「隣に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 隣にの意味・解説 > 隣にに関連した中国語例文


「隣に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 700



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

それはその駅のすぐ隣にあります。

那个紧挨着那个车站。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔をずっとで見ていられますように。

希望我能一直在你身边看着你的笑脸。 - 中国語会話例文集

包帯や絆創膏はの通路にあります。

绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。 - 中国語会話例文集

そのホテルは坂の上の大使館の隣にあります。

那个酒店在坡上的大使馆的旁边。 - 中国語会話例文集

妹の部屋の隣に私の部屋がある。

妹妹房间的隔壁是我的房间。 - 中国語会話例文集

隣に住んでいる老婦人はとても親切です。

住在旁边的老奶奶很亲切。 - 中国語会話例文集

彼は匪賊が村に到着したことをうわさで聞いた.

他风闻匪徒到了邻村。 - 白水社 中国語辞典

わが家の隣には軍人の一家が住んでいる.

我家隔壁住着一户军人。 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために近所が組を作る.

治安联防 - 白水社 中国語辞典

湖北省の北側は河南省に接している.

湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典


隣に頼んでちょっと留守を見てもらう.

我求邻居照看一下门户。 - 白水社 中国語辞典

(多く職業に関し)りの花は赤い.

这山望着那山高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

昨日の夜,りで火事があって,本当に怖かった!

昨天夜里我们隔壁着火了,真吓人! - 白水社 中国語辞典

家には時おり騒がしい笑い声がする.

隔壁不时有喧哗的笑语。 - 白水社 中国語辞典

2つの友好的な国の友誼はとこしえに存在する.

两个友好邻邦的友谊永世长存。 - 白水社 中国語辞典

近所に住んでいるが,あまり顔を合わせない.

虽然是隔壁邻居,但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために近所が組を作る.

治安联防 - 白水社 中国語辞典

接している奥の間は日本式の小座敷である.

邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典

日中両国は一衣帯水の国だ.

中日两国是一衣带水的邻邦。 - 白水社 中国語辞典

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。

他一在旁边我就感觉到自己是一个微不足道的人。 - 中国語会話例文集

接フレーム15の数は、単一のフレーム17にさらに再分割できる。

多个相邻帧 15可以进一步细分为单个帧 17。 - 中国語 特許翻訳例文集

充電器はすでに現地のの倉庫に置かれている。

充电器已经放在当地附近的仓库里了。 - 中国語会話例文集

あなたの隣にあるボールとあなたの前にあるペンを取ってください。

请拿给我你旁边的球和你面前的笔。 - 中国語会話例文集

彼はたまたまりに座っている女の子に話しかけた。

他偶然被坐在旁边的女生搭话了。 - 中国語会話例文集

人に迷惑を掛けないように気を付けなければならない。

我必须注意不给邻居添麻烦。 - 中国語会話例文集

の人に、ステレオの音量を下げてもらうように頼んだ。

拜托了旁边的人把音响放小点声。 - 中国語会話例文集

彼は生っ白い男が隣に立っているのに気づいた。

他注意到身边站着一个脸色苍白的男人。 - 中国語会話例文集

新しく引っ越して来た張さんが近所にあいさつ回りに来た.

新搬来的张同志拜街坊来了。 - 白水社 中国語辞典

全世界に知己があれば,遠隔の地にあっても近のようである.

海内存知己,天涯若比邻。 - 白水社 中国語辞典

近所の人々は彼らに対しとても親切にしてくれる.

邻居对他们特别关心。 - 白水社 中国語辞典

例えば、RBは、図5乃至7に示すように、18の接副搬送波(周波数ビン)×6つの接OFDMシンボルから時間において構成される。

例如,如图 5~ 7所示,RB可以由时间上的 18个相邻子载波 (频率门 (bin))乘 6个 OFDM相邻码元组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

その国は国への経済支援に前提条件を定めた。

那个国家制定了对邻国进行经济支援的先决条件。 - 中国語会話例文集

それ以外に、接ブロックとその接信号間の相関によって、テンプレートの位置を切り替えてもよい。

除此之外,可以根据邻接块与该邻接信号之间的相关,切换模板的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

指向性アンテナに関連する課題の1つは、近者発見である。

与定向天线相关联的挑战之一是邻居发现。 - 中国語 特許翻訳例文集

(a)接する両側2画素との角度差がともに0度である。

(a)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 0度。 - 中国語 特許翻訳例文集

(c)接する両側2画素との角度差がともに45度である。

(c)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 45度。 - 中国語 特許翻訳例文集

(f)接する両側2画素との角度差がともに90度以上である。

(f)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 90度。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ブロック50において接データストアから通知が受信される。

首先,在框 50中,从相邻数据存储器接收到通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

この公表は、直接接続されている近のものだけに送信される。

该通告仅被发送至直接附着的邻居。 - 中国語 特許翻訳例文集

各6個のサブブロック内に、複数の接ビットを含む。

每一所述六个子块内包括多个相邻比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は隣にあるゲストハウスを管理しながら、生活しています。

她一边管理隔壁的招待所,一边生活。 - 中国語会話例文集

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集

レストランは、丘を真っ直ぐ下って消防署の隣にある。

餐厅在沿着山丘一直往下走,消防署的旁边。 - 中国語会話例文集

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。

旁边同乘的人是一个健谈的女性。 - 中国語会話例文集

の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。

隔壁家的狗在我每次经过时都会朝我汪汪叫。 - 中国語会話例文集

学校が終わると、の家で友達と一緒にテレビゲームをします。

放学之后,在邻居家和朋友一起玩电视游戏。 - 中国語会話例文集

近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。

去临近的地方请求帮助,互相协作进行救护吧。 - 中国語会話例文集

隣にあるカフェでは地元名産のドリンクを楽しめます。

在旁边的咖啡店可以喝到当地的名产饮品。 - 中国語会話例文集

少し地位のある近所の人々には,彼はとても礼儀正しい.

对有点身份的街坊四邻,他非常客气。 - 白水社 中国語辞典

そして、予測動きベクトル予測器114は、さらに、複数の参照画像について、予測信号生成器103により探索された予測接領域(予測接領域501M)と対象接領域(予測接領域501T)との空間的な位置関係を示す動きベクトルをそれぞれ1つ保存する。

而且,预测运动矢量预测器 114还对多个参照图像,分别保存一个表示由预测信号生成器 103搜索到的预测邻接区域 (预测邻接区域 501M)与对象邻接区域 (对象邻接区域 501T)之间的空间位置关系的运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS