| 意味 | 例文 |
「除す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3126件
これ以外にはそれが必要です。
除了这个以外，还须要那个。
- 中国語会話例文集
この他にそれが必要です。
除此之外你还需要那个。 - 中国語会話例文集
夫婦のセックスレス解消
消除夫妇性冷淡 - 中国語会話例文集
掃除を毎日する必要はない。
每天做清洁没有必要。 - 中国語会話例文集
この場所の掃除は不要です。
这个地方不需要打扫。 - 中国語会話例文集
それは解消されています。
那个还没解除。 - 中国語会話例文集
それを削除してよろしいですか。
我可以删掉那个吗？ - 中国語会話例文集
いつもトイレ掃除をします。
我总是打扫厕所。 - 中国語会話例文集
生理前のイライラを解消する。
消除例假前的焦躁。 - 中国語会話例文集
台所の換気扇の掃除をします。
清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集
掃除してよろしいですか。
能打扫一下吗？ - 中国語会話例文集
掃除は30分ほどかかります。
打扫要花30分钟左右。 - 中国語会話例文集
自分の部屋を掃除する。
打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集
それ以外は問題ないです。
除此之外没有问题。 - 中国語会話例文集
家は取り壊される予定です。
房子将被拆除。 - 中国語会話例文集
基板を止めているネジを外す。
把固定基板的螺丝摘除。 - 中国語会話例文集
掃除、塗装補修が必要です。
须要打扫和修补涂饰。 - 中国語会話例文集
実験のあと綺麗に掃除する。
实验后打扫干净。 - 中国語会話例文集
鳥を駆除するための方策
赶走鸟的方法。 - 中国語会話例文集
疲れを癒すことができましたか？
你可以消除疲惫吗？ - 中国語会話例文集
敵軍の拠点を攻め落とす．
拔除敌军据点 - 白水社 中国語辞典
ドアを開け放して部屋を掃除する．
把门敞开打扫房间。 - 白水社 中国語辞典
軍事基地を間もなく撤去する．
将要撤除军事基地。 - 白水社 中国語辞典
ごね得の住人を排除する．
拔掉钉子户 - 白水社 中国語辞典
耳かきで耳掃除をする．
用耳挖子掏耳垢 - 白水社 中国語辞典
将来の災いを根絶する．
根除后患 - 白水社 中国語辞典
将来の災いを根絶する．
根除后患 - 白水社 中国語辞典
敵の回し者を一掃する．
清除内奸 - 白水社 中国語辞典
深く耕し細かく除草する．
深耕细耨 - 白水社 中国語辞典
たまり水を外に排出する．
把水排除出去。 - 白水社 中国語辞典
不合理な規則規程を破棄する．
破除不合理的规章制度。 - 白水社 中国語辞典
潜んでいる悪人を一掃する．
把潜藏的坏人清除出去。 - 白水社 中国語辞典
誤った考えを一掃する．
清除坏思想 - 白水社 中国語辞典
部屋の中をちょっと掃除する．
把屋子里扫一扫。 - 白水社 中国語辞典
8は4で割ると2をその商とする．
八除以四商二。 - 白水社 中国語辞典
文盲を一掃する．≒扫盲((略語))．
扫除文盲 - 白水社 中国語辞典
個人的な先入観をなくす．
消除个人成见 - 白水社 中国語辞典
前例に倣い費用を免除する．
援例免费 - 白水社 中国語辞典
イナゴをきれいに駆除する．
把蝗虫治干净。 - 白水社 中国語辞典
害虫を駆除し苗を保護する．
治虫保苗 - 白水社 中国語辞典
懸命に害虫駆除をする．
努力治虫 - 白水社 中国語辞典
図8に示すように、機器管理装置100は、FrontEnd部23が有する機器削除指示部232が、削除処理の実行要求を受け付けると（ステップS201）、機器管理部24が有する機器情報削除部245に対して、削除対象機器に対応する機器情報の削除処理の実行が指示される（ステップS202）。
如图 8所示，如果在前端部 23的装置排除请求部 232接收到排除处理的执行请求(步骤 S201)，则装置管理设备 100中的装置排除请求部 232请求装置管理部 24的装置信息排除部 245去执行该排除处理，用于删除该排除装置的装置信息 (步骤 S202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に削除機能部146は、ホストテーブル38のFQDN 72領域内で該当するホスト名のエントリを削除する（ステップS16）。
接着，删除功能部 146在主机表 38的 FQDN 72区域内删除相应的主机名的条目(步骤 S16)。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、単数形の参照は、複数を排除するものではない。
另外，单数的引用不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の条件を満たしていれば、車両費を控除することができます。
如果满足以下条件的话可以免除交通费。 - 中国語会話例文集
お互いを排除するのでなく、それぞれが独立するべきである。
不是相互排除，而应该彼此独立。 - 中国語会話例文集
以下の内容を含む投稿は、削除する可能性があります。
包含以下内容的投稿有被删除的可能。 - 中国語会話例文集
次に削除機能部146は、転送テーブル36のグローバル・アドレス78領域内で該当するエントリを削除する（ステップS18）。
接着，删除功能部 146在转发表 36的全局地址 78区域内删除相应的条目 (步骤 S18)。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、あるストリームは、必ず1つのReal PlayListからは参照されるため、Virtual PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報は削除せず、Real PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報を削除し、当該ストリームを参照するVirtual PlayListを修正するものとしてもよい。
因此，由于某个流必定要被一个Real PlayList所参考，所以，可以在删除Virtual PlayList时不删除参考的流及流信息，在删除 Real PlayList时删除参考的流及流信息，并修正参照该流的 Virtual PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、必ず1つのReal PlayListからは参照されるため、Virtual PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報は削除せず、Real PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報を削除し、当該ストリームを参照するVirtual PlayListを修正するものとしてもよい。
因此，由于必需要由一个 Real PlayList来参考，所以可以在删除 Virtual PlayList之时参考的流及流信息不被删除，而在删除 RealPlayList之时参考的流及流信息被删除，并可以修正参考该流的 VirtualPlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
