| 意味 | 例文 |
「隠ボタン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1732件
ぼこぼことした綿織物
坑坑洼洼的绵织品
- 中国語会話例文集
機能ボタンとしては、例えば終了ボタン、戻るボタン、画像送りボタン、ジャンプボタン、絞込みボタン、属性変更ボタン等がある。
功能按钮的例子包括结束按钮、后退按钮、逐图像前进按钮、跳过按钮、精选按钮和属性改变按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
李先生は今ではもう80歳の高齢に達するよぼよぼの老人である．
李先生现在已经是位八十高龄的龙钟老人了。 - 白水社 中国語辞典
今回も韓国語の試験はボロボロでした。
这次的韩语考试也是很惨。 - 中国語会話例文集
富士山に登ってみることもできた。
试着登上了富士山。 - 中国語会話例文集
この変わり者，またどんなぼろを出すことやら．
这个宝贝，不知道又要出什么洋相。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った．
他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典
これらの意見はつぼを得たものである．
这些意见是中肯的。 - 白水社 中国語辞典
それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。
看到那个，我特别兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集
こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）
对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。（覆水难收） - 中国語会話例文集
女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした．
女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．
米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは隠れん坊をして遊ぶ．
孩子们藏猫儿玩儿。 - 白水社 中国語辞典
棚からぼたもちが落ちて来る，思いがけない幸運が舞い込む．
天上掉下馅儿饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍．
迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典
公募に基づいて県が決めました。
根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集
彼の学校の成績はとてもよいが，全然うぬぼれたところがない．
他的学习成绩很好，但从来不骄傲。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．
穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典
私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。
我满怀冒险精神，但也有点害怕。 - 中国語会話例文集
私はたばことも酒とも縁がなく，どんなに覚えようとしても覚えられなかった．
我跟烟、酒没有缘，怎么学也学不会。 - 白水社 中国語辞典
（恋人の目には西施のような美人が現われる→）ほれた目にはあばたもえくぼ．
情人眼里出西施((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この（天びん棒の両端につるした）荷物は誠に重く，腰も曲がった．
这副担子可不轻，腰杆子也压弯了。 - 白水社 中国語辞典
僕は何度もここを出たり入ったりしている。
我出出进进好几次。 - 中国語会話例文集
暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた．
狂风卷起滚滚的黄沙。 - 白水社 中国語辞典
彼は一生平々凡々に過ごし，何もなすところがなかった．
他一辈子过得平平凡凡，无所作为。 - 白水社 中国語辞典
（会議・論争が）いつまでたっても終わることがない，だらだらと続く．≒没完没了liǎo．
无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典
また、同期ボタン以外の各ボタンも同様に構成されている。
而且，同步按钮以外的各按钮也同样地构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。
在我住的地方种稻很繁盛，遍地田野。 - 中国語会話例文集
今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。
这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集
（本など読めたものでないと言う場合；光線が）薄ぼんやりしている．
半明不暗 - 白水社 中国語辞典
彼はこんなにも誠意をこめて要望した．
他这么恳挚地提出要求。 - 白水社 中国語辞典
母は「なぜ学校をさぼったのか？」と何度も私を問い詰めた．
妈妈一再地追问我，“为什么逃学？” - 白水社 中国語辞典
私たちは一度もあの山に登ったことがありません。
我们一次都没有爬过那座山。 - 中国語会話例文集
ここの建設がこのような規模を持っていたとは思いも寄らなかった．
没想到这儿的建设竟有如此的规模。 - 白水社 中国語辞典
このズボンは数日もたたないうちに擦り切れた．
这条裤子没几天就蹭破了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．
为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典
操作部37は、図2に示すモード選択スイッチ21、ズームボタン22、メニューボタン23、セレクトボタン24、決定ボタン25、再生ボタン26、停止ボタン27、早送りボタン28及び早戻しボタン29等により構成される。
操作部 37包括图 2所示的模式选择开关 21、变焦按钮 22、菜单按钮 23、选择按钮24、确定按钮 25、重放按钮 26、停止按钮 27、快进按钮 28和快退按钮 29等。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた．
他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
これはみんな貧乏人の血肉で作ったものだ．
这都是穷人的皮肉做的。 - 白水社 中国語辞典
この作品は公募で落選したものです。
这个作品是在公开招募中落选的。 - 中国語会話例文集
うぬぼれは損失を招き，謙虚さは利益をもたらす．≒谦受益，满招损．
满招损，谦受益。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
謙虚さは利益をもたらし，うぬぼれは損失を招く．≒满招损，谦受益．
谦受益，满招损。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この数日この件で茫然たる思いをした．
这几天为此事感到怅惘。 - 白水社 中国語辞典
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔登过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔爬过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
【図7】リモコンと本体の録画ボタンと停止ボタン
图 7是表示遥控器和主体的录像按钮和停止按钮的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼もまた、自身がいいボスであることを望んでます。
他自己也希望自己是个好老板。 - 中国語会話例文集
とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。
我非常伤心，只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集
ここには暴力事件を起こした者が居る。
在这里住着引起了暴力事件的人。 - 中国語会話例文集
これらの押しボタンは速度をコントロールするものだ．
这些按钮是管快慢的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
