方向関数は、Elgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman（ECDH）、等を含んでもよいが、これらの関数に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明的第一铰链部的构造并不限于上述实施例。

また、本発明の第1ヒンジ部の構成は、以上に示した実施形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，声音文件能够是但不限于WAV文件。

一実施形態において、音声ファイルはWAVファイルであるがこれに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管以上在 PTT环境中描述了本发明，但是本发明不限于 PTT通信。

本発明は、PTT環境において上記に説明されているが、PTT通信に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当指出，本发明不限于上述实施例，并可以以各种方式对本发明进行变形。

なお、本発明は、上記実施形態に限らず様々な変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

GOP的结构不限于参考图 4等描述的结构。

さらに、GOPの構造は、図4等で説明した構造に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，根据本发明实施例的区域信息不限于图 5所示的例子。

なお、本発明の実施形態に係る領域情報は、図5に示す例に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，用于存储整圆周视点图像的 DVI帧的数目不限于两个。

なお、全周囲の視点画像を区分けするDVIフレームの枚数は2枚に限るものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里引用的 DVI帧的大小是示例并且不局限于此。

なお、ここで挙げたDVIフレームのサイズは一例であって、これに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

应指出本发明的实施例不局限于对称密钥加密。

本発明の実施例は対称鍵暗号化に限定されないことに留意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 208旨在包括但不仅限于这些以及任何其它适合的存储器类型。

メモリ208は、限定されずに、これらおよび他の適切なタイプのメモリを含むように意図される。 - 中国語 特許翻訳例文集

各实施例并不限于任何特定类型的语音至文本转换器。

実施形態は、いずれの特定のタイプの音声テキスト変換器にも限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二面读取传感器 23的位置不局限于上述的实施例中举例说明的相同的位置。

（4）裏面読取センサ23の位置は、上記実施形態の位置でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，LUT存储格式不限于 3D-LUT，对于 1D-LUT也是同样。

なお、これらの記憶する形式は、3D—LUTに限らず、1D−LUTについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，本发明的适用不限于上述实施例，还可以进行各种变形。

なお、本発明の適用は上述した実施例に限定されず、種々の変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，不将应本发明构造为限于这里阐述的实施方式。

しかしながら、本発明は本書面に記載の実施形態に限定されると解釈すべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些无线通信服务包括 (但不限于 )FLO、3G(1x/EV-DO、WCDMA/UMTS、GSM/GPRS)、UWB、WiFi或 WLAN(802.11x)。

これらのワイヤレス通信サービスは、限定はしないが、FLO、3G（1x／EVDO、WCDMA／UMTS、GSM／GPRS）、UWB、WiFiまたはWLAN（802．11x）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，图 19表示的查找表是一个示例，并不限于该示例。

なお、図19に示したルックアップテーブルは一例であり、これに限るものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

其通常限于接近天线的物理体积的体积。

それらは、一般的に、アンテナの物理的な体積に近い体積に制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

AT 122′可经由 UL 126发射包括 (但不限于 )BSR或数据的信息。

AT122’は、限定される訳ではないが、BSRまたはデータを含む情報を、UL126によって送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

BS可经由 DL 124发射包括 (但不限于 )UL许可或数据的信息。

BSは、限定される訳ではないが、UL許可またはデータを含む情報を、DL124によって送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明通过示例方式示出，并且不限于图形；

本発明の例を図面に図示するが、本発明は図面に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能的操作次序不限于图 3中所示的示例。

これらの機能の動作の順番は、図3に示されている例に制限されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明并不限于上述实施例，并且能够做出多种变形例。

なお、本発明は、上記各実施の形態に限定されるものではなく、種々の変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定由局限于 X轴或 Y轴的一维代替二维来限定图像。

ここでは、画像を2次元ではなく、X軸又はY軸限定の1次元であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

要共享浮置扩散 22的像素 20的数量不限于本实施例中所示的数量。

なお、FD22を共有する画素20の数は、これに限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，图 1A和图 1B所示的无线通信系统只是一例，并不限于该结构。

なお、図1に示す無線通信システムは一例であり、この構成に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，代表性的颜色不限于 1种颜色，也可以是多种颜色。

また、代表的な色は、1色に限られず複数色であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，本发明不应被解释成局限于该实施例。

しかし、本発明は、この実施形態だけに限定されるものと解釈すべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，本发明的范围不限于标有这些术语的设备。

ただし、本発明の範囲は、これらの用語で表されるデバイスに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，照相机的结构不限于上述的实施方式所例示的结构。

例えば、カメラの構成は、上述の実施の形態に例示した構成に限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这不限于本实施方式，也可以适用于以下说明的实施方式中。

これは、本実施の形態に限らず、以下に説明する実施の形態にも適用して構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，进行 1线读取时的发光顺序不限于 RGB的顺序。

なお、1ライン分の読み取りを行う場合の発光順序は、RGBの順序に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

向像素排列方向错位的量不限于 1像素量，可以适当调节。

画素並び方向へずらす量は、1ピクセル分に限らず、適宜調節して構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集