「障壁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关税壁垒

関税障壁． - 白水社 中国語辞典

贸易壁垒

貿易障壁． - 白水社 中国語辞典

关税壁垒

関税障壁． - 白水社 中国語辞典

语言隔阂

言葉の障壁． - 白水社 中国語辞典

那个绝对不是障碍。

それは決して障壁では無い。 - 中国語会話例文集

贸易保护主义的壁垒

保護貿易主義の障壁 - 中国語会話例文集

我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。

我々の間は悲しむべき厚い障壁で仕切られている． - 白水社 中国語辞典

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。

業界によって撤退障壁は異なる。 - 中国語会話例文集

防止加入卖家垄断市场的障碍

売り手寡占に参入するための障壁 - 中国語会話例文集

关税壁垒有很多作用。

関税障壁には多くの役割がある。 - 中国語会話例文集

燕山是北京的天然屏障。

燕山は北京の自然の障壁である． - 白水社 中国語辞典

绿色屏障

（防風林・防砂林などを指し）緑の障壁． - 白水社 中国語辞典

这种商品的进口因非关税壁垒变得极为困难。

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。 - 中国語会話例文集

为了冲破封建礼教的藩篱，我们进行了顽强的斗争。

封建礼教の障壁を突き破るために，我々は頑強な闘争を推し進めた． - 白水社 中国語辞典

科学有险阻，苦战能过关。

科学には行く手を遮る障壁が待ち受けているが，刻苦奪闘すればそれを乗り越えることができる． - 白水社 中国語辞典

作为另一示例，物理原理将表明在没有首先沿着通向物理障碍中的已知开口 (例如，门 )的特定路径(例如，走廊 )的情况下，设备不能在该物理障碍 (例如，墙 )的两侧来回移动。

別の例を挙げると、物理学上の原則によれば、機器が物理的障壁（例えば、壁）の反対側に移動するためには、最初に、この障壁に設けられていることが既知の開口（例えば、ドア）までの特定の経路（例えば、廊下）に沿って移動しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在本发明的实施例中，可以采用基于图像信号处理设备 100所生成的第二显示控制信息来选择性地控制视差屏障的结构。

例えば、本発明の実施形態では、画像信号処理装置100が生成した第2表示制御情報に基づいて視差障壁（パララックスバリア）を選択的に制御する構成であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统 102理解用户应该不能从走廊126中的位置 A直接移动到房间 130中的位置 B，因为这违反了对象不能移动通过没有门的障碍 (例如，墙 138)的规则。

例えば、システム102は、ユーザが廊下126の位置Aから部屋130の位置Bへと直接移動することはできないと理解している。 これは、物体は入り口がない障壁（例えば、壁138）を通り抜けることはできないというルールにこの動きが違反するためである。 - 中国語 特許翻訳例文集