| 意味 | 例文 |
「隆」を含む例文一覧
該当件数 : 95件
天还黑咕隆咚的，他就起来干活儿去了。
まだ真っ暗なのに，彼は起き出して仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
远处传来轰隆的雷鸣。
遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典
开工典礼非常隆重。
起工式典は非常に盛大だった． - 白水社 中国語辞典
我校举行了隆重的开学典礼。
私たちの学校では盛大な入学式が挙行された． - 白水社 中国語辞典
人民代表大会隆重开幕。
人民代表大会が盛大に開会した． - 白水社 中国語辞典
生意兴隆，财源茂盛。
商売は繁盛し，財源は潤沢である． - 白水社 中国語辞典
人民大会堂的屋顶呈穹隆形。
人民大会堂の天井はドーム状になっている． - 白水社 中国語辞典
饭店今年格外兴隆。
ホテルは今年とりわけ繁盛している． - 白水社 中国語辞典
小镇日渐兴隆起来。
小さい町が日ごとに繁盛しだした． - 白水社 中国語辞典
国家的兴盛给人民带来了希望。
国家の隆盛は人民に希望をもたらした． - 白水社 中国語辞典
严寒的隆冬真难熬。
寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い． - 白水社 中国語辞典
这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。
この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている． - 白水社 中国語辞典
你把褥套装得圆咕隆冬的。
あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ． - 白水社 中国語辞典
振兴中华
中国を振興する，中国を隆盛に導く． - 白水社 中国語辞典
必须找到下次舞台「轰隆!」的效果音。
今度の舞台の効果音に“ドカン！”って音を探さなきゃならないの。 - 中国語会話例文集
祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。
貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。 - 中国語会話例文集
祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。
今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします - 中国語会話例文集
阳春时节，祝愿您蒸蒸日上。
春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？ - 中国語会話例文集
把祖国建设得更加繁荣，更加昌盛。
祖国をより繁栄させ，より隆盛になるよう建設する． - 白水社 中国語辞典
首都各界人士隆重公祭…同志。
首都の各界の人士は…同志の公葬を盛大に執り行なう． - 白水社 中国語辞典
火车咕隆一声走过一道铁桥去。
汽車がガタンゴトンと音を立てて鉄橋を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
树下隆起一个长满荒草的土堆。
木の下には雑草が生えほうだいの土がこんもりと盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典
她两手交叉放在隆起的胸脯前面。
彼女は盛り上がった胸元に両手を交差させていた． - 白水社 中国語辞典
我们的国家从来没有像现在这样强盛。
我々の国家はこれまで現在のように隆盛であったことはない． - 白水社 中国語辞典
这种事会影响国家民族的强盛。
こういう事は国家民族の隆盛に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典
新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。
サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ． - 白水社 中国語辞典
门前站着一个圆咕隆冬的和尚。
門の前に1人のまるまる太ったお坊さんが立っている． - 白水社 中国語辞典
轰隆一声，天花板一震，落下许多石灰。
ドスンと音がして，天井板が揺れ動き，多くの石灰が落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
他一向是直不隆冬的，有什么说什么。
彼はこれまでとてもざっくばらんで，考えることは何でも口に出す． - 白水社 中国語辞典
这可能被视为隐私侵犯，并且能够用于克隆设备。
これはプライバシ侵害と考えることができ、装置の複製を作るために使用される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
隐藏输出生成器包括物理不可克隆功能 (PUF)电路。
隠蔽出力生成器は、PUF（物理的複製不可能関数）回路を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
弗兰克·麦克法兰·伯内特提出了克隆选择学说。
フランク・マクファーレン・バーネットがクローン選択説を提唱した。 - 中国語会話例文集
这个小店平时生意不好，可一到节日就买卖兴隆了。
この小さな店は平日ははやらないが，祝日になると商売が繁盛する． - 白水社 中国語辞典
如图 8所示，在机架主体 50的上部 501，在电路基板 6侧的表面形成了凸起部 51，该凸起部 51的前端面接近 ASIC 60的表面。
図8に示す様に、シャーシ本体(50)の上部(501)には、回路基板(6)側の表面に隆起部(51)が形成されており、ASIC(60)の表面には該隆起部(51)の先端面が近接している。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用如本文中所述的 RFID标签可以防止对该标签的“克隆”，或者至少由于过高的计算费用而使这样的克隆受到抑制。
本文書に記載したRFIDタグを使用することによって、タグの「複製」が防止される、または少なくとも、計算負荷が極めて大きく複製が実質的に阻止される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，所述摄像机还可以具有使热传导材料介入机架主体 50的凸起部 51和 ASIC 60之间的构成。
例えば、上記ビデオカメラは、シャーシ本体(50)の隆起部(51)とASIC(60)との間に熱伝導材料が介在した構成を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
“克隆模式”配置是发送相同内容 92以在两个监视器或显示设备上显示的配置。
「クローン・モード」構成は、同一のコンテンツ92が送信され、2つのモニタ又はディスプレイ装置に表示される構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
“克隆模式”配置是其中发送相同内容 92以在两个监视器或者显示设备上显示的配置。
「クローン・モード」構成は、同一のコンテンツ92が送信され、2つのモニタ又はディスプレイ装置に表示される構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
居酒屋的门前有时候也会放着那个。因为是辟邪的象征，所以能够守护生意兴隆。
居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。 - 中国語会話例文集
有的居酒屋门口也会放那个。是辟邪的象征，保佑生意兴隆。
居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。 - 中国語会話例文集
这次的纪念活动邀请了各业界的名人，打算办得很隆重。
今回の記念イベントは、各業界の著名人をお招きして、盛大に開催する予定となっております。 - 中国語会話例文集
34.根据权利要求 22所述的方法，其中生成隐藏输出系列包括使用物理不可克隆功能电路生成所述隐藏输出系列，所述物理不可克隆功能电路即 PUF电路。
34. 前記一連の隠蔽出力を生成する前記隠蔽出力生成ステップが、物理的複製不可能関数（PUF）回路を使用して前記一連の隠蔽出力を生成するステップ、を含んでいる、請求項22に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述摄像机中，从 ASIC 60产生的热量通过接近该 ASIC 60的表面的机架主体 50的凸起部 51向机架主体 50移动，这样，热量会扩散到整个机架主体 50。
上記ビデオカメラにおいては、ASIC(60)から生じた熱は、該ASIC(60)の表面に近接したシャーシ本体(50)の隆起部(51)を通じてシャーシ本体(50)へ移動し、これによりシャーシ本体(50)全体に熱が拡散することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成隐藏输出系列包括使用物理不可克隆功能 (PUF)电路生成所述隐藏输出系列。
一連の隠蔽出力を生成するステップは、物理的複製不可能関数（PUF）回路を使用して一連の隠蔽出力を生成するステップを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
