「集らす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日からまた夏期講習なので頑張ります。

明天开始又是暑期讲座，我会加油的。 - 中国語会話例文集

明日から三週間が心配です。

担心从明天开始的三个星期。 - 中国語会話例文集

私は明日からは絶対にそこに行くようにします。

我从明天开始绝对要去那里。 - 中国語会話例文集

あなたは明日からここに来なくていいです。

你从明天开始不用来这里了。 - 中国語会話例文集

彼の学校は明日から始まります。

他的学校明天开学。 - 中国語会話例文集

私の家族は、明日から旅行です。

我的家人从明天开始去旅行。 - 中国語会話例文集

明日からその工事を始められますか？

我们能从明天开始那个施工吗？ - 中国語会話例文集

明日から夏季休暇をいただきます。

我明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

明日から工場移転が始まりますね。

从明天开始转移工厂。 - 中国語会話例文集

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。

我的梦想是中彩票的一等奖。 - 中国語会話例文集

ぐっすり眠って、また明日からも頑張りましょう！

好好地睡一觉，明天也加油吧。 - 中国語会話例文集

明日からは暖かくなるそうです。

好像明天开始会变得暖和起来。 - 中国語会話例文集

明日から音楽教室でドラムを習う予定です。

从明天开始我要在音乐辅导班学习打鼓。 - 中国語会話例文集

明日からの大分への出張の準備をします。

我从明天开始准备去大分出差。 - 中国語会話例文集

明日からまた仕事が始まります。

我从明天起还会开始工作。 - 中国語会話例文集

明日から3週間写真を展示します。

我从明天开始进行三周的照片展示。 - 中国語会話例文集

明日から私は英語を学びます．

打明天起我要学习英语。 - 白水社 中国語辞典

危険物は絶対に他から分離すべきである．

危险物品应该绝对隔离。 - 白水社 中国語辞典

カラスがカーカー鳴きながら巣に帰った．

乌鸦呱呱地叫着回巢了。 - 白水社 中国語辞典

（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する．

把地下宝藏开发出来。 - 白水社 中国語辞典

舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた．

台下发出了窃窃的议论。 - 白水社 中国語辞典

明け方から夕方までずっと忙しくする．

从清晨一直忙到傍晚。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすらっとした体つきの人である．

她是个细挑身材的人。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

昨日私がいつもと違うバスに乗ったのは違う景色が見たかったから。

昨天我坐了和以往不同的公交车是因为想看不一样的风景。 - 中国語会話例文集

ノアはいつも良い行いをしている完全に神聖な人間だったから彼は救われたのだ。

诺亚是一向行善的完全的神圣的人所以他被拯救了。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡がないと私たちはスケジュールの調整ができません。

如果没有你的联络我们没法调整日程。 - 中国語会話例文集

もっとも考えられうる原因は、推奨されている消毒手順に従わなかったからだ。

最能想到的原因是没有按照建议的消毒顺序进行操作。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの女の子とセックスしてきたからSTD（性病）になるのは当たり前だ。

他和太多的女人做爱，得STD(性病)是理所当然的。 - 中国語会話例文集

でも先生やクラスメイトが優しかったから落ち着いて授業を受けられた。

但是因为老师和同学非常温柔，我才能冷静下来听课。 - 中国語会話例文集

私の事務所がお盆休みだったので、あなたからのメールを今日受け取った。

因为我的办事处放了盂兰盆假所以今天才收到了来自你的电子邮件。 - 中国語会話例文集

弟は一目散に駆けて家に帰った，それは算数で100点を取ったからだ．

弟弟是飞奔回家的，因为他数学得了一百分。 - 白水社 中国語辞典

上司の方で既に許可を出したからには，我々は急いで行動を始めよう．

既然上级已经批准，那么我们赶紧行动吧。 - 白水社 中国語辞典

このマントーは酸っぱい，小麦粉がころあい加減に発酵していなかったからだ．

这馒头酸不溜丢的，是面没发好。 - 白水社 中国語辞典

幸福な生活を送れるようになったからといって，そうなった根本を忘れてはならない．

我们过上了幸福生活，可不能忘本。 - 白水社 中国語辞典

私の預金はまだ満期になっていないので，急場の用に当てるためあなたから少しお借りしたい．

我的存款还没到期，先向你摘兑点用。 - 白水社 中国語辞典

貴方から教わった事を忘れてしまいました。

我忘记了你教给我的东西。 - 中国語会話例文集

全ての理にかなったやり方から常軌を逸している

所有符合道理的做法 - 中国語会話例文集

貴方から直接そのスピーカーを買いたい。

我想直接从您那里买那个扬声器。 - 中国語会話例文集

夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。

傍晚开始风变强，温度有点下降了。 - 中国語会話例文集

カラスは頭いいなと改めて感心しました。

再次佩服乌鸦的聪明。 - 中国語会話例文集

カラスは以前は殆どいませんでした。

以前几乎没有乌鸦。 - 中国語会話例文集

体に十数か所の傷が残った．

身上留下了十多处创伤。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命的な軍歌を声高らかに歌うのが好きだ．

他喜欢高唱革命战歌。 - 白水社 中国語辞典

高らかに革命のスローガンを叫ぶ．

高喊革命的口号 - 白水社 中国語辞典

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである．

群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典

澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた．

嘹亮的歌声响遍广场。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待って、確認します…すみません、受信トレイには、あなたからのEメールが見当たらないようです。

等一下，我确认一下。对不起，收件箱没有看到你发的电子邮件。 - 中国語会話例文集

出口ゲート53は、原稿G1を後端β1から、反転パス62に案内する。

出口闸门 53从后端β1将文稿 G1引导到反转路径 62中。 - 中国語 特許翻訳例文集