「难题」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

是个难题啊。

困難な問題ですね。 - 中国語会話例文集

是难题呢。

難しい問題ですね。 - 中国語会話例文集

那真是个难题。

それは本当に難問だ。 - 中国語会話例文集

难题成堆

難題が山積する． - 白水社 中国語辞典

出难题((慣用語))

難題を吹っかける． - 白水社 中国語辞典

算术难题

算数の解きにくい問題． - 白水社 中国語辞典

物理学方面的难题

物理学における難問題 - 中国語会話例文集

他向我提出了一个难题。

彼は私に難題を課した。 - 中国語会話例文集

这道难题真把我憋住了。

この難題にはほとほと困った． - 白水社 中国語辞典

拿难题憋他。

難題を持ちかけて彼を困らせる． - 白水社 中国語辞典

这一约束是主要的设计难题。

この制約が主要な設計課題である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们正面对着难题。

私たちは難しい問題に直面しています。 - 中国語会話例文集

这个是不能马上下判断的难题。

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。 - 中国語会話例文集

你弄错了难题的答案。

あなたは難題の解答を間違えました。 - 中国語会話例文集

至今没人能解决那个难题。

これまでその難問を解いた人はいない。 - 中国語会話例文集

你是第一个能回答出那个难题的学生。

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。 - 中国語会話例文集

许多难题缠磨着他。

たくさんの難題が彼を取り巻いている． - 白水社 中国語辞典

被认为是谜的难题，终于被揭开。

なぞとされていた難題がついに明らかにされた． - 白水社 中国語辞典

我没有抠过这道难题。

私はこの難題を掘り下げたことがない． - 白水社 中国語辞典

他演算了这道难题。

彼はこの難しい問題を計算した． - 白水社 中国語辞典

应该学习她的大胆无畏，去解决难题了。

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。 - 中国語会話例文集

想让你挑战解答这些难题。

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。 - 中国語会話例文集

他胆小，有一遇见难题就立马放弃的倾向。

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。 - 中国語会話例文集

他故意给我出难题，想揢我。

彼はわざと難しい問題を出して，私に嫌がらせをしようと思っている． - 白水社 中国語辞典

在这样干旱的地区种水稻可是一个难题。

こんなに旱魃のひどい地区で水稲を育てるのは全くの難題だ． - 白水社 中国語辞典

终于，我们上司为那个难题想出了应对方法。

ついに、私たちの上司はその難しい問題に対処する方法を考え出しました。 - 中国語会話例文集

为了解决那个难题，我们应当条理分明地进行讨论。

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。 - 中国語会話例文集

需要延请几位专家解决技术难题。

技術上の困難な問題を解決するよう何人かの専門家を招く必要がある． - 白水社 中国語辞典

基本收入虽然是一个从18世纪就开始争论的概念，但在实现上还存在很多的难题。

ベーシックインカムは18世紀の頃から議論されてきた概念だが、実現には多くの難問をかかえている。 - 中国語会話例文集

多年的技术难题，已被我国科技人员找到一个破解方法。

長年にわたる技術の難問題は，既にわが国の科学技術者の手によって解決する方法が見つけられた． - 白水社 中国語辞典

但是，将 IP用于语音通信出现一些难题，特别是在其中基于 IP的语音 (VoIP)使能分组交换 (PS)承载可能不始终可用的移动社区 (mobile community)中。

音声通信にIPを使うことは、しかしいくつかの課題があり、特に、移動体通信においてVOIPが動作するパケット交換（PS）ベアラはいつでも利用可能ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

库存管理对于本公司曾经是个难题，但是期待着新软件能够为合理高效地管理库存提供帮助。

在庫管理は当社にとって難題でしたが、この新しいソフトウェアは、在庫を適切に効率よく管理するのに役立つと期待されています。 - 中国語会話例文集

然而，通常分布式识别和访问控制是基于数字证书和底层公钥基础设施 (PKI)，该底层公钥基础设施 (PKI)基于公钥加密技术 (PKC)，而PKC基于各种数学难题 (例如，整数的因式分解问题、RSA问题、Diffie-Hellman问题或离散对数问题 )。

しかしながら、通例、分散式の識別およびアクセス・コントロールは、さまざまな数学的に困難な問題（たとえば整数の素因数分解問題、RSA問題、ディフィー・ヘルマン問題または離散対数問題）に基づく、公開鍵暗号法（PKC: public key cryptography）に基づくデジタル証明書および基礎になる公開鍵インフラストラクチャー（PKI: public-key infrastructure）に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集