「陷入…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

陷入危机

危機に陥る． - 白水社 中国語辞典

陷入苦境。

苦境に陥る。 - 中国語会話例文集

陷入重围

重囲に陥る． - 白水社 中国語辞典

陷入牢笼堕入牢笼

わなにはまる． - 白水社 中国語辞典

陷入魔掌

魔の手に落ちる． - 白水社 中国語辞典

陷入埋伏

待ち伏せに陥る． - 白水社 中国語辞典

陷入回忆

思い出に浸る． - 白水社 中国語辞典

会议陷入僵局。

会議が行き詰っている。 - 中国語会話例文集

陷入无法控制之中

制御不能に陥る - 中国語会話例文集

我陷入了冥想。

瞑想に耽っています。 - 中国語会話例文集

他陷入了凝思。

彼は物思いに沈んだ． - 白水社 中国語辞典

陷入穷困境地

困窮状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

陷入危亡

滅亡の危険に陥る． - 白水社 中国語辞典

陷入僵局

手詰まり状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

陷入情网

恋の闇路に踏み迷う． - 白水社 中国語辞典

指甲陷入皮肤。

爪が皮膚に食い込んでいる。 - 中国語会話例文集

他们陷入了悲伤。

彼らは悲しみに包まれている。 - 中国語会話例文集

他陷入了意识模糊的状态。

彼は錯乱状態に陥った。 - 中国語会話例文集

抱歉我让你陷入混乱。

あなたを混乱させてすいません。 - 中国語会話例文集

几度陷入沉思。

何度も何度も思い込む。 - 中国語会話例文集

会陷入狡诈的圈套。

巧みな罠にはめられて堕ちていく。 - 中国語会話例文集

房间陷入了昏暗。

部屋は薄暗がりに沈んでいた。 - 中国語会話例文集

我的腿陷入了流沙中。

私の脚は流砂の中に沈んだ。 - 中国語会話例文集

我陷入了沉思。

私はじっと考え込んだ． - 白水社 中国語辞典

陷入形而上学的泥坑

形而上学の泥沼に陥る． - 白水社 中国語辞典

牛车陷入泥泞里了。

牛車がぬかるみにはまった． - 白水社 中国語辞典

陷入无休止的争论

際限のない論争にはまり込む． - 白水社 中国語辞典

陷入半停顿状态

半ば停頓状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

陷入绝境

絶対絶命の境地に陥る． - 白水社 中国語辞典

他陷入了沉思。

彼は深い思索の中に沈んだ． - 白水社 中国語辞典

我因为大量出血陷入了住院的境地。

多量に出血したせいで入院する羽目になった。 - 中国語会話例文集

因为出血过多而陷入住院的境地。

出血多量で入院する羽目になった。 - 中国語会話例文集

那个医生看着窗外，陷入了沉思。

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集

我应该会和她陷入爱河吧。

私は貴女と恋に落ちるだろう。 - 中国語会話例文集

我最近陷入了失败的怪圈。

私はこの頃失敗ばかりで落ち込んでいます。 - 中国語会話例文集

我很抱歉让你陷入混乱。

あなたを混乱させてしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。 - 中国語会話例文集

我希望能够在你真的陷入困境时帮得上忙。

あなたが本当に困った時に役に立ちたい。 - 中国語会話例文集

抱歉我让你陷入混乱了。

あなたを混乱させてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

他陷入了紧张性精神症的状态。

彼は緊張病性の状態に陥った。 - 中国語会話例文集

这家公司陷入现金不足。

この会社は現金不足に陥る。 - 中国語会話例文集

因为下雪了交通部门陷入了混乱。

雪のため交通機関が乱れている。 - 中国語会話例文集

弊公司会陷入巨大的问题。

弊社としては大きな問題ととらえております。 - 中国語会話例文集

恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。 - 中国語会話例文集

下起大雨差一点就要陷入麻烦了。

大雨が降って大変なことになるところでした。 - 中国語会話例文集

山田，莫非是陷入爱河了。

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。 - 中国語会話例文集

他再次陷入了免疫缺陷的状态中。

彼は再び免疫不全の状態に陥った。 - 中国語会話例文集

不要陷入自我满足中，要更加努力。

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。 - 中国語会話例文集

之后她会陷入深深的睡眠。

そして彼女は深い眠りにつく。 - 中国語会話例文集

战争使儿童陷入了惨境。

戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた． - 白水社 中国語辞典