「際 する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 際 するの意味・解説 > 際 するに関連した中国語例文


「際 する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1454



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実問題を理解する

吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、VLANを登録するに、端末情報テーブル901のVLAN905にVLAN IDを保存するものとする

另外,在登记 VLAN时,在终端信息表 901的VLAN905中保存 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】呼を処理するのステップS7を説明するために使用するPUCIシステムのブロック図である。

图 4是用于解释处理呼叫中的步骤 S7的 PUCI系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

には、“1〜1080”の中のいずれかの値(本数)が設定されるものとする

实际上,“1至 1080”中的值 (数目 )之一被设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する

在此,消息分别具有用于识别的标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

その、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する

在此,所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この、カメラ制御部20は、タイミングジェネレータ28を制御する

此时,照相机控制器 20控制定时信号发生器 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

その、選択したNIC側のIPアドレスを使用してデータを作成する

此时,使用所选择的 NIC的 IP地址,来创建数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「Brightness Position」は、5領域の幅(実は領域の左端)を設定する

“Brightness Position”可以设定 5个区域的宽度(实际上是区域的左端 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ワークフローを呼び出したの表示、設定を説明する

接着,对调出工作流程时的显示、设定进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集


このプロジェクトに申請するして、十分な準備を行った。

在申请这个项目时,做了充分的准备。 - 中国語会話例文集

市場細分化するに4Rと呼ばれる判断基準がある。

在市场细分化时有被称为4R的判断基准。 - 中国語会話例文集

政治や国情勢に対する考えはまだまだ浅い。

我对政治或者国际形势的理解还很浅薄。 - 中国語会話例文集

部下の業績を測定するにはプロセス評価が重要である。

在评定下属业绩时过程评估很重要。 - 中国語会話例文集

化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる。

随着国际化的发展,人权教育的重要性也随之增加。 - 中国語会話例文集

Bは、いろいろな種類のモーターを設計するに広く使われています。

B被广泛用于设计各种类型的发动机。 - 中国語会話例文集

シンクを設置するには穴の位置を正しく決めるのが大切だ。

安放水槽的时候正确决定口的位置是很重要的。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ実的な力を育成する

我们培养在企业中派得上用场的实际能力。 - 中国語会話例文集

その書類に記入する、必要に応じてこれを参考にして下さい。

你填写那份文件的时候,必要时请参考这个。 - 中国語会話例文集

その仕事には行動するの思慮深さが要求される。

那份工作要求深思熟虑的行动。 - 中国語会話例文集

海外で国的に活動をする団体を紹介します。

介绍在海外进行国际活动的团体。 - 中国語会話例文集

それぞれの部品を取り付けるの向きに注意すること。

在安装各个零件的时候要注意朝向。 - 中国語会話例文集

SNSに投稿するは、ハンドルネームを使うようにしています。

在SNS投稿的时候用网名。 - 中国語会話例文集

次のモデルを開発するは画面をできるだけ薄くしてください。

开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。 - 中国語会話例文集

疑問の調子で問いかけているが,実の意味は否定することにある.

用疑问语气反问而其意在否定。 - 白水社 中国語辞典

最近国問題に関する若干の資料に目を通した.

最近读了一些关于国际问题的材料。 - 白水社 中国語辞典

なんとかして国情勢の緊張を緩和させるようにする

争取和缓国际紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの志向趣味を同じくする友達と交している.

他交接了很多志趣相同的朋友。 - 白水社 中国語辞典

空想するのはよしなさい,やはり実的な観点から出発しよう.

别空想了,还是从实际出发吧。 - 白水社 中国語辞典

出発しようとするになって切符をやっと届けに来た.

临到动身才把车票送来。 - 白水社 中国語辞典

口では中立を公言するが,実は一方に荷担している.

口头上宣称中立,实际上偏袒一方。 - 白水社 中国語辞典

すべてが現実から始まる,すべてが実の状況を起点とする

一切从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

(‘国际歌’の一節)国共産主義の理想はきっと実現する

英特耐雄纳尔就一定要实现。 - 白水社 中国語辞典

の損傷消耗の状況によって減価償却をする

根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典

誰も両国人民の友好的な交をじゃますることはできない.

谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。 - 白水社 中国語辞典

端末とのIPSecトンネルを設定するに、PDG205は、端末がどのVLAN(VLAN ID)を用いるかを決定する

在设定与终端的 IPSec隧道时,PDG205确定终端采用哪个 VLAN(VLAN ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図13を参照して、膨張量を導出するの画像処理システム10の作用を説明する

首先,参照图 13,说明当导出扩张量时的图像处理系统 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS603では、ボケ関数を定義するに用いるパラメータを取得する

在步骤 S603中,CPU 121获取要用于定义模糊函数的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

MTCHは、MBMSの実のコンテンツを配信し、一方で、MCCHは、MBMSに関連する制御情報を配信する

MTCH传送 MBMS的实际内容,而 MCCH传送与 MBMS相关的控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

スライスヘッダ生成部12は、スライスヘッダを生成する、disable_deblocking_filter_idc=1に設定する

片段头生成器 12将 disable_deblocking_filter_idc设置成“1”,以产生片段头。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、RCV_OUT信号をTESTER_IOノードに駆動するには、送信バッファ506をオンにすることが望ましい。

然而,希望当将 RCV_OUT信号驱动到 TESTER_IO节点时导通发送缓冲器 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、暗号鍵記憶部124には、ログを出力するに使用する暗号鍵が記憶されている。

此外,在加密密钥存储部 124中存储了在输出记录时使用的加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジャイロセンサ33は、デジタルスチルカメラ1の本体が回転するの角速度を検出する

陀螺仪传感器 33检测在数码相机 1主体转动时的角速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、PC204,205、デバイス206等からデバイス100を探索するの探索処理について説明する

接下来,将描述从 PC 204、PC 205及设备 206定位设备 100的搜索处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御化端子123は、認証のに必要な演算を実行するための演算機能を有する

控制兼容端子 123还具有用于执行认证时所需的计算的计算功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP100では,開始指示を入力するには,緊急度合を設定することが可能である。

在 MFP 100中,当输入启动指示时设定紧迫程度是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

オフィスから退出するには、かならずセキュリティシステムをONにする必要があります。

离开办公室的时候,务必要将警备系统打开。 - 中国語会話例文集

トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる,(比喩的に)仕事をする格好をするが実は物事に深く取り組まない.

蜻蜓点水。 - 白水社 中国語辞典

双方向サービスを提供するの受信器3の動作は、WO97/23997として公開された我々の国特許出願に記載されている。

在我们的公开号为WO 97/23997的国际专利申请中描述了提供交互式业务时接收机 3的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測QPが現在のユニットに対し実のQPとして使用されないとき、予測QPが実のQPを決定するために使用される。

即使未将预测的 QP用作当前单元的实际 QP,也将预测的 QP用于确定实际的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS