「随身」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

随身行李

手荷物． - 白水社 中国語辞典

随身物件

身の回り品． - 白水社 中国語辞典

随身用品

身の回りの品． - 白水社 中国語辞典

随身物品是什么呢？

持ち物は何ですか？ - 中国語会話例文集

随身带着武器。

武器を身に着けている． - 白水社 中国語辞典

我们检查随身携带的物品。

私達は持ち物検査をします。 - 中国語会話例文集

总是随身带着那个。

いつもそれを持ち歩いています。 - 中国語会話例文集

随身保镖

護衛，ボディーガード，用心棒． - 白水社 中国語辞典

随身携带环保袋以及少用冷暖气。

エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。 - 中国語会話例文集

我经常随身携带计步器。

私はいつも歩数計を身につけている。 - 中国語会話例文集

我随身携带电脑。

私は普段パソコンを持ち歩いていく。 - 中国語会話例文集

那个随身物品还没找到。

まだその手荷物は見つかりません。 - 中国語会話例文集

请注意随身物品的破损。

手荷物破損に注意してください。 - 中国語会話例文集

没有随身携带那么多钱。

そんな大金は持ち合わせていない。 - 中国語会話例文集

这个随身听防水。

この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。 - 中国語会話例文集

我随身可以带几公斤行李？

手荷物として何キロ持てますか？ - 白水社 中国語辞典

我随身携带的东西不多。

私の携帯している物は多くない． - 白水社 中国語辞典

随身行李限制在公斤以内。

携帯荷物は20キロ以内に制限される． - 白水社 中国語辞典

飞机内可以带入10公斤以内的随身行李。

機内には１０キログラムまでの手荷物を持ち込みができます。 - 中国語会話例文集

她经常随身携带止血用的纱布绷带。

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。 - 中国語会話例文集

不符合安全要求的随身物品及带入机舱的物品将会被没收。

安全要件に従わない身の回り品や機内持ち込み荷物は没収されることがあります。 - 中国語会話例文集

行李都托运了，只有这个挎包是随身的。

荷物は全部託送にした，このショルダーバッグだけ身につけて持って行く． - 白水社 中国語辞典

举例来说，计算机可读媒体可包括 (但不限于 )磁性存储装置 (例如，硬盘、软盘、磁条等 )、光盘 (例如，紧密光盘 (CD)、数字通用光盘 (DVD)等 )、智能卡，和快闪存储器装置 (例如，EPROM、卡、棒、随身盘 (key drive)等 )。

例えば、コンピュータ読取可能媒体は、限定される訳ではないが、磁気記憶装置（例えば、ハード・ディスク、フロッピー（登録商標）ディスク、磁気ストリップなど）、光ディスク（例えば、コンパクト・ディスク（CD）、DVDなど）、スマート・カード、およびフラッシュ・メモリ・デバイス（例えば、EPROM、カード、スティック、キー・ドライブなど）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

·安全性 -移动广播接收器 110可包括解密功能性，使得用户可随身取得直方图 /其广播服务预订，且可在一个以上外部装置上接收由广播服务预订涵盖的内容。

・セキュリティ(security)—モバイルブロードキャスト受信機110は、暗号化機能を含むことができるので、ユーザは、ヒストグラム／自身のブロードキャストサービス加入を採択することができ、1以上の外部デバイス上でブロードキャストサービス加入によってカバーされたコンテンツを受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，计算机可读媒体可包括 (但不限于 )磁性存储装置(例如，硬盘、软盘、磁条等 )、光盘 (例如，紧密光盘 (CD)、数字通用光盘 (DVD)等 )、智能卡，和快闪存储器装置 (例如，EPROM、卡、棒、随身盘 (key drive)等 )。

例えば、コンピュータ読取可能媒体は、限定される訳ではないが、磁気記憶装置（例えば、ハード・ディスク、フロッピー（登録商標）ディスク、磁気ストリップ等）、光ディスク（例えば、コンパクト・ディスク（CD）、DVD等）、スマート・カード、およびフラッシュ・メモリ・デバイス（例えば、EPROM、カード、スティック、キー・ドライブ等）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，计算机可读媒体可包含 (但不限于 )磁性存储装置 (例如，硬盘、软盘、磁条等 )、光盘 (例如，压缩光盘 (CD)、数字多功能盘 (DVD)等 )、智能卡以及快闪存储器装置 (例如，卡、棒、随身盘等 )。

例えば、コンピュータ可読媒体は、限定はしないが、磁気記憶装置(例えば、ハードディスク、フロッピィディスク、磁気ストライプなど)、光ディスク(例えば、コンパクトディスク(CD)、デジタルバーサタイルディスク(DVD)など)、スマートカード、およびフラッシュメモリ装置(例えば、カード、スティック、キードライブなど)を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集