「隠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窝藏枪支是有罪的。

銃器を隠匿することは罪になる． - 白水社 中国語辞典

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた． - 白水社 中国語辞典

他总想捂盖自己的缺陷。

彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている． - 白水社 中国語辞典

捂矛盾的盖子。

（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す． - 白水社 中国語辞典

他销毁了大量的犯罪证据．

彼は大量の犯罪の証拠を隠滅した． - 白水社 中国語辞典

啸傲林泉

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす． - 白水社 中国語辞典

不应该虚饰历史，掩盖现实。

歴史をごまかし，現実を覆い隠すべきでない． - 白水社 中国語辞典

有一个士兵掩蔽在草丛里。

1人の兵士が草むらの中に隠れている． - 白水社 中国語辞典

盛开的莲花掩蔽了水面了。

満開のハスの花が水面を隠している． - 白水社 中国語辞典

山洞太小，掩蔽不了这么多人。

洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

我掩藏不住内心的高兴。

私は心の中のうれしさを隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

我没有掩盖过我的缺点。

私は私の欠点を隠したことがない． - 白水社 中国語辞典

极力掩盖内心的恐惧。

内心の恐怖を懸命に隠そうとする． - 白水社 中国語辞典

用民主化作掩护，加强军事力量。

民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする． - 白水社 中国語辞典

她掩饰不住内心的焦躁。

彼女は内心の焦燥を覆い隠せない． - 白水社 中国語辞典

他毫不掩饰地承认了自己的过失。

彼は自分の過失を全く隠さないで認めた． - 白水社 中国語辞典

茅屋荫蔽在树林中。

かやぶき小屋が林に覆い隠されている． - 白水社 中国語辞典

小车站隐在树林里。

小さい駅が林の中に隠れている． - 白水社 中国語辞典

他隐蔽在附近的树丛之间。

彼は近くの木の茂みに隠れた． - 白水社 中国語辞典

他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。

彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった． - 白水社 中国語辞典

鬼子兵来了，大家快隐藏隐藏。

日本兵が来た，さあ皆隠れろ． - 白水社 中国語辞典

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた． - 白水社 中国語辞典

他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。

彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている． - 白水社 中国語辞典

他按了一下隐藏在窗下的电铃。

彼は窓の下に隠されているベルを1度押した． - 白水社 中国語辞典

他隐藏的东西，你不要想找到。

彼の隠した物を，捜し当てようなどと考えるな． - 白水社 中国語辞典

他朝我们隐藏的地方走来。

彼は我々の隠れている所に向かってやって来た． - 白水社 中国語辞典

我们已经选好了隐藏地点。

我々は既に隠れる地点を選び終わった． - 白水社 中国語辞典

他隐藏不住自己的秘密了。

彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

地窖里隐藏了不少粮食。

穴蔵に多くの食糧を隠してある． - 白水社 中国語辞典

我从来不隐讳自己的失误。

私はこれまで自分のミスを隠したことはない． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

这人辞官以后一直隐居在家乡。

その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している． - 白水社 中国語辞典

他后半生过着隐居的生活。

彼は後半生隠遁の生活を過ごしている． - 白水社 中国語辞典

你不要隐瞒自己是个女子。

君は自分が女であることを隠してはいけない． - 白水社 中国語辞典

隐瞒不了事情的真相。

事実の真相を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

不得隐匿敌产。

敵から接収した財産を隠匿することは許さない． - 白水社 中国語辞典

绿荫中隐现着点点红旗。

緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている． - 白水社 中国語辞典

一只猫影在椅子底下。

1匹の猫がいすの下に隠れている． - 白水社 中国語辞典

这种款式可以掩饰身材的臃肿。

このデザインは体の肥満を隠すことができる． - 白水社 中国語辞典

从实招来，免得用刑。

拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する． - 白水社 中国語辞典

他们在山洞里藏有一些枪支。

彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している． - 白水社 中国語辞典

探赜索隐

深奥なものを探り，隠れたものを捜し求める． - 白水社 中国語辞典

这片云彩遮住了太阳。

この雲が太陽をすっかり隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

一大团云彩把天遮得严严实实的。

大きな雲が空をすっかり覆い隠した． - 白水社 中国語辞典

战士们用树枝把坦克遮蔽起来。

兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した． - 白水社 中国語辞典

这地方什么也遮藏不了。

ここには何も隠すことができない． - 白水社 中国語辞典

做了坏事，怎么也遮藏不住。

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない． - 白水社 中国語辞典

那件事的真相是遮藏不了的。

あの事件の真相は包み隠しできるものではない． - 白水社 中国語辞典

你赶快收拾一下遮遮丑。

早く片づけて見苦しいところを隠しなさい． - 白水社 中国語辞典

他们用一块黑布把窗户遮挡起来。

彼らは黒い布で窓の目隠しをした． - 白水社 中国語辞典