「隧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 隧の意味・解説 > 隧に関連した中国語例文


「隧」を含む例文一覧

該当件数 : 191



1 2 3 4 次へ>

公路

道路のトンネル. - 白水社 中国語辞典

铁路

鉄道のトンネル. - 白水社 中国語辞典

道效应

トンネル効果. - 白水社 中国語辞典

トンネルを掘る. - 白水社 中国語辞典

32.根据权利要求 25所述的方法,其中,所述第一协议道和所述第二协议道包括IPsec道。

32. 前記第1及び第2のプロトコルトンネルはIPsecトンネルを含む、請求項25の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

穿过了长长的道。

長いトンネルをくぐり抜けた。 - 中国語会話例文集

在那条路上修建道。

その道路にトンネルを作る - 中国語会話例文集

列车在道中穿行。

列車がトンネルを通り抜ける. - 白水社 中国語辞典

道还没打通呢!

トンネルはまだ貫通していない! - 白水社 中国語辞典

开凿

トンネルを開削する,トンネルを通す. - 白水社 中国語辞典


道二极管

トンネルダイオード,江崎ダイオード. - 白水社 中国語辞典

根据一些方面,道 135可以是 UDP-IP道上的 PPP。

いくつかの態様によれば、トンネル135はUDP−IPトンネル超えのPPPになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果道已经设置,则可以建立道 138。

トンネルがセットアップされている場合は、トンネル138を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,IPSec道 1410是 VPN客户机 601-VPN网关 1405之间的 IPSec道,是在对应于 IPSec道 1410的终端 1401-PDG205之间的 IPSec道为激活状态时被动态设定的 IPSec道。

一方、IPSecトンネル1410は、VPNクライアント601−VPNゲートウェイ1405間のIPSecトンネルであり、IPSecトンネル1410に対応する端末1401−PDG205間のIPSecトンネルがアクティブな状態の時に動的に設定されるIPSecトンネルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样,IPSec道 1416是 VPN客户机 601-VPN网关 1411之间的 IPSec道,是在对应于 IPSec道 1416的终端 902-PDG205之间的 IPSec道为激活状态时被动态设定的 IPSec道。

同様に、IPSecトンネル1416は、VPNクライアント601−VPNゲートウェイ1411間のIPSecトンネルであり、IPSecトンネル1416に対応する端末902−PDG205間のIPSecトンネルがアクティブな状態の時に動的に設定されるIPSecトンネルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPSec道 1409作为终端 1401与 PDG205之间的 IPSec道,是在终端 1401的通信为激活 (active)状态时被动态设定的 IPSec道。

IPSecトンネル1409は、端末1401とPDG205間のIPSecトンネルとして、端末1401の通信がアクティブな状態の時に動的に設定されるIPSecトンネルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据这些方面,在图 1中描绘的道 135可以是 GRE/UDP/IP道上的 PPP。

これらの態様に従って、図1に表されたトンネル135はGRE/UDP/IPトンネルを通るPPPであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.根据权利要求 1所述的方法,其中,所述协议道包括 IPsec道。

9. 前記プロトコルトンネルはIPsecトンネルを含む、請求項1の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,VPN客户机 601设定与 VPN网关 103的 IPSec道 (第 2道 )602,确保在因特网 102的安全性。

これによって、VPNクライアント601は、VPNゲートウェイ103とのIPSecトンネル(第2トンネル)602を設定してインターネット102でのセキュリティを確保する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,终端 101为了确保在 WLAN网 201的安全性,在终端 101-PDG 205之间设定 IPSec道 (第 1道 )207。

また、端末101はWLAN網201でのセキュリティを確保するために、端末101−PDG205間でIPSecトンネル(第1トンネル)207を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在能够设定VPN客户机 601与 VPN网关 103之间的 IPSec道后,VPN客户机 601向 PDG 205应答道设定完成 (823)。

VPNクライアント601とVPNゲートウェイ103との間のIPSecトンネルが設定できると、VPNクライアント601は、トンネル設定完了をPDG205に応答する(823)。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 100 在处于道模式时还执行 ( 在 314 处 ) 对以下参数的道模式控制: OverheadParameterUpToDate。

移動局100は、トンネルモードになっているときに、OverheadParameterUpToDateのパラメータのトンネルモードの制御を実行する(314)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它方面,道 135可以是通用路由封装 (GRE)-UDP-IP道上的 PPP。

他の態様では、トンネル135は総括的なルーティングのカプセル化(GRE)−UDP−IPトンネルを通るPPPであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A和 4B描绘了 PPP方法的协议栈结构,其中道 135(在图 1中描绘的 )是UDP-IP道上的 PPP。

図4Aおよび図4Bは、トンネル135(図1に表されている)がUDPIPトンネルの上のPPPであるPPPアプローチのプロトコルスタック構成を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在实现 802.1Qay的网络中,可以将 PBB-TE道上的业务置于与该道相对应的 OBP链路上。

例えば、802.1Qayを実装するネットワークでは、PBB−TEトンネル上のトラフィックは、トンネルに対応するOBPリンクに配置されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4和图 5描述了使用两个协议道的另一种架构,其中每个协议道终止于接入点 106。

図4及び図5には、両方ともアクセスポイント106で終了する2つのプロトコルトンネルを採用するアーキテクチャが記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处,安全网关 112将其经由一个道接收到的分组路由到另一个道。

ここで、セキュリティゲートウェイ112は、1つのトンネルを介して受信したパケットを他のトンネルにルーティングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处,可以看出道 438承载 (例如,封装或者分层 )在道448之内。

ここで、トンネル438はトンネル448内で搬送される(例えば、カプセル化又は階層化される)ことがわかる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,如上所述,接入点 406在道 448、道 438和本地网络之间路由分组。

また上記のように、アクセスポイント406は、トンネル448及び438とローカルネットワークとの間でパケットをルーティングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

道建立模块 1214可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的道控制器。

トンネル確立モジュール1214は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明するトンネルコントローラに対応することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中,终端 101和 PDG 205终止 IPSec(对应于图 6的 IPSec道 207)。

図7において、端末101とPDG205は、IPSec(図6のIPSecトンネル207に対応)を終端する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,PDG 205向 VPN客户机 601请求道设定(821)。

その後、PDG205は、VPNクライアント601に対してトンネル設定を要求する(821)。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过道 135上的 PPP来在 MS 150和 SIP GW 130之间传输数据。

データは、トンネル135を超え、PPPを超えてMS150とSIPGW130の間で転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

14.根据权利要求 10所述的装置,其中,所述道控制器还用于经由所述协议道在所述接入点和所述接入终端之间建立另一个协议道,其中,经由所述另一个协议道传送所述分组。

14. 前記トンネルコントローラは、更に前記プロトコルトンネルを介して前記アクセスポイントと前記アクセス端末との間に他のプロトコルトンネルを確立するように構成され、前記パケットは、前記他のプロトコルトンネルを介して転送される、請求項10の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个海洋水族馆的卖点是100米长的透明道。

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。 - 中国語会話例文集

顺着梯子爬上去,到头儿是一条横的道。

はしごをよじ登り,登りきるとそこは横方向のトンネルである. - 白水社 中国語辞典

道设定发送部 1503在设定终端 101与 PDG 205的道后,向 VPN客户机 601发送 VPN客户机 601-VPN网关 103之间的道设定请求 (821)。

トンネル設定送信部1503は、端末101とPDG 205のトンネル設定後にVPNクライアント601へVPNクライアント601−VPNゲートウェイ103間のトンネル設定要求を送信する(821)。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 101与 PDG 205的道设定部 1507进行道设定用的通信,在终端 101和 PDG 205之间使用认证信息设定 IPSec道 (820)。

端末101はPDG205のトンネル設定部1507とトンネル設定のための通信を行い、端末101とPDG205間で、認証情報を用いてIPSecトンネルを設定する(820)。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样,IPSec道 1414作为终端 1402与 PDG205之间的 IPSec道,是在终端 1402的通信为激活状态时被动态设定的 IPSec道。

同様に、IPSecトンネル1414は、端末1402とPDG205間のIPSecトンネルとして、端末1402の通信がアクティブな状態の時に動的に設定されるIPSecトンネルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中,UE可以假设它位于不可信的接入网中,并且通过发送道设立消息来开始与 ePDG的安全道 (例如,IPsec道 )的建立。

この実施形態において、UEは、自身が信頼されていないアクセスネットワーク内に位置しており、トンネルセットアップメッセージを送信することによってePDGとの安全なトンネル(例:IPsecトンネル)を開始すると想定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于使用持续时间的计费信息描述了从道激活到道去激活的 PMIP或 GTP道的持续时间。

使用継続時間に関する課金情報は、トンネルアクティブ化からトンネル非アクティブ化までのPMIPまたはGTPトンネルの継続時間を記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二协议道建立于接入点 106和接入终端 102之前,其中,第二协议道的一部分建立在第一协议道内。

アクセスポイント106とアクセス端末102との間に第2のプロトコルトンネルを確立し、それによって第2のプロトコルトンネルの一部分を第1のプロトコルトンネル内に確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一道建立模块 1402和第二道建立模块1406可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的道控制器。

第1のトンネル確立モジュール1402及び第2のトンネル確立モジュール1406は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明するトンネルコントローラに対応することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,第一道建立模块 1102、第二道建立模块 1104、子安全联盟建立模块 1118、道接入请求接收模块 1120、已建立道确定模块1122以及接入终端重定向模块 1124可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的道控制器。

ここで、第1のトンネル確立モジュール1102、第2のトンネル確立モジュール1104、チャイルドセキュリティアソシエーション確立モジュール1118、トンネルアクセス要求受信モジュール1120、確立されたトンネル決定モジュール1122、及びアクセス端末リダイレクトモジュール1124は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明するトンネルコントローラに対応することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,它不知道它是否应该发现 ePDG来设立到该 ePDG的 IPsec道,以随后通过该 ePDG道对 PGD-GW注册,或者,它是否可以直接对PGD-GW注册而无需到 ePDG的安全道。

それゆえに、UEは、自身がこのePDGへのIPsecトンネルをセットアップして、次いでePDGトンネルを介してPDN−GWに登録するためにePDGを発見するべきか否か、又は、UEがePDGへの安全なトンネルの必要性なしに直接的にPDN−GWに登録できるか否かを知らない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中,安全网关 112和毫微微接入点 106之间的业务流 (例如,经由链路 128、126和 120)由协议道 (例如,IPsec道 )中的虚线 140表示,该协议道由线对 142来表示。

図1では、(例えば、リンク128、126、及び120を介した)セキュリティゲートウェイ112とフェムトアクセスポイント106との間のトラフィックフローは、1対の線142によって表されるプロトコルトンネル(例えば、IPsecトンネル)内の点線140によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全网关道建立模块 1302、子安全联盟建立模块 1316、接入终端道建立模块 1318可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的道控制器。

セキュリティゲートウェイトンネル確立モジュール1302、チャイルドセキュリティアソシエーション確立モジュール1316、及びアクセス端末トンネル確立モジュール1318は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明するトンネルコントローラに対応することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 1所述的方法,还包括: 经由所述协议道在所述接入点和所述接入终端之间建立另一个协议道,其中,经由所述另一个协议道传送所述分组。

7. 前記プロトコルトンネルを介して前記アクセスポイントと前記アクセス端末との間で他のプロトコルトンネルを確立することを更に含み、前記パケットは前記他のプロトコルトンネルを介して転送される、請求項1の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,VPN客户机 601和 VPN网关 103也终止 IPSec(对应于图 6的 IPSec道 602)。

また、VPNクライアント601とVPNゲートウェイ103も、IPSec(図6のIPSecトンネル602に対応)を終端する。 - 中国語 特許翻訳例文集

消息接收部 1504从终端 101经由 WLAN网的道接收分组数据。

メッセージ受信部1504は端末101からWLAN網のトンネルを介してパケットデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

©2020 Weblio RSS