例文 |
「集ら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1777件
そのクラブは多才な人々を集めた。
那个俱乐部聚集了多才的人。 - 中国語会話例文集
綺麗なお皿を集めることの楽しさを知った。
我知道了收集漂亮盘子的乐趣。 - 中国語会話例文集
私たちの集会は明日の午後、開かれます。
我们明天下午召开集会。 - 中国語会話例文集
アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。
不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集
力を結集して問題に取り組む。
集中力量解决问题。 - 中国語会話例文集
そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。
那个电视剧一共18集,我看到了13集。 - 中国語会話例文集
そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。
那部电视剧总共有18集,我看到了第13集。 - 中国語会話例文集
プロジェクトのためのボランティアを募集すること。
为项目募集志愿者。 - 中国語会話例文集
山の下には寺が幾つか集まっている.
山下丛集着一些庙宇。 - 白水社 中国語辞典
集団の事は,我々は当然力を尽くすべきだ.
集体的事,我们该当尽力。 - 白水社 中国語辞典
村の農民の大半が集まって来た.
村里的农民大半全集拢来了。 - 白水社 中国語辞典
展覧館には各地の優良製品が集まった.
展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典
河原に羊の群れが密集している.
河滩上密集着羊群。 - 白水社 中国語辞典
遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている.
游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典
彼はどこへ行っても珍しい切手を収集する.
他到处搜集珍贵的邮票。 - 白水社 中国語辞典
広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている.
广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典
我々は力を集中してせん滅戦をやらねばならない.
我们要集中力量打歼灭战。 - 白水社 中国語辞典
彼らはマナーが悪い集団だ。
他们是个没有礼貌的团伙。 - 中国語会話例文集
ゴミ箱からゴミを集める
从垃圾箱收垃圾 - 中国語会話例文集
何人かの人からお金を集める。
从几个人那里筹钱。 - 中国語会話例文集
これらを一つに統一したい。
我想将这些集中在一起。 - 中国語会話例文集
私たちの考えは交わらない。
我们的想法没有交集。 - 中国語会話例文集
それらを一つに集める。
我把那些整理成一个。 - 中国語会話例文集
続編が8月1日からです。
续集是8月1日开始。 - 中国語会話例文集
ちり取りに1杯の土をさらい集めた.
撮了一簸箕土。 - 白水社 中国語辞典
緊急らっぱを吹き始める.
吹起紧急集合号 - 白水社 中国語辞典
彼らは団体で映画を見に行く.
他们集体去看电影。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな地方から集まる.
来自天南地北 - 白水社 中国語辞典
1か所に集まって団らんする.
团聚在一起 - 白水社 中国語辞典
方々から金を借り集める.
东摘西借 - 白水社 中国語辞典
買い受け人募集の知らせ.
招盘启事 - 白水社 中国語辞典
彼らは召集されて入隊する.
他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典
モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである。
林鼠喜欢收集闪闪发光的东西。 - 中国語会話例文集
昼過ぎには,市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった.
过午,集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典
各セットは、セットIDにより識別され、セット内の個々の値はコードを割り当てられる。
每个集合由集合 ID标识并且集合内的各个值被指派有码。 - 中国語 特許翻訳例文集
サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。
在社团活动中,如何提高集体凝聚力是很重要的。 - 中国語会話例文集
1つの実施形態では、クラスタ#1からメンバを削除し、削除したメンバで第2のクラスタ、クラスタ#2を作成することにより、クラスタ#1が古いクラスタと新しいクラスタに分岐される。
在一个实施例中,通过从集群 #1去除成员并用该去除的成员来创建第二集群 (集群 #2),从而将集群 #1叉分成老集群和新集群。 - 中国語 特許翻訳例文集
力を結集して問題に取り組む。
合力解决问题。 - 中国語会話例文集
それはとても辛い合宿でした。
那是很艰苦的集训。 - 中国語会話例文集
月に一度、まとめて支払いたい。
想一个月集中付一次。 - 中国語会話例文集
クラブの合宿に行った。
我去了社团的集训。 - 中国語会話例文集
ドラマを6話まで見ました。
电视剧看到了第六集。 - 中国語会話例文集
スタンプラリー達成記念
集章达成纪念。 - 中国語会話例文集
衆を集めて略奪を働く.
聚众哄抢((成語)) - 白水社 中国語辞典
全人民所有制.↔集体所有制.
全民所有制 - 白水社 中国語辞典
文法資料を選んで編集した.
选辑了语法资料 - 白水社 中国語辞典
道蔵(道経の経典を集めたもの).
道藏 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす.
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。
纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集
・必要に応じた、受信者14からの応答/受信確認の収集
●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |