「隠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有隐瞒这个结果的方法吗？

この結果を隠す方法はありますか？ - 中国語会話例文集

到他家躲躲，倒也是个办法。

彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある． - 白水社 中国語辞典

他不论做什么事都不背着人。

彼は何をやるにも人に隠れてやることはない． - 白水社 中国語辞典

他有什么必要背着我们？

彼には私たちに隠れてやる必要があるのか？ - 白水社 中国語辞典

她从背后用手蒙上了他的眼睛。

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

他们猜疑我把钱藏起来了。

私が金を隠したと彼らは疑っている． - 白水社 中国語辞典

你赶快藏藏，别让他们发现了。

君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように． - 白水社 中国語辞典

你把我的书包藏在哪儿了？

君は私のかばんをどこに隠したのか？ - 白水社 中国語辞典

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる． - 白水社 中国語辞典

他把纸条藏掖在报纸里。

彼はメモ用紙を新聞紙の中に隠した． - 白水社 中国語辞典

出没无常((成語))

出没常ならず，現われたり隠れたりして捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典

你的伤不轻，别跟我打埋伏。

君の傷は軽くない，私に隠すことはない． - 白水社 中国語辞典

他们在背地里跟我捣蛋。

彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする． - 白水社 中国語辞典

我躲到树底下避雨去了。

私は木の下に隠れて雨を避けた． - 白水社 中国語辞典

桌子底下躲着一个人。

テーブルの下に誰かが隠れている． - 白水社 中国語辞典

他被赶得没处躲藏。

彼は追い詰められて隠れるところがなかった． - 白水社 中国語辞典

他家躲藏着一位游击队员。

彼の家に1人のゲリラが隠れている． - 白水社 中国語辞典

他躲藏在假山石的后面。

彼は築山の石の後ろに身を隠した． - 白水社 中国語辞典

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない． - 白水社 中国語辞典

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで． - 白水社 中国語辞典

我遏抑不住欢悦的心情。

私は喜びの気持ちを隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

躲避政治风波的防空洞

政治絡みのいざこざから逃れるための隠れ家． - 白水社 中国語辞典

逃避现实的防空洞

現実から逃避するための隠れみの． - 白水社 中国語辞典

他们是公开的或隐蔽的汉奸。

彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ． - 白水社 中国語辞典

谎言掩盖不了事实。

うそで事実を覆い隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

他们毁灭了所有的档案。

彼らはあらゆる人事記録を隠滅した． - 白水社 中国語辞典

务必把证据统统毁灭掉。

証拠はすっかり隠滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把粮食全部坚壁起来了。

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた． - 白水社 中国語辞典

我掩饰不住内心的焦急。

私は内心のいらだちを覆い隠せなかった． - 白水社 中国語辞典

还是把事情说开了好。

やはり包み隠さず話した方がよい． - 白水社 中国語辞典

谎言掩盖不住冷酷的现实。

うそは厳然たる事実を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

啸傲林泉

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす． - 白水社 中国語辞典

我不跟你留心眼儿。

私は君に何一つ隠し事はしない． - 白水社 中国語辞典

藏猫猫不要露头。

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这事儿一直瞒着她母亲。

この事についてはずっと彼女の母親に隠している． - 白水社 中国語辞典

面纱是掩盖不了真实面目的。

ベールは真実を覆い隠すことができない． - 白水社 中国語辞典

杀人灭迹

殺人をしておいてその証拠を隠滅する． - 白水社 中国語辞典

销赃灭迹

盗品を売りさばいてその証拠を隠滅する． - 白水社 中国語辞典

我可以明明白白地告诉你。

私は包み隠さずあなたに申し上げる． - 白水社 中国語辞典

蹑足潜踪((成語))

人に知られないようにそっと身を隠す． - 白水社 中国語辞典

怒气满面地站起来。

怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

潜水艇在某一海域潜伏下来。

潜水艦がある海域に身を隠した． - 白水社 中国語辞典

蹑足潜踪((成語))

人に知られないようにそっと身を隠す． - 白水社 中国語辞典

一闪身躲进门里。

さっさと身をかわすとドアの中に身を隠した． - 白水社 中国語辞典

在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている． - 白水社 中国語辞典

他把信褪在袖子里走了。

彼は手紙をそでの中に隠して立ち去った． - 白水社 中国語辞典

玩儿捉迷藏（丢手绢儿跳绳儿）

隠れん坊（ハンカチ取り・縄跳び）をする． - 白水社 中国語辞典

小孩子畏缩地躱在母亲身后。

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている． - 白水社 中国語辞典

他这一着可能另有文章。

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ． - 白水社 中国語辞典

心里窝着一团火。

心の中に煮え返る怒りを包み隠している． - 白水社 中国語辞典