| 例文 |
「際は」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2022件
彼は窓際に立っている．
他站在窗前。
- 白水社 中国語辞典
悪名は際立っている．
臭名昭著 - 白水社 中国語辞典
功績は際立っている．
功绩昭著 - 白水社 中国語辞典
国際的な範囲内で．
［在］国际范围内 - 白水社 中国語辞典
実際に深く入る．
深入实际 - 白水社 中国語辞典
それは実際とは異なっています。
那个和实际不同。 - 中国語会話例文集
私には際立った特技はない。
我没什么与众不同的特技。 - 中国語会話例文集
話す際には注意してください。
说话时请注意。 - 中国語会話例文集
実際あなたは高値の花です。
事实上你是高价的花。 - 中国語会話例文集
私たちはまだ交際していません。
我们还没交往。 - 中国語会話例文集
国際電話は料金が高い。
国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集
異常の際はランプが点く
发生异常时灯就会亮 - 中国語会話例文集
それは国際郵便を含みます。
那个包含国际邮件。 - 中国語会話例文集
彼はとても手際がいい。
他的手艺非常的好。 - 中国語会話例文集
英語は国際的な言語だ。
英语是国际性的语言。 - 中国語会話例文集
チャレンジは、実際にやるしかない。
挑战只能实际做。 - 中国語会話例文集
新幹線は窓際が一番好きだ。
新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集
実際の単位は「mm」でしょうか？
实际的单位是“毫米”吧？ - 中国語会話例文集
この男は実際横暴である．
此人实在霸道。 - 白水社 中国語辞典
彼は国際的な声望がある．
他有国际上的名望。 - 白水社 中国語辞典
彼らの野心には際限がない．
他们的野心没有界限。 - 白水社 中国語辞典
彼の分析は実際に合致する．
他的分析切合实际。 - 白水社 中国語辞典
状況は実際と合致している．
状况属实。 - 白水社 中国語辞典
際限のない論争にはまり込む．
陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典
際立たせた効果はたいへんよい．
渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典
彼の交際はたいへん広い．
他的应酬很大。 - 白水社 中国語辞典
成績は際立って明らかである．
成绩昭著 - 白水社 中国語辞典
‘三八妇女节’；国際婦人デー．
妇女节((略語)) - 白水社 中国語辞典
国際開発協会，第二世銀，IDF．
国际开发协会 - 白水社 中国語辞典
国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。
国际专利分类是国际统一的专利分类。 - 中国語会話例文集
彼女の器量は実際は決して悪くはない．
她长得实际并不难看。 - 白水社 中国語辞典
口先では賛成し，実際は反対する．
口头上赞成，实际上反对。 - 白水社 中国語辞典
表面では支持し，実際には反対する．
表面拥护，实际反对。 - 白水社 中国語辞典
実際には、当該応答はHTMLファイルである。
实际上，响应采用 HTML文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
この写真では、彼女は実際より若く見えます。
在这张照片中她看起来比实际要年轻。 - 中国語会話例文集
それは実際には行なわない可能性が高い。
那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集
それらは実際には同じ高さです。
那些实际上是相同的高度。 - 中国語会話例文集
しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。
但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集
このシステムは実際には利用されないことも多い
这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集
警察官は捜査に際し時には私服を着る．
公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典
事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．
事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典
臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた．
在弥留之际，他的神志仍然很清醒。 - 白水社 中国語辞典
彼はわかったと言っているが，実際はわかっていない．
他说是懂了，实在并不懂。 - 白水社 中国語辞典
市場の価格は，実際には下落しつつある．
市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典
実際のところ彼らは未開ではない．
其实他们并不野蛮。 - 白水社 中国語辞典
彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない．
他一味支支吾吾，不说实话。 - 白水社 中国語辞典
その会社の国際収支は大幅赤字である。
那家公司在国际收支上有很大的赤字。 - 中国語会話例文集
6本以上お買い上げの際は配達無料
购买6瓶以上免运费 - 中国語会話例文集
お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。
请在离店时在收银台结账。 - 中国語会話例文集
すべての代金は出荷の際に現金で支払う．
所有贷款当于发货时付现。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
