「陰惨さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．

首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない．

让大夫当办事员，未免有点儿屈才。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。

铃木先生/小姐，请确认酒店的预订号码。 - 中国語会話例文集

みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。

也请大家购买适合自己的笔盒。 - 中国語会話例文集

私のことをお母さんと呼んでください。

请你叫我妈妈。 - 中国語会話例文集

山田さん、お元気で頑張ってください。

山田，请振作起来加油。 - 中国語会話例文集

今月は韓国映画がたくさん上映されます。

这个月有很多韩国电影会上映。 - 中国語会話例文集

すみませんがこのメモを張さんに渡してください．

劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください．

请大家坐正。 - 白水社 中国語辞典

２０１３年３月３１日に終わる会計年度を考慮に入れて

将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑 - 中国語会話例文集

何時に借用できるかお客さんに確認してください。

请向客户确认几点可以借用。 - 中国語会話例文集

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。

请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集

この種類の研究はたくさん報告されている。

这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集

あちらの駅員さんにお尋ね下さい。

请向那边的车站工作人员询问。 - 中国語会話例文集

次の教材文は皆さん自習してください．

下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．

有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

皆も別れを惜しんで、たくさんお酒を飲んでいた。

大家因为惜别，喝了很多酒。 - 中国語会話例文集

学んだ単語を作文でたくさん使いました。

我在作文中使用了很多学过的单词。 - 中国語会話例文集

牧草地ではたくさんのロングホーンが草を食んでいた。

牧场上很多长角牛在吃草。 - 中国語会話例文集

計算するのが遅い。

我计算很慢。 - 中国語会話例文集

血液製剤の生産

血液制剂的生产 - 中国語会話例文集

計算があわない。

计算结果不一致。 - 中国語会話例文集

ただいま計算中です。

正在计算中。 - 中国語会話例文集

称賛に値しない．

无足称道 - 白水社 中国語辞典

空挺部隊，落下傘部隊．

空降部队 - 白水社 中国語辞典

生産の上がらない田畑．

落后田 - 白水社 中国語辞典

胸中成算がない．

心里没个谱儿 - 白水社 中国語辞典

計算は非常に速い．

演算非常快。 - 白水社 中国語辞典

皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい！

把盘子里的菜拨给奶奶吧！ - 白水社 中国語辞典

皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。

请大家一定要来参加这个节日。 - 中国語会話例文集

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典

ノードの参照記号については図3を参照されたい。

关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？

能请你咨询山田吗？ - 中国語会話例文集

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。

请尽可能地待在母亲身边。 - 中国語会話例文集

皆さん注意してください，もう一度やってみます．

请大家注意，我再重新演示一次。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください．

大家怜惜怜惜这个孤儿吧。 - 白水社 中国語辞典

皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください．

请各位往里边坐，别溜边啊。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください．

他已经没事儿了，你们都请回去吧。 - 白水社 中国語辞典

努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします．

努力吧，祝大家成功。 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さん手をつないでください．

请你们把手挽起来。 - 白水社 中国語辞典

お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう．

你是好小子，来，拉手。 - 白水社 中国語辞典

皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください．

请你们协同办理这件事情。 - 白水社 中国語辞典

ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい．

孩子，你快给这位爷爷让座。 - 白水社 中国語辞典

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

老师管着多少名学生？ - 中国語会話例文集

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい．

最近闹时令，大夫都忙。 - 白水社 中国語辞典

参考にならなくてごめんなさい。

抱歉没能作为参考。 - 中国語会話例文集

もちろん彼女も参加してください。

当然也请她参加。 - 中国語会話例文集

何度も何度も，再三再四．

屡次三番((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうぞ順序よく参観ください．

请大家顺着次序参观。 - 白水社 中国語辞典