| 意味 | 例文 |
「随机数」を含む例文一覧
該当件数 : 177件
随机数
乱数． - 白水社 中国語辞典
2.一旦挑战随机数到达，就回复响应随机数。
2． チャレンジ乱数が到着したとき、レスポンス乱数で応答させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，安全令牌 80包括随机数产生器，所述随机数产生器用于在安全令牌 80内产生随机数。
さらに、セキュリティトークン80は、内部で乱数を発生するための乱数発生器を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，由随机数生成器生成的随机数可以用作公用钥 A。
例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，公共密钥 A可以是通过随机数发生器生成的随机数。
例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
真随机数生成器 210可以是生成随机数的任何进程或装置。
真の乱数生成器210は、乱数を生成する任意の処理またはデバイスであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
伪随机数生成器 230将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。
疑似乱数生成器230は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。
しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3的框 310，随机数由真随机数生成器 210来生成。
図3のボックス310では、真の乱数生成器210により乱数が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 330，伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数 (PRN)。
ボックス330では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数（PRN）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 350，伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数。
ボックス350では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
伪随机数生成器 430将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。
疑似乱数生成器430は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。
しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 530，伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。
ボックス530では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 550，伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。
ボックス550では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该随机数是由安全令牌 80的随机数产生器产生的。
この乱数は、セキュリティトークン80の乱数発生器により発生されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，电动移动体 50使用随机数 REV、随机数 RC和识别信息 IDC产生密文 EEV(S158)。
次いで、電動移動体50は、乱数REV、RC、識別情報IDCを用いて暗号文EEVを生成する（S158）。 - 中国語 特許翻訳例文集
恢复了随机数的控制兼容设备 125基于随机数生成操作命令(S510)。
乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。 - 中国語 特許翻訳例文集
恢复所述随机数的服从控制机器 125根据该随机数，生成操作命令 (S510)。
乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，充电设备 40产生随机数 RC(S152)。
まず、充電装置40は、乱数RCを生成する（S152）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。
次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 2中，卡 440立即向读取器 420发送回第一随机数 RANDOM #1，第一随机数RANDOM #1在步骤 0已经存储在卡芯片中。
ステップ2において、カード440はステップ0においてカードチップに格納された第1の乱数RANDOM#1を直ちにリーダ420に返送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 5中，密码处理器 205对第一随机数 RANDOM #1和第二随机数 RANDOM #2进行加密，并向读取器 420发送回结果 MAC(RANDOM #1、RANDOM #2)。
ステップ5において、暗号プロセッサ205が第1の乱数RANDOM＃1及び第2の乱数RANDOM#2を暗号化し、その結果MAC(RANDOM#1,RANDOM#2)をリーダ420に返送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，应用220检验之前发送的第二随机数RANDOM #2和之前接收的第一随机数RANDOM #1是否一致。
この場合には、アプリケーション220は前に送信した第2の乱数RANDOM#2と前に受信した第1の乱数RANDOM#1が一致するかどうかを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，当从充电设备 40接收到随机数时，电动移动体 50使用接收的随机数产生认证密钥 (S126)。
次いで、電動移動体50は、充電装置40から乱数を受信すると、受信した乱数を用いて認証鍵を生成する（S126）。 - 中国語 特許翻訳例文集
恢复了随机数的制造商服务器 36基于恢复的随机数生成操作命令 (S513)。
乱数を復元した製造者サーバ36は、復元した乱数に基づいて動作命令を生成する（S513）。 - 中国語 特許翻訳例文集
恢复所述随机数的制造商服务器36根据恢复的随机数，生成操作命令 (S513)。
乱数を復元した製造者サーバ36は、復元した乱数に基づいて動作命令を生成する（S513）。 - 中国語 特許翻訳例文集
籽数生成器 220将生成用于伪随机数生成器 230的籽数值。
シード生成器220は、疑似乱数生成器230のシード値を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
籽数生成器 420将生成用于伪随机数生成器 430的籽数值。
シード生成器420は、疑似乱数生成器430のシード値を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这命令 PD准备 7字节随机数。
このコマンドはPDに7バイトの乱数を準備するように命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集
伪随机数生成器 230的输出值的统计分布可近似为例如真随机数生成器 210等真随机数生成器的输出值的统计分布。
疑似乱数生成器230の出力値の統計分布は、真の乱数生成器210等の真の乱数生成器の出力値の統計分布に近似していてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入值可以是由真随机数生成器所生成的随机数，但在本发明的范围之内，来自任何源的任何随机、伪随机或非随机数可用作输入值。
入力値は、真の乱数生成器が生成する乱数であってよいが、本発明の範囲においては、任意のソースからの任意の乱数、疑似乱数、非乱数が入力値として利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
伪随机数生成器 430的输出值的统计分布可近似为例如真随机数生成器 210等真随机数生成器的输出值的统计分布。
疑似乱数生成器430の出力値の統計分布は、真の乱数生成器210等の真の乱数生成器の出力値の統計分布に近似していてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，征税服务器 20交换随机数 Rt和随机数 R1的顺序，以利用秘密密钥 skt为包含随机数 R1和 Rt(如果必要，包含电动移动体 50的识别 ID0)的消息产生数字签名 St。
そして、課税サーバ20は、乱数Rtと乱数R1の順番を入れ替え、乱数R1、Rt（必要に応じて電動移動体50の識別ID0）を含むメッセージに対する電子署名Stを、秘密鍵sk01を用いて生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
15.如权利要求 14所述的方法，还包括： 在采用所述第二籽数值为所述伪随机数生成器提供籽数之后，按照所述第二计数值所指明的次数将所述伪随机数生成器的输出反馈给所述伪随机数生成器的输入。
15. 前記疑似乱数生成器に前記第2のシード値を与えた後に、前記第2のカウント値が示す回数分、前記疑似乱数生成器の前記出力を前記疑似乱数生成器の前記入力に戻す段階をさらに備える請求項14に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如果在框 332确定伪随机数不是素数，则在框 336将该伪随机数 (或者它的一部分或者由它得出的数 )反馈给伪随机数生成器 230的输入，在框 338使计数器 250递增 (increment)，以及方法 300返回到框 330。
一方で、ボックス332で疑似乱数が素数ではないと判断された場合には、疑似乱数（またはその一部、または、それから導出した数）をボックス336で疑似乱数生成器230の入力へと戻し、ボックス338でカウンタ250をインクリメントさせ、方法300はボックス330へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如果在框 352确定伪随机数不是素数，则在框 356将该伪随机数 (或者它的一部分或者由它得出的数 )反馈给伪随机数生成器 230的输入，在框 358使计数器 250递增，以及方法 300返回到框 350。
一方で、ボックス352で疑似乱数が素数ではないと判断された場合には、疑似乱数（またはその一部、または、それから導出した数）をボックス356で疑似乱数生成器230の入力へと戻し、ボックス358でカウンタ250をインクリメントさせ、方法300はボックス350へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
15.根据权利要求 14所述的应答器 (440)，其中，所述应答器 (440)被设计为基于第二随机数 (RANDOM #2)来产生和存储第三随机数 (RANDOM #3)，以替代第一随机数 (RANDOM #1)用于将来的会话。
15. 前記トランスポンダは、将来のセッションのために前記第1の乱数の代わりに第3の乱数を前記第2の乱数に基づいて生成し格納するように設計されているように設計されている、請求項14記載のトランスポンダ。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器422对接收的数进行解密可以允许将从应答器 440发送的第一随机数和第二随机数与在存储器 432中存储的第一和第二随机数相比较。
受信された数（第1及び第2の乱数を含む）をプロセッサ422により復号化することによって、トランスポンダ440から送信された第1及び第2の乱数をメモリ432に格納されている第1及び第2の乱数と比較することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收随机数 Rt之后，电动移动体 50产生随机数 R1，以利用电动移动体 50的秘密密钥 sk1为包含随机数 R1和 Rt(如果必要，还可包含征税服务器 20的识别 IDt)的消息产生数字签名 S1。
乱数Rtを受信した電動移動体50は、乱数R1を生成し、乱数Rt、R1（必要に応じて課税サーバ20の識別IDt）を含むメッセージに対する電子署名S1を、電動移動体50の秘密鍵sk1を用いて生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在事件520，接收经加密数据和诸如随机数等随机化发生器。
イベント520において、暗号化されたデータ及びランダマイザ、例えば乱数、等が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.如权利要求 1所述的处理器，其中，所述输入值是随机数。
2. 前記入力値は乱数である請求項1に記載のプロセッサ。 - 中国語 特許翻訳例文集
给定特定输入，伪随机数生成器 230始终生成相同的数字序列。
特定の入力が与えられた場合には、疑似乱数生成器230は常に同じ数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 312，随机数用作对密钥生成逻辑 200的输入值。
ボックス312では、乱数を鍵生成ロジック200への入力値として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框316，籽数生成器 220根据随机数来生成第一和第二两个籽数值。
ボックス316では、シード生成器220は、2つのシード値（第1および第2）を乱数に基づいて生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 342，来自框 316的第二籽数值用作对伪随机数生成器 230的输入。
ボックス342で、ボックス316の第2のシード値を、疑似乱数生成器230への入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
给定特定输入，伪随机数生成器 430始终生成相同的数字序列。
特定の入力が与えられた場合には、疑似乱数生成器430は常に同じ数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 542，来自框 516的第二籽数值用作对伪随机数生成器 430的输入。
ボックス542で、ボックス516の第2のシード値を、疑似乱数生成器430への入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用随机数产生器以产生用于 LFSR的循环计数 (块 210)。
乱数ジェネレータを使ってLFSRに対するサイクル・カウントが生成される（ブロック210）。 - 中国語 特許翻訳例文集
26.一种用于应答器 (440)确定到读取器 (420)的连接的有效性的方法，所述方法包括： 从所述读取器 (420)接收第一命令 (RAC1)连同第二随机数 (RANDOM #2)，向所述读取器 (420)发送第一随机数 (RANDOM #1)，向所述读取器 (420)发送第一随机数 (RANDOM #1)的加密和第二随机数 (RANDOM #2)的加密。
26. トランスポンダがリーダへの接続の正当性を決定する方法であって、前記リーダから第1のコマンドを第2の乱数と一緒に受信するステップ、第1の乱数を前記リーダへ送信するステップ、前記第1の乱数及び前記第2の乱数の暗号を前記リーダに送信するステップ、を備える方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
